- Tuner: in Guitar strings, tap a string to choose which one to tune; a string that is far off tells you to “Choose a string”. - Japanese and Chinese subtitle files (Shift-JIS, Big5, GB) now open without garbled text. Two lyric lines at the same time are shown together. - Splitting or merging sections while looping keeps your repeats and speed, and the rest is not cut off. - During a rest, the play button on the Lock Screen responds right away. - Starred sentences follow a file when you rename or move it. - Library Backup (your iCloud Drive) tells you when iCloud storage is low and doesn't retry the same thing. A recorded video that couldn't be added is asked about again next time. - Metronome and sound settings change more smoothly.

- The Library grid now groups files by the day they arrived, and the sort option is now called “Date”. - Recording now saves right away when you stop, without asking. - Files you delete from your Library stay in the backup for 30 days, so you can restore them. - Metronome: changing a setting while it plays keeps your Speed trainer progress and beat. - “Echo each sentence” no longer changes a file’s Loop plan. - A different file with the same name and size is now imported separately. - Madi is now in 33 languages. It follows your device language, and you can choose Madi's language in Settings > Madi > Language. Arabic, Hebrew and Persian read right to left.

- Chord diagram (Pro): pick Guitar or Piano in Practice tools > Chord diagram to see the guitar shape or the keys to press under the current chord. - Guitar strings (EADGBE) in the Tuner (Pro) finds the nearest string and shows which one you’re tuning, from string 6 to 1, and whether it’s high or low. A string that’s far out of tune isn’t mistaken for another note. - Metronome: Tools > Metronome clicks at a tempo and count you set, no song needed. Tap along to measure the tempo, and it keeps going with the screen off. Pro adds voice counts, a speed trainer and polyrhythms. - Fixed videos recorded with “Camera” having no sound. If the microphone is off, Madi now tells you before you record. - Record straight into Madi: “Import” > “Camera” films a lesson or performance, adds it to the folder you’re viewing and opens practice right away. Recordings stay in Madi and aren’t saved to Photos. - Fixed playback stopping when the last section repeated with “Rest” or “Echo”. - Short sections: on the range bar in video practice, when A and B are close together, A moves up and B moves down so you can grab each one. - Start right away with “Try a sample song” in an empty library. The first file you import opens at once, and songs and videos open with practice shown. - Set the speed with one bar that moves in 0.01x steps. For videos, Mirror is the first tile in Practice tools, and Section name in the Edit menu names a section in one step. - Pro features show a lock before you tap them. The practice bar and Practice tools are calmer and tidier. - Fixed: the app closing when you went to the next video with Note view open, and iCloud Drive copies being deleted when Library Backup was turned off and on again. - The Library is now a grid: videos, music and PDFs from every folder by month, with your latest practice shown large. Videos show a frame, music its album art or a file color with a waveform, and PDFs their first page. The blue is a shade brighter. - One row at the top holds All, Video, Music, Documents, Sort · Select (including List view) and search. Folders sit in one slim row ending in New Folder, and NAS is under Import and in Tools. Pinch to resize tiles and drag the date handle to jump between months (iOS 18 or later). - A new practice bar: big round A and B buttons at both ends of the playback row, and five tools below (Loop, Speed, Practice tools, Edit, More). Practice also comes first in Tools. - Practice no longer shrinks the video; vertical dance videos keep their size with the bar floating over them (tap the video to hide it). A new bar on top shows the whole file, your A to B loop and the playhead: drag A or B or tap to jump, no need to open Waveform and sections. Pinch to zoom in Camera mirror (Pro). - In music, Practice shows the song as rows of thick bars, 30s per row (or 15s or 60s in the view menu): the played part is bright, your A to B loop is a bold highlighted band, and section boundaries are small gaps in the bar. Tap a row to jump, and drag A or B, even onto the next row. - Madi is now in 33 languages. It follows your device language, and you can choose Madi's language in Settings > Madi > Language. Arabic, Hebrew and Persian read right to left.

- Fixed videos recorded with “Camera” having no sound. If the microphone is off, Madi now tells you before you record. - Record straight into Madi: “Import” > “Camera” films a lesson or performance, adds it to the folder you’re viewing and opens practice right away. Recordings stay in Madi and aren’t saved to Photos. - Fixed playback stopping when the last section repeated with “Rest” or “Echo”. - Short sections: on the range bar in video practice, when A and B are close together, A moves up and B moves down so you can grab each one. - Start right away with “Try a sample song” in an empty library. The first file you import opens at once, and songs and videos open with practice shown. - Set the speed with one bar that moves in 0.01x steps. For videos, Mirror is the first tile in Practice tools, and Section name in the Edit menu names a section in one step. - Pro features show a lock before you tap them. The practice bar and Practice tools are calmer and tidier. - Fixed: the app closing when you went to the next video with Note view open, and iCloud Drive copies being deleted when Library Backup was turned off and on again. - The Library is now a grid: videos, music and PDFs from every folder by month, with your latest practice shown large. Videos show a frame, music its album art or a file color with a waveform, and PDFs their first page. The blue is a shade brighter. - One row at the top holds All, Video, Music, Documents, Sort · Select (including List view) and search. Folders sit in one slim row ending in New Folder, and NAS is under Import and in Tools. Pinch to resize tiles and drag the date handle to jump between months (iOS 18 or later). - A new practice bar: big round A and B buttons at both ends of the playback row, and five tools below (Loop, Speed, Practice tools, Edit, More). Practice also comes first in Tools. - Practice no longer shrinks the video; vertical dance videos keep their size with the bar floating over them (tap the video to hide it). A new bar on top shows the whole file, your A to B loop and the playhead: drag A or B or tap to jump, no need to open Waveform and sections. Pinch to zoom in Camera mirror (Pro). - In music, Practice shows the song as rows of thick bars, 30s per row (or 15s or 60s in the view menu): the played part is bright, your A to B loop is a bold highlighted band, and section boundaries are small gaps in the bar. Tap a row to jump, and drag A or B, even onto the next row. - While listening, the playback bar is the whole song's waveform, and the bottom row steps the speed down or up. - Recordings are saved if a call comes in, Picture in Picture continues to the next file, re-importing no longer adds copies, and Library Backup won't overwrite a different file with the same name in iCloud. PDF edits come back if iOS closes Madi. Plus small fixes. - Madi is now in 33 languages. It follows your device language, and you can choose Madi's language in Settings > Madi > Language. Arabic, Hebrew and Persian read right to left.

- Record straight into Madi: “Import” > “Camera” films a lesson or performance, adds it to the folder you’re viewing and opens practice right away. Recordings stay in Madi and aren’t saved to Photos. - Fixed playback stopping when the last section repeated with “Rest” or “Echo”. - Short sections: on the range bar in video practice, when A and B are close together, A moves up and B moves down so you can grab each one. - Start right away with “Try a sample song” in an empty library. The first file you import opens at once, and songs and videos open with practice shown. - Set the speed with one bar that moves in 0.01x steps. For videos, Mirror is the first tile in Practice tools, and Section name in the Edit menu names a section in one step. - Pro features show a lock before you tap them. The practice bar and Practice tools are calmer and tidier. - Fixed: the app closing when you went to the next video with Note view open, and iCloud Drive copies being deleted when Library Backup was turned off and on again. - The Library is now a grid: videos, music and PDFs from every folder by month, with your latest practice shown large. Videos show a frame, music its album art or a file color with a waveform, and PDFs their first page. The blue is a shade brighter. - One row at the top holds All, Video, Music, Documents, Sort · Select (including List view) and search. Folders sit in one slim row ending in New Folder, and NAS is under Import and in Tools. Pinch to resize tiles and drag the date handle to jump between months (iOS 18 or later). - A new practice bar: big round A and B buttons at both ends of the playback row, and five tools below (Loop, Speed, Practice tools, Edit, More). Practice also comes first in Tools. - Practice no longer shrinks the video; vertical dance videos keep their size with the bar floating over them (tap the video to hide it). A new bar on top shows the whole file, your A to B loop and the playhead: drag A or B or tap to jump, no need to open Waveform and sections. Pinch to zoom in Camera mirror (Pro). - In music, Practice shows the song as rows of thick bars, 30s per row (or 15s or 60s in the view menu): the played part is bright, your A to B loop is a bold highlighted band, and section boundaries are small gaps in the bar. Tap a row to jump, and drag A or B, even onto the next row. - While listening, the playback bar is the whole song's waveform, and the bottom row steps the speed down or up. - Recordings are saved if a call comes in, Picture in Picture continues to the next file, re-importing no longer adds copies, and Library Backup won't overwrite a different file with the same name in iCloud. PDF edits come back if iOS closes Madi. Plus small fixes. - Madi is now in 33 languages. It follows your device language, and you can choose Madi's language in Settings > Madi > Language. Arabic, Hebrew and Persian read right to left.

- Short sections: on the range bar in video practice, when A and B are close together, A moves up and B moves down so you can grab each one. - Start right away with “Try a sample song” in an empty library. The first file you import opens at once, and songs and videos open with practice shown. - Set the speed with one bar that moves in 0.01x steps. For videos, Mirror is the first tile in Practice tools, and Section name in the Edit menu names a section in one step. - Pro features show a lock before you tap them. The practice bar and Practice tools are calmer and tidier. - Fixed: the app closing when you went to the next video with Note view open, and iCloud Drive copies being deleted when Library Backup was turned off and on again. - The Library is now a grid: videos, music and PDFs from every folder by month, with your latest practice shown large. Videos show a frame, music its album art or a file color with a waveform, and PDFs their first page. The blue is a shade brighter. - One row at the top holds All, Video, Music, Documents, Sort · Select (including List view) and search. Folders sit in one slim row ending in New Folder, and NAS is under Import and in Tools. Pinch to resize tiles and drag the date handle to jump between months (iOS 18 or later). - A new practice bar: big round A and B buttons at both ends of the playback row, and five tools below (Loop, Speed, Practice tools, Edit, More). Practice also comes first in Tools. - Practice no longer shrinks the video; vertical dance videos keep their size with the bar floating over them (tap the video to hide it). A new bar on top shows the whole file, your A to B loop and the playhead: drag A or B or tap to jump, no need to open Waveform and sections. Pinch to zoom in Camera mirror (Pro). - In music, Practice shows the song as rows of thick bars, 30s per row (or 15s or 60s in the view menu): the played part is bright, your A to B loop is a bold highlighted band, and section boundaries are small gaps in the bar. Tap a row to jump, and drag A or B, even onto the next row. - While listening, the playback bar is the whole song's waveform, and the bottom row steps the speed down or up. - Recordings are saved if a call comes in, Picture in Picture continues to the next file, re-importing no longer adds copies, and Library Backup won't overwrite a different file with the same name in iCloud. PDF edits come back if iOS closes Madi. Plus small fixes. - Madi is now in 33 languages. It follows your device language, and you can choose Madi's language in Settings > Madi > Language. Arabic, Hebrew and Persian read right to left.

- The Library is now a grid: videos, music and PDFs from every folder by month, with your latest practice shown large. Videos show a frame, music its album art or a file color with a waveform, and PDFs their first page. The blue is a shade brighter. - One row at the top holds All, Video, Music, Documents, Sort · Select (including List view) and search. Folders sit in one slim row ending in New Folder, and NAS is under Import and in Tools. Pinch to resize tiles and drag the date handle to jump between months (iOS 18 or later). - A new practice bar: big round A and B buttons at both ends of the playback row, and five tools below (Loop, Speed, Practice tools, Edit, More). Practice also comes first in Tools. - Practice no longer shrinks the video; vertical dance videos keep their size with the bar floating over them (tap the video to hide it). A new bar on top shows the whole file, your A to B loop and the playhead: drag A or B or tap to jump, no need to open Waveform and sections. Pinch to zoom in Camera mirror (Pro). - In music, Practice shows the song as rows of thick bars, 30s per row (or 15s or 60s in the view menu): the played part is bright, your A to B loop is a bold highlighted band, and section boundaries are small gaps in the bar. Tap a row to jump, and drag A or B, even onto the next row. - While listening, the playback bar is the whole song's waveform, and the bottom row steps the speed down or up. - Recordings are saved if a call comes in, Picture in Picture continues to the next file, re-importing no longer adds copies, and Library Backup won't overwrite a different file with the same name in iCloud. PDF edits come back if iOS closes Madi. Plus small fixes. - A cleaner practice screen: music and video now share one A/B row, the playback row and a single tool row (Loop, Speed, Practice tools). Split into sections, Section map and Undo are under Edit. - Library Backup (free): turn on Settings > Library Backup to keep a copy of your library files and practice records in your own iCloud Drive, then restore them after reinstalling Madi or on a new device. - After you split vocals and backing, Split at pauses uses the separated vocals so songs split line by line, and Set beat > Detect automatically finds the beat in whichever is clearest: drums, backing or the original (Pro). - Split the backing further into drums, bass and other instruments, then mute the drums or bass and play along yourself (Pro, on this device). - Chord detection now recognizes seventh chords (maj7, m7, 7, m7b5), sus chords and inversions like Cmaj7/E (Pro, on this device). - Translate subtitles on this device and show them as secondary subtitles (Pro, iOS 18 or later). - Star subtitle sentences to collect them in Tools > Saved sentences, then join them into one file to practice on repeat (Pro). - A refreshed icon in a deeper blue with light and a soft shadow, plus matching icons for dark and tinted Home Screens. - Madi is now in 33 languages. It follows your device language, and you can choose Madi's language in Settings > Madi > Language. Arabic, Hebrew and Persian read right to left. - Madi is now in English. It follows your device language. - Fixed a crash when playing very long audio or saving with a new speed or pitch. - Transcribed subtitles are saved next to the right file, even if you switch songs. - Practice: fixed playback drifting out of the loop after undo, and A/B points that didn't return to the start or end. - Saves battery while paused, and practice keeps going if you connect earbuds during a rest. - Free up space skips edited and favorited photos and remembers your picks. - Wi-Fi Transfer closes when you lock the screen or leave the app. - Importing a whole folder with more than 2,000 files picks up where it left off. - PDF: search no longer stalls on long documents, and the contents are kept when saving without a password. - Subtitle files in Western European encodings now display correctly.

- A cleaner practice screen: music and video now share one A/B row, the playback row and a single tool row (Loop, Speed, Practice tools). Split into sections, Section map and Undo are under Edit, and music rows show the waveform. - Library Backup (free): turn on Settings > Library Backup to keep a copy of your library files and practice records in your own iCloud Drive, then restore them after reinstalling Madi or on a new device. - After you split vocals and backing, Split at pauses uses the separated vocals so songs split line by line, and Set beat > Detect automatically finds the beat in whichever is clearest: drums, backing or the original (Pro). - Split the backing further into drums, bass and other instruments, then mute the drums or bass and play along yourself (Pro, on this device). - Chord detection now recognizes seventh chords (maj7, m7, 7, m7b5), sus chords and inversions like Cmaj7/E (Pro, on this device). - Translate subtitles on this device and show them as secondary subtitles (Pro, iOS 18 or later). - Star subtitle sentences to collect them in Tools > Saved sentences, then join them into one file to practice on repeat (Pro). - A refreshed icon in a deeper blue with light and a soft shadow, plus matching icons for dark and tinted Home Screens. - Madi is now in 33 languages. It follows your device language, and you can choose Madi's language in Settings > Madi > Language. Arabic, Hebrew and Persian read right to left. - Madi is now in English. It follows your device language. - Fixed a crash when playing very long audio or saving with a new speed or pitch. - Transcribed subtitles are saved next to the right file, even if you switch songs. - Practice: fixed playback drifting out of the loop after undo, and A/B points that didn't return to the start or end. - Saves battery while paused, and practice keeps going if you connect earbuds during a rest. - Free up space skips edited and favorited photos and remembers your picks. - Wi-Fi Transfer closes when you lock the screen or leave the app. - Importing a whole folder with more than 2,000 files picks up where it left off. - PDF: search no longer stalls on long documents, and the contents are kept when saving without a password. - Subtitle files in Western European encodings now display correctly.

- Madi is now in 33 languages. It follows your device language, and you can choose Madi's language in Settings > Madi > Language. Arabic, Hebrew and Persian read right to left. - Madi is now in English. It follows your device language. - Fixed a crash when playing very long audio or saving with a new speed or pitch. - Transcribed subtitles are saved next to the right file, even if you switch songs. - Practice: fixed playback drifting out of the loop after undo, and A/B points that didn't return to the start or end. - Saves battery while paused, and practice keeps going if you connect earbuds during a rest. - Free up space skips edited and favorited photos and remembers your picks. - Wi-Fi Transfer closes when you lock the screen or leave the app. - Importing a whole folder with more than 2,000 files picks up where it left off. - PDF: search no longer stalls on long documents, and the contents are kept when saving without a password. - Subtitle files in Western European encodings now display correctly.