IT Il più grande aggiornamento di sempre: app ridisegnata, nuove funzioni e decine di correzioni. Novità • Ritmo: una nuova pagina ti dice se stai spendendo al passo giusto per arrivare a fine mese • Giorno zero: il mese finanziario parte dal giorno dello stipendio, non dal 1° • Tema scuro (chiaro, scuro o come il sistema) • Transazioni come estratto conto continuo, con ricerca e filtri (anche più categorie insieme) • Obiettivi: icona personalizzata, blocco, pausa, completamento e archivio • Le Uscite Prevedibili non si registrano più da sole: i pagamenti li confermi tu, con un tap • Suggerimento dell'entrata mensile e avvisi prima di impegni che le entrate non coprono • Avvisi di budget (80% e 100%) e sui soldi liberi in esaurimento Design • Nuovi colori, tipografia, animazioni e feedback aptico in tutta l'app • Portafoglio interattivo con l'indicatore della liquidità • Pagina Budget rinnovata: i Periodi passati restano fotografati come li hai vissuti Affidabilità • Importi calcolati al centesimo: eliminati gli errori di arrotondamento • Aggiornamenti del database con backup automatico e ripristino in caso di problemi • Backup cifrato più robusto • Migliore supporto a testo grande, screen reader e riduzione del movimento EN Our biggest update ever: redesigned app, new features and dozens of fixes. New • Rhythm: a new page tells you whether your spending pace will get you to the end of the month • Cycle day: your financial month starts on payday, not on the 1st • Dark theme (light, dark or follow the system) • Transactions as a continuous statement, with search and filters (multiple categories too) • Goals: custom icons, lock, pause, completion and archive • Predictable Expenses no longer register themselves: you confirm each payment with a tap • Monthly income suggestion, plus warnings before commitments your income can't cover • Budget alerts (80% and 100%) and a heads-up when your free money runs low Design • New colors, typography, animations and haptic feedback throughout the app • Interactive Portfolio with a liquidity gauge • Renewed Budget page: past Periods stay frozen exactly as you lived them Reliability • Amounts computed to the cent: rounding errors eliminated • Database updates with automatic backup and recovery if anything goes wrong • Stronger encrypted backup • Better support for large text, screen readers and reduced motion

EN * Simplified budget management: you can now customize and reset estimates for each category individually * Daily notifications now arrive at the correct time * Expiry notifications are automatically removed when you open the app * Automatic linking with scheduled expenses now works even if you pay a few days before or after the due date * Internal database improvements for greater reliability IT * Semplificata la gestione del budget: ora puoi personalizzare e resettare le stime per ogni singola categoria * Le notifiche giornaliere ora arrivano all'orario corretto * Le notifiche di scadenza vengono rimosse automaticamente quando apri l'app * Il collegamento automatico con le spese programmate ora funziona anche se paghi qualche giorno prima o dopo la scadenza * Miglioramenti interni al database per maggiore affidabilità

EN Security - Your data is now protected with a unique encryption key per device - Exported backups are protected with a password of your choice - Old backups (without password) continue to work What's new - Create a savings goal with an initial "already saved" amount - Installments can now start from a future date - You can edit your name from Settings Bug fixes - Fixed a startup crash on some Android devices - Improved backup import stability - Budget alerts now account for scheduled payments - Fixed several form validators (amounts, notes, budgets) - Improved currency formatting in notifications Performance - Faster app startup - More efficient portfolio screen updates IT Sicurezza - tuoi dati sono ora protetti con una chiave di cifratura unica per ogni dispositivo - I backup esportati sono protetti da una password scelta da te - I backup vecchi (senza password) continuano a funzionare Novità - Crea un obiettivo di risparmio indicando quanto hai già accantonato - Le rate possono ora partire da una data futura - Puoi modificare il tuo nome dalle Impostazioni Correzioni - Risolto un crash all'avvio su alcuni dispositivi Android - Migliorata la stabilità dell'import backup - Gli avvisi budget ora tengono conto dei pagamenti programmati - Corretti diversi validatori nei form (importi, note, budget) - Migliorata la formattazione valuta nelle notifiche Prestazioni - Avvio app più veloce - Aggiornamento schermata portfolio più efficiente

EN - Multilingual support: the app is now available in Italian and English, with automatic or manual selection from the settings page - Multi-currency support: 38 currencies available (EUR, USD, GBP, CHF, JPY and more), selectable in settings and during initial setup - Edit and creation forms are now full-screen for easier input and no risk of accidental dismissal - Dedicated button to dismiss the keyboard, visible above the keyboard on every screen - Smart linking between recorded and scheduled expenses: the app automatically suggests a match when you save a compatible expense - Ability to manually link an existing transaction to a scheduled expense from the payments screen - Refund list visible directly in the expense detail, with the option to unlink via swipe - Smart deletion: when you delete an expense linked to refunds or a scheduled expense, the app guides you with clear options - 30-second countdown undo for all actions on scheduled payments - The budget now correctly accounts for scheduled expenses paid outside the app - The database is now encrypted with AES-256 encryption to protect your financial data - Exported backups are encrypted and can only be opened with the Zeni app - Backward-compatible import: backups from previous versions are automatically imported and encrypted - Fixed several bugs that could cause incorrect calculations for liquidity, budget and savings goals - Safer backup: full file validation before import and automatic safety copy - Accessibility improvements: screen reader support, larger touch targets, respect for system text size settings - Improved performance: faster loading of wallet, budget and transactions - Minor interface fixes and general stability improvements IT - Supporto multilingua: l'app e' ora disponibile in italiano e inglese con selezione automatica o manuale dalla pagina impostazioni - Supporto multi-valuta: 38 valute disponibili (EUR, USD, GBP, CHF, JPY e altre), selezionabili in impostazioni e durante la configurazione iniziale - I form di modifica e creazione sono ora a schermo intero per una compilazione piu' comoda e senza rischio di chiusura accidentale - Pulsante dedicato per chiudere la tastiera, visibile sopra la tastiera in ogni schermata - Collegamento intelligente tra spese registrate e spese programmate: l'app suggerisce automaticamente il match quando salvi una spesa compatibile - Possibilita' di collegare manualmente una transazione esistente a una spesa programmata dalla schermata pagamenti - Lista rimborsi visibile direttamente nel dettaglio di una spesa, con possibilita' di scollegare con swipe - Eliminazione intelligente: quando elimini una spesa collegata a rimborsi o a una spesa programmata, l'app ti guida con opzioni chiare - Annullamento con countdown di 30 secondi per tutte le azioni sui pagamenti programmati - Il budget ora tiene conto correttamente delle spese programmate pagate al di fuori dell'app - Il database e' ora cifrato con crittografia AES-256 per proteggere i tuoi dati finanziari - I backup esportati sono cifrati e apribili solo con l'app Zeni - Importazione retrocompatibile: i backup delle versioni precedenti vengono importati e cifrati automaticamente - Corretti diversi bug che potevano causare calcoli errati su liquidita', budget e obiettivi di risparmio - Backup piu' sicuro: validazione completa del file prima dell'importazione e copia di sicurezza automatica - Miglioramenti di accessibilita': supporto screen reader, aree di tocco piu' ampie, rispetto delle impostazioni di dimensione testo del sistema - Prestazioni migliorate: caricamento piu' rapido di portafoglio, budget e transazioni - Correzioni minori di interfaccia e stabilita' generale

• Aggiunta validazione visiva su tutti i form dell'app: i campi obbligatori non compilati mostrano ora bordo rosso e messaggio di errore • Il tasto Avanti nell'onboarding è ora disabilitato quando non è stato inserito alcun dato • Risolto un problema che impediva lo scorrimento della pagina dietro la tastiera nell'onboarding • Migliorato l'aspetto grafico delle card Risparmi, Uscite Programmate e Budget Mensile nella schermata Portafoglio

* Aggiunto un onboarding iniziale per i nuovi utenti * Aggiunta la possibilità di inserire rimborsi per spese effettuate * Migliorata la gestione delle rate * Aggiunte nuovi avvisi e notifiche * Bug fix vari

• Accorpate alcune funzionalità per migliorarle l'esperienza utente • Gestione piu intelligente di rate e spese ricorrenti • Migliorata l'integrazione tra risparmi, uscite programmate e budgeting • Nuovi promemoria, avvisi, suoni e vibrazioni • Possibilità di segnalare bug e suggerire modifiche in app con screenshot allegati • Esportare e importare backup + resettare dati • Raccolta automatica di report di crash in forma anonima tramite Sentry

Gestione migliore delle rate, backup, e molto altro ancora

Nuove funzionalità: Splash screen con logo all'apertura dell'app Suoni e vibrazioni al salvataggio e all'eliminazione di ogni elemento Notifiche promemoria giornaliero per registrare i movimenti (attivo di default, disattivabile dalle Impostazioni) Movimenti nella home ora cliccabili per modificarli e eliminabili con swipe Movimenti del fondo emergenze e degli obiettivi ora modificabili e eliminabili Tasto "Elimina" aggiunto nel form di modifica delle Rate/PAC Grafico andamento uscite ora si aggiorna in tempo reale Miglioramenti: Pagina Impostazioni rinnovata con sezione Notifiche e versione in stile minimal Correzione del sistema di versionamento per App Store