Four fixes, all of them about reading. • Text in a PDF can be selected and copied again. • Values in a JSON, YAML or TOML file can be selected and copied. • .yaml, .yml and .toml files now open. They were greyed out before. • A selection made while reading no longer lingers when you switch to Add Text. Every tool still writes a NEW file. The document you opened is never modified.

Ten new PDF tools — including the one that changes what hYYa ink can read. • Make Searchable — on-device text recognition turns a scanned page into a PDF you can search and select. AI actions work on scans now too. Nothing is uploaded. • Find in document — every match highlighted, with a live count. • Pages and contents — page thumbnails and the document's own contents. • Organise Pages — reorder, rotate and remove pages. • Protect — set an open password, and allow or block printing and copying. • Compress — the exact before-and-after size, shown before you save. • Watermark — a live preview as you type. • Compare — see which pages differ between two versions. • Mark Up Text — highlight, underline or strike through what you select. • Password-protected PDFs now open properly. Every tool writes a NEW file. The PDF you opened is never modified. Find, the Pages and contents and opening protected PDFs are free; the rest are Pro.

• Text you add to a PDF is readable as you type — and you can move it after tapping Done. • Large documents open instantly instead of freezing: JSON, XML, logs, diffs, spreadsheets and Markdown.

Handwritten markup now always saves in the ink colour you chose, in every appearance — including Dark Mode. New to markup? Annotate any PDF by hand — several pages in one session, with your finger or with Apple Pencil on iPad. Your notes are written into the page itself, so they travel with the file wherever you send it.

Mark up PDFs by hand. Annotate any PDF with Apple Pencil on iPad — or your finger on any device — using pen, marker and highlighter. Your notes are written straight into the page, so they travel with the file wherever you send it. Plus small fixes and refinements.

Clearer AI setup: hYYa ink now reminds you to save your key before you leave Settings, so your provider and model are never lost. Plus small fixes and refinements.

hYYa ink now works with PDFs. • Open any PDF as a first-class document • Fill forms and flat paperwork — tap anywhere and type, then drag to reposition • Sign by hand in black or blue ink; resize, rotate, and place your signature • Undo and redo your edits • Export or print any document to a clean, paginated PDF Everything stays on your device. Reading is free; editing and signing are Pro.