A new Choice. Home picks lessons for your level, each with its own picture. Lessons feel livelier: scene tasks, hints, line translations and corrections as you talk. After a lesson you see your XP, rank and place in this week's leaderboard, and your tutor gets a new look with every rank. The Progress tab shows all your practice and the situations you have completed.

You can now hold the mic in a lesson: keep holding while you speak and let go to send your answer. A simple tap still works as before. The tutor now takes up less of the lesson screen.

• Your own situation: describe a conversation coming up in your life, like a doctor's visit, and we'll build a lesson around it. • Change any lesson on Home from its "..." menu: make it harder or easier, or never suggest the topic again. Your own lessons can be deleted. • Your streak now sits in the corner of Home: tap the flame to see your week and today's goal. Profile has its own tab. • The AI tutor now has a face, and lessons open without a jump.

• A new scene screen before each lesson: the description, tasks and words are in view at once, and a started lesson can be continued or restarted. • A new word card: transcription, translation, an example with its translation and one "Add to dictionary" button. • A calmer lesson: a done task gets a check mark, the words you've said light up, and "Finish" lights up once the scene is complete.

• Refreshed lesson screen: the tutor's line gets more room, and hints open as a card over the scene without moving anything. • Lesson results now come in one card: what went well and what to fix. Czech lessons always include a tip for the scene. • If something goes wrong with a recording, you'll see the same kind of card with a clear hint on what to do.

• With a subscription, you can now rate a lesson when it ends and tell us what you didn't like. Your answers help us make lessons better. • Refreshed look for lesson results: points, rank and new words. • The intro questionnaire opens right away and no longer jumps between steps, and tutor notes look neater. • If our server is unavailable, you'll see a clear message instead of a technical error page.

Small improvements and fixes.

What's new: • German. Speaking lessons with the AI tutor about life in Germany: the Amt, the doctor, renting, work. • Help for German and Czech beginners: a Russian translation of the tutor's lines right in the lesson, and hints when you pause. • Small improvements and fixes.

Small improvements and fixes.

Small improvements and fixes.

Start right away: the trial lesson and the subscription no longer need an account. Create one later to keep your progress on any device. Practice reminders at a time that suits you, no more than once a day. If the connection drops, the lesson waits for it and carries on. A confirmation screen after payment.

Plans on the subscription screen are now clear cards that show your savings and the price per month. Words you already know are grouped under "Let's review", and the lesson summary counts only new words. A tidier lesson: the timer sits in the centre, the speed menu has a title, and buttons fit on narrow screens.

A new week card on Home shows your day streak and daily goal. A clearer subscription screen: first how lessons work, reviews and a comparison, then the plans. If sign-in fails because of a problem on our side, the app now says so.