CinemaCC
Every film. Your language.
Free
Watch any movie at the cinema in your own language, as if you were back home.
Watch any film in any language — with your own subtitles.
CinemaCC turns your iPhone into a quiet personal subtitle screen for the movie theater. Import two SRT files in the languages you want, tap Start at the first frame, and bilingual subtitles scroll in sync with the film on a theater-dark display.
HOW IT WORKS
1. Pick two SRT subtitle files before the movie
2. Dim your screen and tap Start when the first frame appears
3. Glance down to read bilingual subtitles in sync with the film
4. If the timing drifts, nudge the subtitles with the floating controls — or let Find my place listen to a few seconds of English dialogue and jump straight to the right line
MADE FOR THE THEATER
- Theater-dark display that stays readable without disturbing anyone
- Screen stays awake for the whole film
- Fully offline — nothing to load once your files are imported
- Floating, draggable timing controls you can use in the dark
YOUR SUBTITLES, YOUR LANGUAGES
- Any two SRT tracks: original plus translation, or any pair you like
- Wide subtitle file-encoding support, so downloads from anywhere just work
- Recent pairs are saved for quick reuse
PRIVATE BY DESIGN
- Find my place runs entirely on-device — audio never leaves your phone
- No accounts, no ads, no advertising tracking
Whether it is a film that never got subtitles in your language, fast dialogue in your second language, or a movie night with someone who reads a different language than you — CinemaCC keeps you in the story.
Ratings & Reviews
- This app hasn’t received enough ratings or reviews to display an overview.
Adds subtitle import from secure web links and two-track ZIP bundles, plus direct SRT/ZIP sharing into CinemaCC.
The developer, Haiyi Mei, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .
Data Linked to You
The following data may be collected and linked to your identity:
- User Content
- Identifiers
- Usage Data
- Diagnostics
Data Not Linked to You
The following data may be collected but it is not linked to your identity:
- Diagnostics
Accessibility
The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More
Information
- Seller
- Haiyi Mei
- Size
- 56.4 MB
- Category
- Entertainment
- Compatibility
Requires iOS 16.4 or later.
- iPhone
Requires iOS 16.4 or later. - Apple Watch
Requires watchOS 11.0 or later.
- iPhone
- Languages
English and 32 more
- English, Arabic, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Malay, Norwegian Bokmål, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Simplified Chinese, Slovak, Spanish, Swedish, Thai, Traditional Chinese, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
- Age Rating
4+
- 4+
- Copyright
- © 2026 Haiyi Mei