Zerogram
Accessible Client
Kostenlos · In-App-Käufe · Entwickelt für iPad. Nicht für macOS überprüft.
Zerogram ist ein unabhängiger Telegram-Client für blinde und sehbehinderte Menschen. Die App basiert auf Telegrams offizieller Open-Source-Bibliothek TDLib und funktioniert mit deinem Telegram-Konto und deinen Unterhaltungen.
VoiceOver-Beschriftungen, Hinweise und Aktionen erleichtern die Navigation in Chats, Gruppen, Kanälen und Bots. Lies Nachrichten, antworte, bearbeite und leite sie weiter. Versende Sprachnachrichten, Fotos, Videos und Dateien und nutze unterstützte Anrufe und Livestreams.
Entdecke Chat-Ordner, Suche, Übersetzung, Benachrichtigungstöne sowie Speicher- und Darstellungsoptionen. Zerogram unterstützt 15 Oberflächensprachen.
Der Download ist kostenlos. Das Hinzufügen mehrerer Konten ist als optionaler In-App-Kauf verfügbar. Zerogram ist unabhängig und nicht die offizielle Telegram-App.
mehr
Bewertungen & Rezensionen Fehlerbehebungen und VoiceOver-Verbesserungen.
2.11 vor 2 Tagen
Hata düzeltmeleri
2.10 vor 3 Tagen
Fehlerbehebungen und Leistungsverbesserungen.
2.9.0 vor 4 Tagen
Fehlerbehebungen und Verbesserungen.
2.8.1 vor 5 Tagen
Fehlerbehebungen und Verbesserungen.
2.8.0 vor 5 Tagen
Fehlerbehebungen.
2.7.0 vor 6 Tagen
Fehlerbehebungen.
2.6.0 21. Okt.
Neu in Zerogram 2.5.0
• Verbesserter Livestream-Ton zur Behebung von Roboterklang und Problemen mit der Wiedergabegeschwindigkeit.
• Stabilerer VoiceOver-Fokus in langen Chats und beim Laden von Nachrichten.
• VoiceOver kann nach einer Antwort die vollständige ursprüngliche Nachricht vorlesen, sofern sie verfügbar ist.
• Verbesserte Wiedergabe von Sprachnachrichten und Bedienelemente nach Wiedergabeende.
• Zuverlässigeres Herunterladen und Speichern mit klareren Erfolgs- und Fehlermeldungen.
• Moderatoren können Beitrittsanfragen unter Moderation öffnen und einzeln über barrierefreie Tasten annehmen oder ablehnen.
• Gesendete Nachrichten erscheinen auch bei geöffneter Tastatur. Video- und Kommentarmenüs wurden vereinfacht.
2.5.0 18. Okt.
Neu in Zerogram 2.4.2
• Ältere und neuere Nachrichten werden in Leserichtung vorgeladen, auch beim Navigieren mit VoiceOver-Wischgesten. Die separaten Ladebuttons wurden entfernt; die Schaltfläche zur neuesten Nachricht bleibt erhalten.
• Gespeicherter Chatverlauf und Leseposition werden beim erneuten Öffnen eines Chats oder Neustart der App zuverlässiger wiederhergestellt.
• Stabilerer VoiceOver-Fokus beim Navigieren und Laden des Chatverlaufs.
• Verbesserter Aufbau von Sprach- und Videoanrufen, bessere Verwaltung der Mikrofon- und Kameraberechtigungen sowie verbesserte Kameraunterstützung auf dem Mac.
• Verbesserte Audiowiedergabe bei Livestreams und Wiederherstellung nach Unterbrechungen.
• Weitere Stabilitätsverbesserungen und Fehlerbehebungen.
2.4.2 16. Okt.
Neu in Zerogram 2.4.1
• Verbesserte Leistung beim App-Start, beim Öffnen von Chats und bei der Navigation mit VoiceOver.
• Ältere und neuere Nachrichten werden beim Navigieren nahe den Listenenden automatisch geladen. Der Fokus bleibt auf der aktuellen Nachricht.
• Verbesserte Wiedergabekompatibilität für Sprachnachrichten und Wiederherstellung bei unvollständigen Audio-Cache-Dateien.
• Verbesserte Audioverarbeitung bei Livestreams.
2.4.1 13. Okt.
Neu in Zerogram 2.4
• Stories erscheinen wieder als horizontale Reihe von Kreisen mit einer Schaltfläche zum Hinzufügen. Wiedergabelisten befinden sich jetzt im Menü Optionen.
• Verbesserte Foto- und Videoauswahl für Stories, Textüberlagerungen und das Hinzufügen weiterer Stories. Die Kontolimits von Telegram gelten weiterhin.
• Verbesserungen beim Laden älterer und neuerer Nachrichten, beim Wechsel zu ungelesenen Nachrichten und bei Absendernamen.
• Verbesserte Synchronisierung des Lese- und Hörstatus mit erneuten Versuchen nach Verbindungsproblemen.
• Klarere VoiceOver-Aktionen, Zugriff auf „Übersetzten Text kopieren“ und bessere Sprachzuordnung englischer Namen und Links.
• Verbesserungen bei der Braille-Eingabe, beim Senden mehrerer Dateien, bei Downloads sowie beim Weiterleiten und Öffnen von Links auf dem Mac.
• Überarbeitete Gruppenanrufsteuerung und Audiositzungen, einschließlich der Anrufe auf dem Mac.
2.4 12. Okt.
Neu in Zerogram 2.3
• Wiedergabelisten: Organisiere Sprachnachrichten und Audiodateien in benannten Listen, ändere ihre Reihenfolge, höre an der letzten Position weiter und nutze Wiedergabe-, Vorwärts- und Zurück-Steuerungen. Listen werden pro Konto auf deinem Gerät gespeichert.
• Erstelle Storys auf dem Startbildschirm. Füge Text zu Fotos und Videos hinzu oder erstelle reine Text-Storys, mit barrierefreien Einstellungen für Schriftart, Größe, Position, Ausrichtung, Farbe, Hintergrund, Bildschirmanpassung und Vorschau.
• Deutlicherer, barrierefreier Zugriff auf die Zuschauer deiner eigenen Storys, soweit Telegram dies zulässt.
• Übersetzten Text direkt über Nachrichtenaktionen kopieren.
• Automatische Wiedergabe nur dann, wenn unmittelbar eine weitere Sprachnachricht desselben Absenders folgt. In den Toneinstellungen deaktivierbar.
• Sprachaufnahmen lassen sich pausieren und fortsetzen. Ein leiser Ton bestätigt den Aufnahmestart.
• Verbesserter Schutz des VoiceOver-Fokus beim Navigieren, Laden des Verlaufs und Verlassen von Chats.
• Verbessertes Laden älterer Nachrichten, Aktualisieren ungelesener Zähler, Öffnen von Chats und Zugreifen auf Dokumente und Audio in Gruppen- und Kanalinformationen.
• Verbesserte Synchronisierung angehörter Sprachnachrichten mit Telegram und eine Zuhörer-Aktion in unterstützten Gruppen.
• Weitere Korrekturen der Livestream-Audioverarbeitung gegen hohe Stimmen und Unterbrechungen.
2.3 10. Okt.
Neu in Zerogram 2.2
• Ähnliche Kanäle: Entdecke Telegrams Empfehlungen auf der Informationsseite eines Kanals.
• Verbesserter VoiceOver-Fokus beim Navigieren durch Nachrichten und Laden des Chatverlaufs, auch beim Sprung zur ersten ungelesenen oder neuesten Nachricht.
• Bessere Aussprache englischer Namen und gemischter arabisch-englischer Texte in Chatlisten, Suche, Profilen und weiteren Ansichten.
• Sprachaufnahme: Gedrückt halten zum Aufnehmen, nach links ziehen zum Abbrechen oder nach oben zum Sperren. Doppeltippen mit VoiceOver startet weiterhin die freihändige Aufnahme. Eine sanfte Vibration oder ein leiser Ton bestätigt den Start.
• Wiederholte Benachrichtigungstöne beim Öffnen und Verlassen von Kommentaren sowie beim App-Start behoben.
• Reaktionsfähigkeit beim Start verbessert und Einfrieren bei der Auswahl von Soundeffekten behoben.
• Audioverarbeitung von Livestreams korrigiert, um zu hohe Stimmen und Tonaussetzer zu beheben.
• Mac: Dateien in das Nachrichtenfeld einfügen, Chats mit Escape verlassen und zuverlässiger auf Antworten und die Liste der Nachrichtenleser zugreifen.
• Zuverlässigere Aufnahme und Audiowiedergabe beim Verlassen von Chats oder Kontowechsel.
• Klarere Speicherinformationen: Medien werden weiterhin manuell heruntergeladen.
2.2 9. Okt.
What's new in Zerogram 2.1
NEW
• Chat folders: create Telegram-style folders, reorder them, and add or remove chats from any chat's menu.
• Save photos and videos to your Photos library, and save any file to Files (on Mac, straight to Downloads).
• Forum groups can now open directly to all messages. Choose "Always open as messages" or "Always open as topics" for each chat.
• Add a caption when sharing to Zerogram from other apps, and share to Saved Messages.
• On-device translation: when Telegram's translation limit is reached, messages are translated on your device (iOS 26 or later). Secret chats can be translated on the device too.
IMPROVEMENTS
• VoiceOver goes quiet while a voice message is playing.
• Media messages are read with the type first, then the caption.
• Messages that mix Arabic and English (or other languages) are read with the right voice for each part.
• Long messages up to 24,000 characters are split and sent in the correct order.
• Custom notification sounds for individual chats now play when the app is closed.
• Clearer translation messages, including how long to wait when the limit is reached.
• Live stream recording explains in your language why it could not start.
MAC
• Sending photos, videos and files is much faster and more reliable.
• Tapping a document saves it to Downloads. "Open document" is available in the actions.
• The chat no longer freezes when the window is in the background.
FIXES
• VoiceOver focus no longer jumps around in channels.
• Live streams connect with sound.
• Secret chat messages are no longer lost when sharing or receiving notifications while the app is closed.
• A second incoming call no longer interrupts the call in progress.
• Saving group permissions no longer turns restricted features back on, and editing an admin keeps all of their rights.
• Telegram links to specific messages now open.
• Many other stability and accessibility improvements.
2.1 5. Okt.
Zerogram 2.0
NEW
• Voice chat and live stream recording: admins can record voice chats and streams as audio or video. Everyone in the chat is told when recording starts and stops, and the elapsed time is read aloud.
• Stream recordings page: group and channel admins can listen to, watch, export, send to the chat or delete their recordings from the profile page.
• Share to Saved Messages: when sharing photos, videos, documents or anything else from other apps, you can now choose Saved Messages.
• Message channels: if a channel accepts direct messages, a "Send Message" button now appears on its profile.
• Telegram notification sounds: sounds saved to your Telegram account can now be chosen as notification sounds.
• The start voice chat shortcut is now a small icon next to the group or channel title.
IMPROVEMENTS
• Chats with many unread messages now open at the first unread message, and newer messages load correctly when you swipe or scroll with three fingers.
• VoiceOver focus no longer jumps when new messages arrive or older and newer messages load.
• Media with a caption now reads the caption first. Meaningless file names and file extensions are no longer read.
• Translated messages stay translated when you move away and come back.
• The message viewers list now explains why it is empty (unread, group too large, message too old, or viewers not shared).
FIXES
• Fixed messages loading only one message after opening a chat from a notification.
• General stability and accessibility improvements.
Thank you for your feedback. Please keep sending it!
2.0 2. Okt.
New: Translation feature is now available.
Fixes some voiceover issues.
1.7 26. Sept.
Fehlerbehebungen.
1.6 24. Sept.
Mit diesem Update wurde das Problem beim Aufrufen älterer Nachrichten in Chats grundlegend behoben. Videos in Storys können jetzt abgespielt werden. Für Gruppenadmins wurde eine Verknüpfung hinzugefügt, mit der sie einen Gruppenanruf starten können. Gefundene Fehler wurden behoben. Danke, dass du Zerogram verwendest.
1.5 23. Sept.
Neue Soundeffekte, individuelle Benachrichtigungseinstellungen für jeden Chat, Gruppenanrufe und viele weitere Neuerungen...
1.4 22. Sept.
Mit diesem Update wird dein Zerogram-Erlebnis noch besser.
- Stories werden jetzt unterstützt.
- Das Hinzufügen mehrerer Konten funktioniert jetzt korrekt.
- Der Tab „Anrufe“ wurde hinzugefügt.
- Der Hörermodus wurde hinzugefügt. Sprachnachrichten können nun über den Telefonhörer angehört werden. Diese Option kann bei Bedarf deaktiviert werden.
- Alle festgestellten Fehler wurden behoben.
Vergiss nicht, uns im App Store zu bewerten.
1.2 28. Aug.
Fehlerbehebungen und VoiceOver-Verbesserungen.
mehr Version 2.11 vor 2 Tagen
Keine Daten erfasst Der Entwickler erfasst keine Daten von dieser App.
