Après l’introduction des sous-titres plus tôt cette année, l’audiodescription est désormais également disponible dans cette version. Pour les contes de Fées Les Six Serviteurs, Petit Chaperon rouge et Pinocchio, vous pouvez entendre via l’appli Efteling une description de ce qui est visible. Ainsi, les visiteurs aveugles ou malvoyants peuvent découvrir les contes de Fées de manière plus autonome et aussi complète que possible. Au cours de la période à venir, nous utiliserons vos retours pour continuer à améliorer l’audiodescription et l’étendre à l’ensemble du Bois des Contes ainsi qu’à nos attractions.

Améliorations techniques mineures du Digi-Pass

Nous avons ajouté la prise en charge de nouveaux types de billets.

Participez à notre toute dernière expérience et essayez les sous-titres en direct au théâtre en plein air.

Avec cette mise à jour, l'application est de nouveau entièrement prête pour l'Été à Efteling ! Plusieurs petites améliorations ont également été apportées, afin que l'application fonctionne parfaitement.

Dans cette mise à jour, nous avons encore amélioré la carte pour vous offrir une expérience plus claire et plus intuitive. Nous vous aidons également à trouver plus rapidement le bon emplacement en cas d’urgence. Vous êtes titulaire d’un abonnement (Efteling) ? À partir du 15 juin, vous pourrez cumuler des avantages pour recevoir un cadeau exclusif lorsque vous vous rendez à Efteling de manière durable. Vous avez des idées ou des commentaires concernant l’application ? Grâce à une nouvelle option dans l’onglet Plus, nous serions ravis de connaître votre avis.

Améliorations mineures

Cendrillon a été très occupée à faire briller la galerie de photos. Elle est à nouveau impeccable et fonctionne bien mieux. Nous avons également continué à peaufiner la boîte de réception personnelle et avons apporté diverses petites améliorations.

Recevez désormais des messages personnels dans votre propre boîte de réception. Grâce aux préférences de communication renouvelées, vous choisissez vous-même ce qui vous intéresse. Vous restez ainsi facilement informé des dernières actualités et recevez des offres personnalisées. Vous pouvez également voir combien de temps vos photos d’attractions restent disponibles dans l’application, et nous avons apporté plusieurs petites améliorations.

L’hiver a tiré sa révérence et la dernière neige a fondu. La carte est de nouveau prête pour l’été !

Diverses optimisations techniques et améliorations pour une expérience plus fluide.

- Les sous-titres sont désormais également disponibles pour Les Habits neufs de l’Empereur, Le Rossignol chinois et la pré-séance de Baron 1898. - Vous pouvez maintenant trouver le numéro d’urgence de l’Efteling dans l’application, afin d’appeler directement en cas d’urgence dans le parc. - Si vous avez un ticket de parking, vous pouvez désormais voir si vous pouvez sortir du parking en fonction de votre plaque d’immatriculation. - Le design de l’onglet Séjour a été amélioré pour les visiteurs sans réservation.

Nous avons corrigé un problème qui faisait que l’heure d’ouverture pour les clients séjournant sur het park parfois était affichée de manière incorrecte.

La Winter Efteling a commencé ! La carte se pare d’une ambiance hivernale et les sous-titres sont désormais disponibles pour Blanche-Neige.

Vous réservez un restaurant ? Votre réservation apparaît désormais automatiquement dans l’application ! Les billets ont aussi été améliorés : plus de types, avec des icônes et des informations claires.

Nous avons corrigé un problème qui empêchait la fermeture de certaines pages lorsque le paramètre « Réduire les animations » était activé.

- Choisissez désormais vous-même la langue des sous-titres, indépendamment du réglage de votre application. - Diverses optimisations techniques et améliorations pour une expérience plus fluide.

Cendrillon a bien astiqué l’application : elle occupe désormais moins d’espace sur votre appareil. En coulisses, nous avons également apporté diverses améliorations et optimisations techniques.

- Les sous-titres sont désormais aussi disponibles pour Les Six Cygnes, Les Nénuphars Indiens et L’Horloge Magique. - Optimisations et améliorations techniques.

Technical optimizations & improvements

- Subtitles are now also available for Rapunzel, The little Match Girl, Mother Holle, The Red Shoes, Donkey lift your Tail and Cinderella. - Staying at the Efteling Grand Hotel? You can now charge room service and mobile orders to your room. - Technical optimizations and improvements.

Are you staying at the Efteling Grand Hotel soon? This version of the app has been optimized for your stay. New in ‘Overnight Stays’: - The digital key has a refreshed design with unique styles for Efteling Wonder Hotel, Holiday Village Bosrijk, Holiday Village Loonsche Land, and the Efteling Grand Hotel. - During your stay at the Efteling Grand Hotel, open a room bill and easily charge purchases to your room. - Order room service and breakfast directly through the app. Also in this update: - The map has been updated for the Summer Efteling. - Special opening hours for locations, such as the ‘to-go’ counter at ’t Poffertje, are now displayed correctly. - A bug where tickets, annual passes, and the digital key did not work offline has been fixed.

Are you staying at the Efteling Grand Hotel soon? This version of the app has been optimized for your stay. New in ‘Overnight Stays’: - The digital key has a refreshed design with unique styles for Efteling Wonder Hotel, Holiday Village Bosrijk, Holiday Village Loonsche Land, and the Efteling Grand Hotel. - During your stay at the Efteling Grand Hotel, open a room bill and easily charge purchases to your room. - Order room service and breakfast directly through the app. Also in this update: - The map has been updated for the Summer Efteling. - Special opening hours for locations, such as the ‘to-go’ counter at ’t Poffertje, are now displayed correctly. - A bug where tickets, annual passes, and the digital key did not work offline has been fixed.

Technical optimizations & improvements

Suivez désormais les histoires de nos attractions et contes narrés en néerlandais grâce aux sous-titres traduits dans l’application. Disponible actuellement à certains endroits, bientôt à plus de lieux !