NEW: Charts & routes • Route editor now on a nautical chart – see buoyage and fairways while you plan • Offline navigation-mark database for all of Europe: over 355,000 buoys, lights and hazards, each one tappable for details like colour, light character and topmark – no connection needed • Route library (PRO): save, rename and duplicate as many routes as you like – synced to all your devices via iCloud • GPX import & export (PRO): exchange routes with iSailor, Navionics and more • Course chart with a new tool capsule; the offline cache now loads the surroundings of every waypoint NEW: Documents & records (PRO) • Mileage confirmation: sea-mile record for crew members as a PDF with trip table, totals and signature fields • Handover protocol: yacht check-in and check-out with checklist, meter readings, damage photos and signatures right on your device • New "Documents" section: all trip paperwork with a traffic-light status at a glance NEW: Planning & under way • Main menu reorganised into six clear sections – with a live block while a trip is running • Coastal trips now calculate day legs from daylight hours instead of a 24-hour day's run • Motor yachts: dedicated manoeuvre grid (Cruising speed, ECO mode, Manoeuvring, Drifting) • Live Activity now also shows the distance to your destination and fuel used since start Plus: the port search now understands spellings without special characters, and many detail improvements ```

NEW: Provision Planner (PRO) • A meal plan for the whole trip at the tap of a button: 30 galley-proven dishes matched to fridge, freezer and gas consumption • Automatic shopping list with quantities for your crew – split into “buy before departure” and “buy underway” on coastal trips, planned strictly by shelf life on non-stop passages • Swap individual dishes, print plan and shopping list as a PDF NEW: Live Activities • Your running trip on the lock screen and in the Dynamic Island: speed, course, distance and trip time – without opening the app • Anchor watch at a glance: distance to the anchor point and alarm status right on the lock screen NEW: Passage Calculator • Distance and speed give you passage time and arrival – or set your desired arrival and read off the required speed Plus minor improvements

NEW: Fuel Measurement • Determine your yacht's real consumption: fill up, run a leg under engine, fill up again – the app calculates consumption per hour and nautical mile plus your range with a 15% reserve • Save measurements per yacht and mark the decisive voyage measurement • Apply measured values to your yacht's data with one tap – fuel advice now uses real figures instead of manufacturer specs Also: • Measuring tool on the course chart: drag from your yacht to any point to read course, reciprocal and distance • Offer codes can now be redeemed directly in the app • Minor improvements

• Fixes a crash on app launch when a trip was active • The App Store now shows all supported languages: English, German, Spanish, French and Portuguese • The manual link in Settings now opens the new online manual directly