La Live Activity ora mostra cosa sta facendo davvero il tuo agente, e sparisce quando deve. Live Activity: • Tra uno strumento e l'altro la scheda torna a mostrare Sto pensando…, invece di indicare il nome dell'ultimo strumento per tutto il tempo in cui il modello ragiona (con claude-bridge 1.13.1). • Un turno concluso non resta più per ore nella Dynamic Island. Avviare una scheda per un'altra chat faceva perdere al server traccia della prima. • La scheda di un turno concluso ora aspetta che tu apra quella chat. Avere Tailscode aperto su un altro schermo non conta più come leggerla. • Un aggiornamento tardivo di un turno già concluso non può più far ricomparire la sua scheda come se fosse ancora in corso. • Un turno che fermi elimina subito la sua scheda. • Eliminare una chat rimuove la sua scheda, e disattivare Attività in tempo reale nelle Impostazioni rimuove quelle già visibili. • Quando l'agente si ferma per chiederti qualcosa, la notifica dice che ha una domanda, invece di chiedere un'approvazione.

Su iPad, Tailscode ora è uno spazio di lavoro. E un turno che finisce ad app chiusa ti avvisa comunque. Spazio di lavoro su iPad: • Una barra laterale raccoglie Home, Utilizzo, Delegate, Video e Immagini, i tuoi elenchi di chat (Tutte le chat, In diretta, Salvate, Archiviate, uno per server) e le chat fissate. • L'elenco delle chat sta accanto e la conversazione occupa il resto. Un tocco nasconde le colonne quando vuoi solo leggere. • Restringi la finestra in Split View o Stage Manager e diventa il layout dell'iPhone, senza chiudere la chat che stavi leggendo. • Trascina una chat fuori dall'elenco per aprirla in una finestra tutta sua. Una finestra ripristinata da iPadOS riapre la chat che mostrava. Ad app chiusa: • Un turno che finisce mentre Tailscode è chiusa invia comunque una notifica: completato, una domanda, un'approvazione o un errore. L'attesa passa direttamente dalla tua tailnet a claude-bridge 1.13, omp-bridge 0.7 o opencode 2, senza relay in mezzo. • Impostazioni ▸ Notifiche mostra se l'aggiornamento app in background è attivo, e ogni server indica se è possibile attenderlo. Polacco: • Tailscode ora parla polacco: benvenuto e configurazione del server, Impostazioni, errori, Pro, notifiche, la Live Activity, il widget e VoiceOver. Ciò che arriva dal server — trascrizioni, output del terminale, percorsi — resta com'è. Correzioni: • Nella demo, ogni file modificato nella vista del repository ora apre il suo diff.

I server Mac chiedono l'accesso completo al disco una sola volta. Server Mac: • Un server su un Mac mostra se i suoi agenti hanno l'accesso completo al disco. Senza, macOS ferma un turno su una finestra di autorizzazione sullo schermo del Mac, dove nessuno guarda. • Un tocco apre Impostazioni di Sistema su Accesso completo al disco su quel Mac, con claude-bridge mostrato nel Finder accanto. I passaggi compaiono sul tuo iPhone e la schermata si accorge appena l'interruttore è attivo. Aggiungendo un server Mac lo chiede una volta; «Non ora» lo salta. Richiede claude-bridge 1.12. Correzioni: • Il menu dei modelli elenca i modelli del server prima ancora che tu ne abbia scelto uno, invece di mostrare solo «Predefinito del server». • La schermata degli aggiornamenti non si chiude più in modo anomalo quando un server si riavvia, e un riavvio richiesto mentre è già in corso lo segue fino alla fine. • Le risposte in streaming richiedono meno lavoro per parola nelle chat con molti workflow. Chat di opencode 2: • Annulla da qui: tieni premuto uno dei tuoi messaggi per riavvolgere la chat fino a lì. I messaggi successivi vengono messi da parte, i file che l'agente ha modificato da allora vengono ripristinati, e il tuo testo torna nel campo del messaggio per essere modificato. Ripristina riporta tutto com'era finché non invii il messaggio successivo. • Quando un fornitore ha raggiunto il limite di richieste o non ha più capacità, la chat mostra il motivo, quale tentativo è fallito e un conto alla rovescia fino al successivo, con un pulsante verso la soluzione che indica. • Righe discrete segnalano quando cambiano il modello o l'agente, quando il server si riavvia e riprende un turno, e quando termina un comando in background. • Un turno interrotto da un riavvio del server può essere ripreso o abbandonato, e la spesa e i token sono mostrati per ogni chat. • Un messaggio che invii appare subito, una chat con un file allegato si riapre, e interrompere un turno o rifiutare un permesso non mostra più un errore. • I comandi shell dal terminale proprio di opencode appaiono mentre vengono eseguiti, i file aperti tramite il loro percorso completo si caricano, e lo script di setup in una riga non riavvia più un server a metà di una risposta. Ovunque: • Centinaia di etichette ancora in inglese ora appaiono nella tua lingua. • VoiceOver ora raggiunge i pulsanti su ogni scheda in una chat. Più veloce: • Le chat lunghe restano fluide mentre una risposta è in streaming, e le risposte vengono scritte fino a 120 Hz sugli iPhone ProMotion. • Una chat inizia a caricarsi non appena il dito la tocca. • Riaprire una chat invariata non la scarica più di nuovo (richiede claude-bridge 1.11), e le richieste di una chat partono insieme su un'unica connessione. Attività in tempo reale: • Un turno concluso resta sulla tua schermata di blocco e nella Dynamic Island finché non apri quella chat, mostrando come è finito, quanto è durato e quando. • Il tuo messaggio successivo nella stessa chat riutilizza la scheda, e una scheda che non apri mai lascia la Dynamic Island dopo un'ora e la schermata di blocco dopo quattro. • Gli strumenti in esecuzione mostrano la propria icona, gli aggiornamenti inviati mentre il telefono dorme appaiono nella tua lingua, e riaprire l'app mantiene la scheda di un turno ancora in corso. Aggiornamenti del server: • Quando un server ha una nuova versione, un pulsante Aggiorna appare sulla schermata iniziale, con le novità e una pressione per aggiornare. • Durante l'aggiornamento vedi ogni passaggio con un timer, e in seguito su quale versione si trova il server. Se un aggiornamento fallisce, vedi quale passaggio è fallito e perché, e puoi riprovare o leggere il log. • Aggiorna claude-bridge per vedere un turno concluso sulla scheda mentre il telefono dorme.

Tailscode ora parla italiano. È tradotto ciò che si legge davvero: introduzione e configurazione dei server, impostazioni, stati della connessione e messaggi di errore, schermate dei permessi e di Pro, il barattolo delle mance, le notifiche, l'attività live sulla schermata di blocco, il widget e le etichette per VoiceOver. Non cambia nulla di ciò che arriva dal server: output del terminale, trascrizioni dell'agente, nomi di modelli e strumenti, percorsi dei file e comandi. Un terminale non si traduce.

Tailscode ora parla italiano. È tradotto ciò che si legge davvero: introduzione e configurazione dei server, impostazioni, stati della connessione e messaggi di errore, schermate dei permessi e di Pro, il barattolo delle mance, le notifiche, l'attività live sulla schermata di blocco, il widget e le etichette per VoiceOver. Non cambia nulla di ciò che arriva dal server: output del terminale, trascrizioni dell'agente, nomi di modelli e strumenti, percorsi dei file e comandi. Un terminale non si traduce.

Tailscode ora parla italiano. È tradotto ciò che si legge davvero: introduzione e configurazione dei server, impostazioni, stati della connessione e messaggi di errore, schermate dei permessi e di Pro, il barattolo delle mance, le notifiche, l'attività live sulla schermata di blocco, il widget e le etichette per VoiceOver. Non cambia nulla di ciò che arriva dal server: output del terminale, trascrizioni dell'agente, nomi di modelli e strumenti, percorsi dei file e comandi. Un terminale non si traduce.

Tailscode ora parla italiano. È tradotto ciò che si legge davvero: introduzione e configurazione dei server, impostazioni, stati della connessione e messaggi di errore, schermate dei permessi e di Pro, il barattolo delle mance, le notifiche, l'attività live sulla schermata di blocco, il widget e le etichette per VoiceOver. Non cambia nulla di ciò che arriva dal server: output del terminale, trascrizioni dell'agente, nomi di modelli e strumenti, percorsi dei file e comandi. Un terminale non si traduce.

Tailscode ora parla italiano. È tradotto ciò che si legge davvero: introduzione e configurazione dei server, impostazioni, stati della connessione e messaggi di errore, schermate dei permessi e di Pro, il barattolo delle mance, le notifiche, l'attività live sulla schermata di blocco, il widget e le etichette per VoiceOver. Non cambia nulla di ciò che arriva dal server: output del terminale, trascrizioni dell'agente, nomi di modelli e strumenti, percorsi dei file e comandi. Un terminale non si traduce.

Tailscode ora parla italiano. È tradotto ciò che si legge davvero: introduzione e configurazione dei server, impostazioni, stati della connessione e messaggi di errore, schermate dei permessi e di Pro, il barattolo delle mance, le notifiche, l'attività live sulla schermata di blocco, il widget e le etichette per VoiceOver. Non cambia nulla di ciò che arriva dal server: output del terminale, trascrizioni dell'agente, nomi di modelli e strumenti, percorsi dei file e comandi. Un terminale non si traduce.

Ogni chat ora mostra quanto è piena la finestra di contesto del modello. La fascia sopra il campo del prompt porta un anello riempito fin dove arriva la finestra, con la percentuale prima e il conteggio dei token dopo, tranquillo finché c'è spazio, ambra man mano che si riempie e rosso quando una compattazione è vicina. Il numero è l'impronta dell'ultima richiesta effettivamente inviata al modello — ciò che gli è stato consegnato più ciò che ha scritto — mai il conto intero del turno, che per un turno con molte chiamate a strumenti è molte volte la finestra; una compattazione lo riporta a ciò che è sopravvissuto. La finestra stessa proviene dal catalogo del server, quindi un modello locale sulla tua macchina viene misurato rispetto al limite che gli hai assegnato, e un modello Claude raggiunto tramite Claude Code rispetto alla sua finestra da 200k o da un milione di token. Tocca o fai clic sull'anello per il quadro completo: un grande quadrante con la percentuale al suo interno, la finestra suddivisa in fasce da ciò che la riempie — cache letta, cache scritta, input nuovo e la risposta —, quanto è in uso, quanto è libero, quale modello, da dove viene il numero, cosa fare quando lo spazio inizia a stringere, e Compatta a portata di un tocco.

Tailscode ora parla italiano. È tradotto ciò che si legge davvero: introduzione e configurazione dei server, impostazioni, stati della connessione e messaggi di errore, schermate dei permessi e di Pro, il barattolo delle mance, le notifiche, l'attività live sulla schermata di blocco, il widget e le etichette per VoiceOver. Non cambia nulla di ciò che arriva dal server: output del terminale, trascrizioni dell'agente, nomi di modelli e strumenti, percorsi dei file e comandi. Un terminale non si traduce.

Tailscode ora parla italiano. È tradotto ciò che si legge davvero: introduzione e configurazione dei server, impostazioni, stati della connessione e messaggi di errore, schermate dei permessi e di Pro, il barattolo delle mance, le notifiche, l'attività live sulla schermata di blocco, il widget e le etichette per VoiceOver. Non cambia nulla di ciò che arriva dal server: output del terminale, trascrizioni dell'agente, nomi di modelli e strumenti, percorsi dei file e comandi. Un terminale non si traduce.

Tailscode ora parla italiano. È tradotto ciò che si legge davvero: introduzione e configurazione dei server, impostazioni, stati della connessione e messaggi di errore, schermate dei permessi e di Pro, il barattolo delle mance, le notifiche, l'attività live sulla schermata di blocco, il widget e le etichette per VoiceOver. Non cambia nulla di ciò che arriva dal server: output del terminale, trascrizioni dell'agente, nomi di modelli e strumenti, percorsi dei file e comandi. Un terminale non si traduce.

Chiedi un video e guardalo nascere: un agente lo renderizza su una delle tue macchine mentre l'app segue il lavoro, e il film finito resta lì. Il renderer ora ha un suo studio — una passeggiata per configurarlo, la lista dei modelli è un selettore in cui miri, le impostazioni si aprono come menu e la pastiglia porta la macchina che ha risposto. Il compositore cresce di una terza corsia accanto a chat e domanda, e il pulsante di invio porta la corsia su cui invia. Quando un provider rifiuta una richiesta a metà turno, la scheda dice cosa è successo e offre di riprovare con le stesse parole, senza le immagini.

Utilizzo ora mostra le finestre di quota di ogni provider come barre leggibili con il proprio orologio di reset, e un layout diviso ripristinato non collassa più all'avvio. Nuovi screenshot che raccontano meglio l'app.

Tailscode ora parla italiano. È tradotto ciò che si legge davvero: introduzione e configurazione dei server, impostazioni, stati della connessione e messaggi di errore, schermate dei permessi e di Pro, il barattolo delle mance, le notifiche, l'attività live sulla schermata di blocco, il widget e le etichette per VoiceOver. Non cambia nulla di ciò che arriva dal server: output del terminale, trascrizioni dell'agente, nomi di modelli e strumenti, percorsi dei file e comandi. Un terminale non si traduce.

Tailscode ora parla italiano. È tradotto ciò che si legge davvero: introduzione e configurazione dei server, impostazioni, stati della connessione e messaggi di errore, schermate dei permessi e di Pro, il barattolo delle mance, le notifiche, l'attività live sulla schermata di blocco, il widget e le etichette per VoiceOver. Non cambia nulla di ciò che arriva dal server: output del terminale, trascrizioni dell'agente, nomi di modelli e strumenti, percorsi dei file e comandi. Un terminale non si traduce.

Tailscode ora parla italiano. È tradotto ciò che si legge davvero: introduzione e configurazione dei server, impostazioni, stati della connessione e messaggi di errore, schermate dei permessi e di Pro, il barattolo delle mance, le notifiche, l'attività live sulla schermata di blocco, il widget e le etichette per VoiceOver. Non cambia nulla di ciò che arriva dal server: output del terminale, trascrizioni dell'agente, nomi di modelli e strumenti, percorsi dei file e comandi. Un terminale non si traduce.

Tailscode ora parla italiano. È tradotto ciò che si legge davvero: introduzione e configurazione dei server, impostazioni, stati della connessione e messaggi di errore, schermate dei permessi e di Pro, il barattolo delle mance, le notifiche, l'attività live sulla schermata di blocco, il widget e le etichette per VoiceOver. Non cambia nulla di ciò che arriva dal server: output del terminale, trascrizioni dell'agente, nomi di modelli e strumenti, percorsi dei file e comandi. Un terminale non si traduce.

Tailscode ora parla italiano. È tradotto ciò che si legge davvero: introduzione e configurazione dei server, impostazioni, stati della connessione e messaggi di errore, schermate dei permessi e di Pro, il barattolo delle mance, le notifiche, l'attività live sulla schermata di blocco, il widget e le etichette per VoiceOver. Non cambia nulla di ciò che arriva dal server: output del terminale, trascrizioni dell'agente, nomi di modelli e strumenti, percorsi dei file e comandi. Un terminale non si traduce.

Tailscode ora parla italiano. È tradotto ciò che si legge davvero: introduzione e configurazione dei server, impostazioni, stati della connessione e messaggi di errore, schermate dei permessi e di Pro, il barattolo delle mance, le notifiche, l'attività live sulla schermata di blocco, il widget e le etichette per VoiceOver. Non cambia nulla di ciò che arriva dal server: output del terminale, trascrizioni dell'agente, nomi di modelli e strumenti, percorsi dei file e comandi. Un terminale non si traduce.

Tailscode ora parla italiano. È tradotto ciò che si legge davvero: introduzione e configurazione dei server, impostazioni, stati della connessione e messaggi di errore, schermate dei permessi e di Pro, il barattolo delle mance, le notifiche, l'attività live sulla schermata di blocco, il widget e le etichette per VoiceOver. Non cambia nulla di ciò che arriva dal server: output del terminale, trascrizioni dell'agente, nomi di modelli e strumenti, percorsi dei file e comandi. Un terminale non si traduce.

Tailscode ora parla italiano. È tradotto ciò che si legge davvero: introduzione e configurazione dei server, impostazioni, stati della connessione e messaggi di errore, schermate dei permessi e di Pro, il barattolo delle mance, le notifiche, l'attività live sulla schermata di blocco, il widget e le etichette per VoiceOver. Non cambia nulla di ciò che arriva dal server: output del terminale, trascrizioni dell'agente, nomi di modelli e strumenti, percorsi dei file e comandi. Un terminale non si traduce.

Tailscode ora parla italiano. È tradotto ciò che si legge davvero: introduzione e configurazione dei server, impostazioni, stati della connessione e messaggi di errore, schermate dei permessi e di Pro, il barattolo delle mance, le notifiche, l'attività live sulla schermata di blocco, il widget e le etichette per VoiceOver. Non cambia nulla di ciò che arriva dal server: output del terminale, trascrizioni dell'agente, nomi di modelli e strumenti, percorsi dei file e comandi. Un terminale non si traduce.

Tailscode ora parla italiano. È tradotto ciò che si legge davvero: introduzione e configurazione dei server, impostazioni, stati della connessione e messaggi di errore, schermate dei permessi e di Pro, il barattolo delle mance, le notifiche, l'attività live sulla schermata di blocco, il widget e le etichette per VoiceOver. Non cambia nulla di ciò che arriva dal server: output del terminale, trascrizioni dell'agente, nomi di modelli e strumenti, percorsi dei file e comandi. Un terminale non si traduce.