• Esta atualização inclui melhorias de estabilidade e correções de erros. Outras adições recentes: Para assinantes do Apple Creator Studio: • Faça com que seu trabalho se destaque com uma nova e exclusiva coleção de modelos criados profissionalmente. • Explore fotos, gráficos e ilustrações de alta qualidade na novíssima Central de Conteúdo. • Use as coleções selecionadas pela Apple na Central de Conteúdo para se inspirar com mais rapidez. • Crie imagens e gráficos deslumbrantes no seu documento, aplique edições rápidas ou ajuste o estilo com IA. • Use a Super‑resolução para aumentar a clareza e o detalhamento de imagens e gráficos existentes. • Gere sugestões de enquadramento de imagem com o Recorte Automático. • Colabore em arquivos maiores compartilhados via iCloud (agora até 4 GB). Outros recursos novos: • Experimente uma maneira nova e mais fluida de trabalhar nos seus documentos com o Liquid Glass. • Acesse o conjunto completo de opções e controles avançados diretamente na nova barra de menus no iPadOS 26. • Adicione personalidade ao trabalho com formas editáveis.

Esta atualização contém correções de erros e melhorias de desempenho.

Agora o Pages faz parte do Apple Creator Studio, uma coleção incrível dos apps criativos mais poderosos da Apple, desenvolvidos para ajudar você a dar vida às suas ideias. O pacote inclui o Final Cut Pro, Logic Pro, Pixelmator Pro, Motion, Compressor e MainStage — além de conteúdo premium e recursos de inteligência* no Keynote, Pages, Numbers e Freeform**, tudo em um único plano simples. Não é necessária uma assinatura para criar, visualizar e editar documentos no Pages, nem para colaborar com outras pessoas em tempo real. Para assinantes do Apple Creator Studio: • Faça com que seu trabalho se destaque com uma nova e exclusiva coleção de modelos criados profissionalmente. • Explore fotos, gráficos e ilustrações de alta qualidade para seu documento na novíssima Central de Conteúdo. • Use as coleções de conteúdo selecionado pela Apple na Central de Conteúdo para encontrar inspiração com mais rapidez. • Crie imagens e gráficos deslumbrantes diretamente no seu documento, aplique edições rápidas ou ajuste o estilo com IA. • Use a Super‑resolução para aumentar a clareza e o detalhamento de imagens e gráficos existentes. • Gere sugestões de enquadramento de imagem com o Recorte Automático. • Colabore em arquivos maiores compartilhados via iCloud – agora para até 4 GB. Outros recursos novos: • Experimente uma maneira nova e mais fluida de trabalhar nos seus documentos com o Liquid Glass. • Acesse o conjunto completo de opções e controles avançados diretamente na nova barra de menus no iPadOS 26. • Adicione personalidade ao seu trabalho, com as novas formas editáveis. * Alguns recursos do Apple Creator Studio requerem um dispositivo compatível com a Apple Intelligence. Para obter informações sobre todos os requisitos de sistema e limites de uso dos recursos de inteligência do Apple Creator Studio, consulte o Artigo de Suporte da Apple 125029. ** O conteúdo e os recursos premium do Freeform não estão disponíveis atualmente, mas estão previstos para inclusão na assinatura do Apple Creator Studio ainda neste ano.

• A Visualização de Tela no iPad exibe texto, imagens e outros elementos em um fluxo contínuo otimizado para se ajustar à tela. • Faça edições de texto com as Ferramentas de Escrita diretamente no seu documento (requer a Apple Intelligence e o iOS ou iPadOS 18.4). • Mais facilidade para adicionar páginas a um documento de processamento de texto. • Use o app Atalhos para exportar documentos para outros formatos (requer o iOS ou iPadOS 18.4). • Melhorias nas ações de copiar e colar com o Freeform (requer o iOS ou iPadOS 18.4).

• Revise, reescreva, resuma e redija textos em documentos com as Ferramentas de Escrita.* • Crie imagens originais e divertidas em documentos com o Image Playground.* • A Siri pode usar o ChatGPT para tirar dúvidas sobre o conteúdo em documentos.* .* Requer Apple Intelligence

• Aperte o Apple Pencil Pro para mudar rapidamente entre ferramentas, pesos de linhas e cores. • Use o novo navegador de documentos para criar facilmente um novo documento ou encontrar um recente (requer iOS 18 ou iPadOS 18). • Correções de erros e melhorias de desempenho adicionais.

Esta atualização contém correções de erros e melhorias de desempenho.

• No iPad, mantenha pressionada a tecla Command em um teclado conectado para selecionar palavras, frases ou parágrafos não contíguos com um trackpad ou mouse • Notificações simplificadas no app informam a você quando uma pessoa entra em um documento colaborativo pela primeira vez • Preserve o formato de arquivo e qualidade total ao adicionar fotos HEIC capturadas com o iPhone ou iPad • Melhorias adicionais de estabilidade e desempenho

• Traga uma nova dimensão aos seus documentos com objetos 3D em formato USDZ • Veja previsões de texto em linha enquanto você digita* • Comece a colaborar facilmente com outras pessoas em um documento durante uma ligação do FaceTime* • Encontre e abra documentos sugeridos ao buscar o Pages com o Spotlight* • Arraste documentos para o ícone do Pages na Tela de Início para abri-los ou importá-los* • Use o novo modelo Relatório Minimalista, com tipografia, cores e layout elegantes • Dê estilo a parágrafos com novas opções de borda e cores de fundo • Remova bordas externas de gráficos importados de arquivos do Microsoft Office * Requer iOS 17 ou iPadOS 17 e posteriores

• Comece a escrever no app Notas; depois, abra a nota no Pages para continuar editando com recursos poderosos de design e layout • Crie relatórios comerciais, trabalhos escolares e cartões comemorativos com modelos atualizados • Insira campos de data e hora em documentos • Adicione SVGs (gráficos vetoriais escalonáveis) a documentos e preserve a qualidade visual em qualquer tamanho • Desmonte as imagens SVG importadas e salve‑as na biblioteca de formas para uso posterior • Retenha as imagens SVG importadas ao exportar livros no formato EPUB, inclusive em capas de livros • Mostre etiquetas de resumo de subtotal em gráficos de barras, coluna e área em camadas • Insira e reproduza vídeos ProRes em documentos, agora no iPhone e iPad • Exporte as páginas de documentos como arquivos de imagem

• É fácil passar o Apple Pencil para navegar, escrever, desenhar e ilustrar com mais precisão em modelos compatíveis de iPad • Exporte e envie uma cópia do documento em um formato diferente diretamente do menu Compartilhar • Os modelos de relatórios, notas, cartas e currículos incluem agora um texto marcador de posição com instruções • Inclui melhorias e correções de erros para mala direta e atividades de colaboração

Esta atualização contém correções de erros e melhorias.

• Uma nova visualização de atividade mostra as alterações recentes em documentos colaborativos, incluindo quando as pessoas entram, comentam e fazem edições • Receba notificações quando outras pessoas entrarem ou fizerem alterações em documentos compartilhados • Compartilhe um documento no app Mensagens para começar a colaborar instantaneamente com a equipe e veja atualizações diretamente na conversa do app Mensagens (requer iOS 16 ou iPadOS 16) • Envie uma mensagem ou inicie uma ligação do FaceTime diretamente de um documento colaborativo (requer iOS 16 ou iPadOS 16) • O novo modelo Layout em Branco facilita começar documentos que permitem organizar livremente texto e gráficos • Produza ainda mais no iPad com o iPadOS 16 - Com rapidez, insira objetos e use as suas ferramentas favoritas com a barra de ferramentas personalizável - Encontre ações comuns, como imprimir, renomear e outras no novo menu de documento - Trabalhe em vários documentos com mais facilidade com o Organizador Visual em modelos compatíveis de iPad • Uma nova opção permite que você remova automaticamente o fundo de uma imagem para isolar o primeiro plano (requer iOS 16 ou iPadOS 16) • Estilize gráficos com controles adicionais de cores, linhas e formatos de números

- Use o recurso mala direta para criar rapidamente cartas, cartões e envelopes personalizados para vários destinatários; - Selecione dentre novos modelos cheios de estilo para convites de eventos e certificados para alunos; - Exporte documentos do Pages como arquivos TXT.

• Publique diretamente no Apple Books com tamanhos de arquivo maiores, de até 2 GB; • Insira números de página em qualquer lugar do documento; • Edite o tamanho de fonte com mais precisão, com até duas casas decimais; • Comece a redigir um documento novo rapidamente no iPhone — basta manter o toque sobre o ícone do app Pages na Tela de Início; • Leia comentários e controle alterações com o VoiceOver.

• A Visualização de Tela no iPhone exibe automaticamente textos, imagens e outros elementos em um fluxo contínuo, otimizado para ajustar à tela e facilitar ainda mais a leitura e edição de documentos; • Melhoria na publicação de livros com páginas em frente e verso, imagens otimizadas e uma criação de versões mais flexível; • A Barra de Formatação Rápida no iPhone permite alterar rapidamente estilos de parágrafo, formatação de texto, alinhamento, estilos de lista e muito mais; • Arraste e solte para copiar texto, imagens e outros itens entre apps no iPhone*; • A tradução instantânea permite traduzir o texto selecionado em até 11 idiomas e adicionar a tradução ao documento com um toque**; • Uma colaboração flexível permite que participantes adicionem outras pessoas a um documento compartilhado**; • Gráficos de radar ajudam a comparar visualmente diversas variáveis de uma só vez para mostrar facilmente as similaridades e diferenças nos dados; • Gráficos de áudio fazem com que os gráficos possam ser acessados por pessoas com deficiências visuais, reproduzindo um som que muda de altura tonal para representar valores diferentes**. * Requer iOS 15 ** Requer iOS 15 ou iPadOS 15

• Links para páginas web, endereços de e‑mail e números de telefones a partir de objetos como formas, linhas, imagens, desenhos ou caixas de texto; • Professores que usam o app Projeto Escolar para atribuir atividades no Pages agora podem visualizar o progresso de alunos, incluindo a contagem de palavras e o tempo gasto.

• Use o recurso “Escrever à mão” com o Apple Pencil e converta automaticamente suas palavras em texto. Requer iPadOS 14; • Controles precisos de edição no Inspetor Organizar para ajustar a aparência e o posicionamento de objetos; • Teclados na tela para inserção de valores exatos de tamanho e espaçamento de texto, tamanho de tabela e outros; • Capacidade de adicionar ou remover objetos ou células de tabela de uma seleção tocando ou arrastando os itens; • Ajuste para abrir documentos sempre no modo de edição; • Capacidade de adicionar links de números de telefone a células de tabela, objetos de texto e formas.

Esta atualização contém melhorias de estabilidade e desempenho.

• Melhorias de estabilidade e desempenho

• Selecione entre novos modelos de relatórios que ajudam você a começar; • Aprimore documentos com uma variedade de novas formas editáveis; • Use as novas capacidades de zoom e busca do reformulado seletor de imagens para encontrar fotos e vídeos facilmente. Requer iOS 14 ou iPadOS 14.

• Use a nova visualização de leitura para rolar e usar zoom em documentos sem editar acidentalmente; • Reproduza vídeos do YouTube e Vimeo diretamente em documentos;* • Adicione facilmente legendas e títulos a imagens, vídeos, formas e outros objetos. * Pode não estar disponível em todas as regiões.

• Use o Pages em um iPad com Magic Keyboard, um mouse ou um trackpad para trabalhar de um jeito novo com documentos. Requer iPadOS 13.4. • Selecione entre uma variedade de novos modelos incríveis que ajudam você a começar; • Adicione um documento do Pages a uma pasta compartilhada do iCloud Drive para começar a colaborar automaticamente (requer iPadOS 13.4 ou iOS 13.4); • Adicione uma capitular para destacar um parágrafo com uma primeira letra grande decorativa; • Aplique uma cor, gradiente ou imagem ao fundo de qualquer documento; • Mantenha pressionado e arraste entre vários objetos para selecioná-los; • Acesse facilmente modelos usados recentemente em um seletor de modelos reprojetado; • Imprima ou exporte um PDF do documento com comentários incluídos; • Edite documentos compartilhados enquanto estiver off-line e as alterações serão enviadas quando você estiver on-line novamente (requer iPadOS ou iOS 13 ou posterior); • Aprimore documentos com uma variedade de novas formas editáveis.

Esta atualização contém melhorias de estabilidade e desempenho.

• Ative o Modo Escuro para realçar o seu conteúdo*; • No iPadOS, use o Pages em vários espaços ou edite dois documentos lado a lado, em Split View; • Compatibilidade com novos gestos de edição de texto e navegação do iOS 13 e do iPadOS*; • Defina a fonte padrão e o tamanho da fonte usados para todos os documentos novos criados a partir de modelos básicos; • Use fontes personalizadas instaladas da App Store*; • Capture a tela de um documento inteiro, marque-o e compartilhe-o facilmente como PDF*; • Acesse arquivos de uma unidade USB, unidade de disco rígido externa ou servidor de arquivos*; • Ouça uma representação em áudio do seu gráfico usando o VoiceOver*; • Adicione descrições de acessibilidade a áudios, vídeos e desenhos; • Melhorias de acessibilidade em PDFs exportados; • Compatibilidade com filmes em formato HEVC, permitindo tamanhos de arquivos reduzidos enquanto preserva a qualidade visual; • Selecione vários objetos pressionando Maiúsculas ou Comando em um teclado de hardware. *Requer iOS 13 ou iPadOS