NOUVEAUTÉS DANS ANDREA READER 1.1.1 - Analyseur de qualité (Premium) : comparez les livres d'une collection selon la résolution réelle de leurs pages, repérez les doublons et sachez quelle copie lire. Consultez la qualité de n'importe quelle page depuis le Smart Menu du lecteur. - Ouvrez une section comme une collection à part entière, avec son propre tri et sa position de défilement. Un livre terminé ? Passez directement au suivant. - Super-résolution IA : un nouveau modèle compact et les finitions Douce et Conserver les trames, à choisir par livre, avec moins de consommation de batterie. - Prêt pour l'iPhone Duo, sur l'écran extérieur comme sur l'écran intérieur. - Les couvertures gardent leurs proportions, avec une option pour remplir les bords avec les couleurs de la couverture. - Recherche repensée, tri par date de début ou de fin de lecture, streaming OPDS et Andrea désormais en basque. - Un lecteur plus léger qui consomme moins de mémoire et de batterie. CORRECTIONS - Corrections pour les dossiers liés, la création d'omnibus, les profils de lecture et la recherche dans les ePub, ainsi que de nombreuses petites améliorations.

NOUVEAUTÉS D'ANDREA READER 1.1.0 - Synchronisation complète : toute votre bibliothèque, avec ses collections et sections, identique sur iPhone et iPad grâce à votre propre iCloud. Légère ou complète, à vous de choisir. - Votre cloud dans Andrea : connectez Dropbox, Google Drive, MEGA, OneDrive ou Box et téléchargez uniquement ce que vous lisez. - Nouveaux modes BD et manga (expérimentaux) : traduction Live Text, mode recadrage et bulles agrandies. - EPUB en double page et en paysage. - Apprenez les mots que vous cherchez en lisant, dans Activité. - Un lecteur plus rapide et fluide, des profils de lecture repensés et des thèmes peaufinés. CORRECTIONS - Corrections et améliorations, surtout pour la synchronisation et les performances.

NOUVEAUTÉS D'ANDREA READER 1.0.9 - Synchronisation complète : toute votre bibliothèque, avec ses collections et sections, identique sur iPhone et iPad grâce à votre propre iCloud. Légère ou complète, à vous de choisir. - Votre cloud dans Andrea : connectez Dropbox, Google Drive, MEGA, OneDrive ou Box et téléchargez uniquement ce que vous lisez. - Nouveaux modes BD et manga (expérimentaux) : traduction Live Text, mode recadrage et bulles agrandies. - EPUB en double page et en paysage. - Apprenez les mots que vous cherchez en lisant, dans Activité. - Un lecteur plus rapide et fluide, des profils de lecture repensés et des thèmes peaufinés. CORRECTIONS - Nombreuses corrections EPUB : double page, effet de page, taille de police, texte coupé et surlignage. - Changement de page et zoom plus fluides en BD. - La synchro, l'Activité, les miniatures et la bibliothèque principale fonctionnent mieux et ne clignotent plus.

NOUVEAUTÉS DANS ANDREA READER - Créez vos propres thèmes. Un éditeur de thèmes complet : vous choisissez les couleurs du dégradé, des surfaces, des textes et de l'accent, vous les voyez en direct pendant l'édition et vous enregistrez autant de thèmes que vous voulez. Andrea garde tout lisible et vous prévient si une couleur manque de contraste. - Barre de navigation en bas, en option. Bibliothèque, Activité, Recherche et Réglages toujours à portée de pouce. Très pratique sur iPhone. - Bien plus rapide avec les grandes bibliothèques. Les grandes collections défilent sans à-coups avec des milliers de livres, le changement de thème ne bloque plus et passer d'une vue à l'autre est immédiat. CORRECTIONS - Les touches de volume tournent à nouveau les pages même quand de la musique joue. - Correction de plantages sur iPhone et à l'ouverture du résumé d'Activité. - Avec la barre du bas activée, Activité et certaines vues ne s'ouvraient plus. - La vue des sessions de lecture tient désormais correctement sur l'écran de l'iPhone. - Les barres supérieures prennent maintenant les couleurs des thèmes supplémentaires. - Le clavier de la recherche se ferme correctement, et les collections à nombreuses sections défilent sans à-coups.

NOUVEAUTÉS DANS ANDREA READER - Serveurs distants. Connectez Dropbox, Google Drive, MEGA, OneDrive ou Box : parcourez toute votre bibliothèque sans occuper d’espace, téléchargez un livre à l’ouverture et libérez-le une fois terminé. - Synchronisation iCloud. Votre progression, vos notes et votre activité passent de l’iPhone à l’iPad. Ce sont vos données de lecture qui se synchronisent, pas vos fichiers. - Défis de lecture. Fixez-vous des livres par mois ou par semaine, par genre ou par format, et Andrea calcule si vous y arriverez. - Nouveau format : FB2. - Un profil de lecture par type de fichier, et des widgets en plus de tailles. - Double toucher pour zoomer dans les BD, et une meilleure détection des cases. CORRECTIONS - Conserver les proportions fonctionne enfin correctement sur iPhone et avec les pages en paysage. - Sur iPhone, les réglages rapides de l’EPUB ne scintillent plus et ne déreglent plus le surlignage. - Les sessions de lecture ne se perdent plus et apparaissent sur chaque livre. - Une section dont tous les livres sont lus compte enfin comme terminée. - Le défilement automatique fonctionne aussi en mode grille. - Corrections dans l’éditeur de couverture, la vue de stockage et les cartes sur iPhone.

NOUVEAUTÉS DANS ANDREA READER - Widgets. Les premiers d'Andrea : votre objectif de lecture du jour, une carte de chaleur des mois où vous avez lu, votre graphique d'évolution et une carte du dernier livre ouvert qui vous y ramène directement. Sur l'écran d'accueil et l'écran verrouillé. - Vos propres genres. Créez des types avec leur nom, leur icône et leur couleur, et appliquez-les à toute une collection, à une section ou livre par livre. Chaque genre a sa part et son écran dans Activité : vous voyez enfin combien de manga, combien de BD et combien de livres vous avez lus. - Vos couvertures, en 3D. L'éditeur de couvertures a été refait : le livre tourne à 360 degrés, suit votre doigt et son dos s'épaissit selon le nombre de pages. Couverture et quatrième de couverture s'éditent séparément. - Un objectif de lecture quotidien. Choisissez les minutes que vous voulez lire par jour et regardez le demi-cercle se remplir. Toute la semaine est tactile : chaque jour indique ce que vous avez lu et, si vous n'y êtes pas arrivé, ce qu'il manquait. - Activité, refaite. Chaque barre affiche son chiffre, la ligne de moyenne est étiquetée et Votre évolution se voit en barres, en ligne ou en aire. Ouvrez un mois pour retrouver les livres lus avec leurs couvertures, la répartition par format, vos sessions, vos heures de lecture et la comparaison avec le mois précédent. Chaque format a aussi son propre écran. - Longs téléchargements sans surveillance. Une activité en direct suit la progression sur l'écran verrouillé et dans la Dynamic Island pendant que le téléchargement continue en arrière-plan. - Partagez ce qui compte : le jour, la semaine, le mois, l'année ou tout, ainsi que votre série, votre objectif et les citations et mots que vous gardez. CORRECTIONS - Double page en BD : les pages larges redeviennent seules au lieu d'être dupliquées, le changement de page fonctionne en glissement et en courbure, et sélectionner du texte ne tourne plus la page. Le tout consomme beaucoup moins de mémoire. - L'OCR dans les BD n'affiche plus le menu système par-dessus celui d'Andrea. - Le bouton d'importation ne reste plus inerte après l'apparition et la fermeture d'un conseil, et son bouton d'information explique l'option au lieu de fermer toute la vue. - L'importation dans une section précise respecte la section choisie. - Téléchargements en arrière-plan : la carte de progression s'ouvre en touchant n'importe où, l'activité en direct ne se bloque plus à la fermeture de l'app, et les collections affichent les nouvelles couvertures au fur et à mesure. - Les livres libérés gardent leur couverture dans le sélecteur de l'éventail, sont marqués immédiatement, et leur quatrième de couverture ne devient plus une copie de la couverture. - Renommer des livres ne les duplique plus dans le sélecteur de couvertures. - Le dossier iCloud synchronisé garde son nom, apporte les couvertures et ses livres s'ouvrent correctement. - Les chapitres Suwayomi sont téléchargeables, et les extensions en majuscules sont reconnues à l'importation. - Désactiver les widgets de lecture vaut pour tout le livre et non pour la seule page en cours. - Corrections pour iPhone : les cartes d'Activité et le conseil de recherche ne sont plus coupés, la grille de la bibliothèque ne se déforme plus après une lecture en paysage, et toucher la barre du haut ne renvoie plus la collection au début.

NEW IN ANDREA READER A brand new Activity screen History is now just one part of it. See your reading in numbers (time, pages, pace, books finished), month by month charts and a heat map, reading and visit streaks, the progress of every collection and section, and the words you looked up and the quotes you saved. Your full history is still one tap away. Notes, quotes and stickers from any highlight Select text to highlight it, write a note or save a quote, all from the same menu. In comics and manga you can crop an area of the page and attach a note to it, or turn that crop into a sticker and save it to your system stickers to use in any app. Unlimited sticky notes Stick as many notes as you like on each page: drag them, send them to the back or delete them. There is also a settings section just for highlights, and a clearer view of a book's highlights. All your notes in one list Browse the notes and highlights of a book, a section or a whole collection in order, and export them in Markdown and other formats. Link a folder instead of importing book by book Open a folder, tap Open, and it syncs into Andrea whole, with its subfolders exactly as they are. Nothing is copied, so it takes up no space, and remote books download with a single tap when you want to read them. iCloud backup Save your settings, colours, servers and recent paths, and restore them if you reinstall the app. Passwords stay in the keychain. Native sidebar on iPad A system style side menu to move around your collections, iPad only for now. Turn it on in General settings; the classic menu is still available. Real time AI upscaling Upscale any comic or manga page while you read with a tap in the top left, now using far fewer resources. Traditional Chinese added Andrea Reader is now available in 14 languages. BUG FIXES - Opening a file Andrea does not recognise no longer blocks opening other books afterwards. - Files Andrea does not recognise, such as .mobi, can now be deleted with a long press. - Highlights take you back to their exact page again, even after changing the font or the pagination. - The first page of a book or chapter now highlights properly. - In EPUB, the selection menu no longer disappears when you lift your finger quickly. - Words split with a hyphen are now looked up correctly in the dictionary. - Fixed the odd coloured strip at the top during the launch animation. - Better connections to OPDS servers (Komga, Kavita, Stump, Calibre), with URL examples to connect directly. - Komga now shows all the files on the server. - Free up everything in a collection now really offloads every book back to iCloud. - Books removed from a collection no longer keep showing in the fan view. - The bookmarks menu now uses neutral colours instead of the collection colour. - The storage view warns in red when files are missing. - Quick read on iPhone is no longer see through. - On small iPhones, the left side menu now closes all the way. - A deep translation pass across all 14 languages: around 90 texts appeared in Spanish or English and now show in your language, and clipped text in French is fixed.

NEW IN ANDREA READER - Read like a real book. Double page mode now follows the layout of a printed book: the first and last pages stand alone, with true spreads in between. Landscape pages are shown on their own and no longer get split or paired incorrectly. - Double page for EPUB. A first experimental version, free for everyone. - Tap a highlight to edit it. Change its color or delete it from a popover, in EPUB, PDF and comics, including continuous scrolling and double page. Highlighting itself is also far more reliable and precise. - Reworked reading settings. Native menus, no more cut-off text and much clearer navigation. - Hyphenation in EPUB. A new option breaks words with a hyphen at the end of a line for more even margins. - Read aloud, early access. A first experimental version for PDF and EPUB, available with Premium. - Storage per collection. A dedicated view to see what each collection takes up and free up space. - Polish is now available. BUG FIXES - Highlighting no longer gets stuck in EPUB and is much more accurate in PDF, including double page. - Much lower memory use while turning pages and with x2/x4 upscaling, preventing crashes. - Pages no longer keep flipping on their own after using the volume buttons or jumping to a chapter. - In EPUB, "see all pages" no longer shows the cover on every page and loads much faster. - Widgets no longer get in the way when highlighting, and tapping the center opens the reading menu instead of turning the page. - Turning off an experimental option now really disables its feature. - The manual order of books inside a section is saved and kept after refreshing. - Books are easier to drag between sections, all sections can be reopened after collapsing them, and the minimalist view no longer jumps. - The "view covers" gallery scrolls smoothly, even with offloaded files. - Covers of offloaded files no longer disappear inside collections. - A file downloaded from a server keeps its link, so the download can be removed later. - ZIP files imported from a server now detect the books inside, and unsupported files get a better icon. - The menu that switches the collection view opens and closes faster in large collections. - Leaving the reading menu is smoother in all three readers. - The reading profiles sheet closes smoothly when you swipe it away. - The page count updates in real time when deleting pages while editing a book or building an omnibus. - The long-press menu on a book no longer jumps upwards on iOS 26. - The system volume bar no longer flashes when leaving a book with volume-button controls on. - On iPhone, clearer separators in the collection info and the Premium screen fits without scrolling. - Fixed translations in the reading settings and other views. - Resuming your last read at launch now respects the status bar: the library no longer shifts upward behind the reader. - Closing a book that was reopened automatically at launch no longer makes the interface jump back into place. - A tip appearing on screen no longer dismisses the book that opens automatically at launch. - Tips can no longer interfere with the reader or any other view opened on top of them.

NEW IN ANDREA READER - Read like a real book. Double page mode now follows the layout of a printed book: the first and last pages stand alone, with true spreads in between. Landscape pages are shown on their own and no longer get split or paired incorrectly. - Double page for EPUB. A first experimental version, free for everyone. - Tap a highlight to edit it. Change its color or delete it from a popover, in EPUB, PDF and comics, including continuous scrolling and double page. Highlighting itself is also far more reliable and precise. - Reworked reading settings. Native menus, no more cut-off text and much clearer navigation. - Hyphenation in EPUB. A new option breaks words with a hyphen at the end of a line for more even margins. - Read aloud, early access. A first experimental version for PDF and EPUB, available with Premium. - Storage per collection. A dedicated view to see what each collection takes up and free up space. - Polish is now available. BUG FIXES - Highlighting no longer gets stuck in EPUB and is much more accurate in PDF, including double page. - Much lower memory use while turning pages and with x2/x4 upscaling, preventing crashes. - Pages no longer keep flipping on their own after using the volume buttons or jumping to a chapter. - In EPUB, "see all pages" no longer shows the cover on every page and loads much faster. - Widgets no longer get in the way when highlighting, and tapping the center opens the reading menu instead of turning the page. - Turning off an experimental option now really disables its feature. - The manual order of books inside a section is saved and kept after refreshing. - Books are easier to drag between sections, all sections can be reopened after collapsing them, and the minimalist view no longer jumps. - The "view covers" gallery scrolls smoothly, even with offloaded files. - Covers of offloaded files no longer disappear inside collections. - A file downloaded from a server keeps its link, so the download can be removed later. - ZIP files imported from a server now detect the books inside, and unsupported files get a better icon. - The menu that switches the collection view opens and closes faster in large collections. - Leaving the reading menu is smoother in all three readers. - The reading profiles sheet closes smoothly when you swipe it away. - The page count updates in real time when deleting pages while editing a book or building an omnibus. - The long-press menu on a book no longer jumps upwards on iOS 26. - The system volume bar no longer flashes when leaving a book with volume-button controls on. - On iPhone, clearer separators in the collection info and the Premium screen fits without scrolling. - Fixed translations in the reading settings and other views.

NEW IN ANDREA READER - Double-page mode, rebuilt. Landscape pages now show on their own, centered, instead of being squeezed into a spread. Zoom frames the full spread by default, page-turn transitions are respected, and you can adjust the spine between pages (spacing, thickness and color). Full screen keeps the image proportion without deforming it, and the reader can switch to double-page automatically when you rotate to landscape. - Sharper images. A new image rescaler for comics and manga with x2 and x4 upscaling and four processing modes: Lanczos, bicubic, sharpen lines and clean scan. It also includes an experimental AI super-resolution that can turn very low-quality images into high-definition ones. Image-based EPUBs are now handled as images, with thumbnails in the reading menu. - Reading stats when you close a book. When you finish or close a book, a quick prompt now appears showing the book you just read, with a button to jump straight to its individual reading stats and details. - Improved reading controls. Fine-tune what each tap does (advance or go back depending on the side) and use the volume buttons to turn pages. The auto page-turn play/pause control is now cleaner and sized to match the widget. - Collections, sections and bookmarks. See all the bookmarks of a collection or a section in one place, with each book, its cover and its bookmarks. You can set a specific photo as a book cover, and the limit on collections and files is now much higher. The progress widget is now free, and there's a black app icon with a new icon style selector in General Settings. - iCloud. Uploading to iCloud now automatically reconnects and re-creates the app folder if it went missing, and clearly warns you when iCloud isn't available. A new "Reset iCloud connection" option is available in Settings; it's safe and never deletes your books. - Experimental reading mode. Read a page in color first, then tap to switch it to black and white (manga style) before moving on. BUG FIXES - The file picker no longer closes by itself when importing from your device. - The reader no longer closes on its own when a tip appears underneath it. - Reading-menu thumbnails now show correctly in EPUB image mode. - Fixed lag and duplicate covers when browsing covers inside a collection. - Books offloaded to iCloud no longer lose their cover. - Fixed a crash when searching inside PDFs. - Scrolling stays smooth after switching books from the reader, including after dragging or opening the reading menu. - Comic and PDF pages now re-fit in real time when you rotate the device in double-page mode. - The startup animation stripe colors now match correctly. - Improved the fan collection style, with better performance and correct curvature. - Polished the collection info sheet on iPhone with clearer titles and separators.

What’s New in Version 1.0.1 NEW FEATURES • Added full Russian and Italian localization. Andrea Reader is now available in 12 languages. • Added a new setting to automatically reopen your last-read book whenever you launch the app. Disabled by default. • Added in-book search for finding words and text matches inside EPUB and PDF files. • Redesigned the reading menu. Chapters, highlights, widgets, and in-book search are now grouped into a native quick-access menu, with a dedicated view for each tool. • Create custom chapters in comics and manga (Premium). Add chapters directly from your current page or select their starting page using a visual thumbnail sidebar. Perfect for omnibus editions and collected volumes without a built-in index. • Organize chapters into custom parts, move chapters between them, reassign chapter pages, and experimentally detect chapter names automatically. • Added bookmarks. Mark important pages while reading and find them in the chapter view and the vertical thumbnail sidebar. • Added chapter filters to display chapters, bookmarks, or both. • Improved Auto Mode controls. You can now pause playback and adjust the speed in real time. • Completely redesigned and improved the reading widgets view. BUG FIXES & IMPROVEMENTS • Fixed the “Continue Reading” icon so it now correctly respects collection and section colors. • Fixed multiple translation and localization issues. • Fixed EPUB parsing and rendering issues affecting some books formatted or converted with Calibre. • Fixed issues opening and rendering certain PDF files, including their pages, images, and thumbnails. • Improved text selection and highlighting performance, and fixed duplicated highlights. • Improved OCR text selection and highlighting in comics and manga. • Fixed an issue on iPhone 12 where the native document picker would not open when importing local files. • Fixed missing PDF page previews when viewing favorite pages from book or collection information, including gallery view. • Significantly improved performance for the fan collection style. Collections containing many fan-style items should now scroll more smoothly and no longer cause severe lag or freezes. • Additional reading menu, stability, and performance improvements. Thank you for using Andrea Reader and for all the feedback that helped shape this update.