アプリ全体の英語翻訳を徹底的に見直し、より自然で分かりやすい表現に改善しました！ 【翻訳品質の大幅な向上】 約5,000件のすべての翻訳テキストを一つ一つ精査しました。 用語の一貫性を厳しくチェックし、「Widget」「Background Video」「Favorites」などの重要なキーワードの表記を統一。 英語圏のユーザーにとって、より直感的で分かりやすい表現になるよう細部まで見直しています。 【主な改善点】 ・背景動画関連の表現を明確化し、機能がより分かりやすく ・ウィジェット関連の用語を統一し、一貫性のある表記に ・お気に入り機能の表記を適切な複数形に修正 海外のユーザーにも無限時計の魅力をしっかり伝えられるよう、心を込めて翻訳を磨き上げました。 今後もより良いアプリを目指して改善を続けてまいります。ご意見やご要望がありましたら、アプリ内のサポートメールからお気軽にお聞かせください。

【オフライン時の挙動改善と更新頻度の向上】 いつも無限時計をご利用いただき、ありがとうございます。今回のアップデートでは、前回に引き続き天気情報の取得ロジックをさらに強化（エンハンス）しました。 [起動時の挙動改善] アプリ起動時に通信ができない、あるいは位置情報が取得できない状況下での挙動を大幅に改善しました。 例えば、トンネル内や飛行機の中（機内モード）など、電波が届かない場所でアプリを開いた際も、可能な限り適切な表示処理が行われるよう調整しています。 プレミアム更新頻度の改善 多くのリクエストをいただいておりました、プレミアムユーザーの天気情報の更新頻度についても見直しを行い、より快適にご利用いただけるよう改善しました。 [開発者より] 無限時計において、正確で適切な天気情報の表示は体験を大きく左右する重要な要素だと考えています。 もしご利用中に違和感やお困りごとがございましたら、いつでもお気軽にアプリ内のサポートメールよりお声がけください。

【天気情報の取得ロジック刷新と省電力化】 いつも無限時計をご利用いただき、ありがとうございます。今回のアップデートでは、メイン画面に表示される天気情報の取得システムを大幅に見直しました。 天気取得ロジックの最適化 天気情報を取得する内部ロジックをゼロから見直し、最適化を行いました。 これにより、以下の改善を実現しています。 バッテリー消費の軽減 ネットワーク通信量の削減 アプリ全体の安定性向上 移動中のリカバリー向上 この改善により、例えばドライブ中のトンネル通過時など、位置情報やネットワークが一時的に利用できなくなった後の復帰処理がスムーズになりました。電波状況が回復次第、比較的早期に正しい天気情報が再表示されるようになります。 [お問い合わせ]アプリに関してご不明な点や気になったことがございましたら、いつでもお気軽にアプリ内のサポートメールよりお声がけください。

【気温単位（℃/℉）の選択と自動設定】 いつも無限時計をご利用いただき、ありがとうございます。2026年最初のアップデートとなる今回は、世界中のユーザー様からご要望の多かった、気温単位の変更機能を追加しました。 気温単位の選択機能 天気情報の気温表示を「摂氏（℃）」と「華氏（℉）」から自由に選択できるようになりました。 これまでは摂氏のみの対応でしたが、今後は普段使い慣れた単位で、より直感的に天気を確認いただけます。 設定変更は簡単です。時計画面をダブルタップして「カスタマイズメニュー」を開き、「日付・曜日・天気」の項目からいつでも変更可能です。 単位の自動判定 新しい時計を作成する際、お使いの端末の地域設定（ロケール）に合わせて、自動的に適切な単位（日本なら℃、アメリカなら℉）が初期設定されるようになりました。 これにより、面倒な手動設定を行うことなく、インストール直後からスムーズに最適な環境でご利用いただけます。 [新年のご挨拶] 明けましておめでとうございます。 本年も皆様の日々の生活の一部として、長く愛されるアプリになれるよう改善と開発を続けてまいります。2026年も無限時計をどうぞよろしくお願いいたします。

【英語翻訳の改善と表現の統一】 いつも無限時計をご利用いただき、ありがとうございます。今回のアップデートでは、英語版をご利用の皆様からのフィードバックに基づき、緊急度の高い修正を行いました。 英語翻訳の改善 いただいたフィードバックの中で、特に重要性が高い翻訳の修正を行いました。特に、翻訳の一貫性がなかった表現に関して、アプリ全体で統一的なキーワードを利用するように修正しています。 App Store画像の修正 App Storeで表示されるスクリーンショットの一部に不都合な点がありましたので、こちらも修正を行いました。 世界中の皆様へ 英語版のリリース直後にもかかわらず、本当にたくさんのフィードバックをいただきありがとうございます。皆様に安心して使っていただける無限時計になるよう、今後も努力を続けてまいります。 2025年の感謝 本年も無限時計をご愛用いただき、誠にありがとうございました。 皆様からの声が開発の原動力です。2026年もどうぞよろしくお願いいたします。良いお年をお迎えください！

【表現のアップデート・画面の修正】 いつも無限時計をご利用いただき、ありがとうございます。今回のアップデートでは、ユーザーの皆様からのフィードバックに基づく修正や、内部のメンテナンスを行いました。 App Store主要言語の変更 App Storeにおけるアプリの主要言語（プライマリ言語）を「英語（US）」に変更しました。 日本語環境の設定でご利用の場合は、これまで通りアプリ内もストア表示も全て日本語のまま変わりありません。安心してご利用ください。 日本語以外の環境からアクセスした場合のみ、自動的に英語のコンテンツが表示されるようになります。 フィードバックに基づく改善 日本語・英語ともに、ユーザーの皆様からのフィードバックに基づき内容を微調整しました。特に英語版において、一部レイアウトに不都合が生じていた問題を修正しています。 内部ライブラリの更新 最新のiOS 26.2に対応するため、使用しているサードパーティ製ライブラリを最新版に更新しました。これにより、最新OS環境での安定性が向上しています。 2025年の感謝を込めて 2025年も無限時計をたくさんご利用いただき、本当にありがとうございました。皆様の日々の生活に寄り添えたことを大変嬉しく思います。 2026年もより良いアプリを目指して改善を続けてまいります。どうぞ良いお年をお迎えください。

【年末年始の天気情報取得に関する調整】 いつも無限時計をご利用いただきありがとうございます。今回のアップデートでは、来る新年のカウントダウンに向けた、天気情報取得に関する調整を行いました。 ■ 年末年始の天気情報取得について 例年通り、新年のカウントダウン前後は天気情報サーバーへのアクセス集中が予想されます。サーバーの安定稼働のため、以下の通り天気情報の取得頻度を一時的に調整します。 対象期間は「カウントダウン前後から新年午前1時頃」までです。 なお、プレミアム機能をご利用の方はこの調整の対象外となり、混雑時も優先的に天気情報を取得します。 新年午前1時を過ぎると、自動的に本来の更新頻度に戻ります。 ■ 英語対応へのフィードバック アプリ本体の英語化を進めています。もし英語の表現についてお気づきの点やご意見がございましたら、ぜひお気軽にお知らせください。最優先で対応させていただきます。 今後とも無限時計をよろしくお願いいたします。

[英語対応の強化と翻訳不具合の修正] 英語圏のユーザーの皆様、たくさんのフィードバックをいただき誠にありがとうございます。今回のアップデートでは、アプリ内の翻訳修正に加え、App Storeにおける英語サポートも強化しました。 翻訳漏れの修正 アラーム設定画面にて、選択中の曜日などが意図せず日本語のままで表示されてしまう問題を修正しました。その他、アプリ内で動的に生成されるテキストの一部において、翻訳が適用されていなかった箇所を修正しています。 App Store情報の英語化 本バージョンより、App Storeで表示されるスクリーンショットや概要文などのコンテンツについても英語化を行いました。英語環境のデバイスでは、アプリ外のストア情報もすべて英語でご確認いただけるようになります。 いただいたフィードバックはすべて確認し、可能な限り早く、完成度の高い翻訳を提供できるよう最優先で対応してまいります。今後もお気づきの点がございましたら、お気軽にサポートまでご連絡ください。

[タイマー機能の修正とiOS 26.2への対応] いつも無限時計をご利用いただき、ありがとうございます。今回のアップデートでは、特定条件下で発生していた不具合の修正と、最新OS環境への対応を行いました。 タイマー保存時の不具合修正 タイマーを新規作成、あるいは編集して保存する際、特定のサウンドを選択しているとアプリが予期せず終了してしまう（クラッシュする）問題を修正しました。ご利用の皆様にはご不便をおかけいたしました。 iOS 26.2での動作検証 最新のiOS 26.2に対応した開発環境にて、アプリを再構築（リビルド）しました。 また、iOS 26.2をインストールした実機環境にて、上記タイマー機能を含めた広範囲な動作テストを実施し、正常に動作することを確認しております。 その他の修正 その他、いくつかの軽微な問題にも対応し、アプリの安定性を向上させました。 今後とも、皆様の生活に寄り添う時計アプリとして改善を続けてまいります。引き続きよろしくお願いいたします。

[英語環境への対応（国際化）] 今回のアップデートでは、置き時計アプリ「無限時計」がついに英語環境に対応しました。 無限時計はこれまで、日本国内で生まれ、日本のユーザーの皆様に支えられて長年運営を続けてまいりました。このたび、各種情報の英語化が完了し、お使いのデバイスが日本語環境以外の場合は、アプリ内のUIがすべて英語で表示されるようになります。 これにより、世界中のより多くの皆様に無限時計をお楽しみいただけるようになりました。 翻訳に関するお願い 翻訳に関しまして、もし不自然な表現や表示の不備、翻訳漏れなどがございましたら、ぜひお気軽にアプリ内のサポートメールからお知らせください。いただいたご報告には、最優先で対応させていただきます。 今後も、国境を越えて少しでも多くの皆様のお役に立ち、愛されるアプリであり続けられるよう、開発に尽力してまいります。これからも無限時計をよろしくお願いいたします。

[UIの改善と内部的な調整] 今回のアップデートでは、置き時計アプリ「無限時計」のユーザーインターフェースに関するいくつかの改善を行いました。 レイアウトの調整 アラーム設定画面のレイアウトを調整し、特に画面サイズの小さなデバイスをご利用の際にも、各設定項目が見やすくなるように改善しました。あわせて、時計表示画面におけるいくつかの要素の配置バランスも見直しています。 アプリ紹介の更新 また、「開発アプリのご紹介」画面も更新し、新しくリリースした環境サウンドアプリ「無限サウンド」を追加しました。よろしければ、ぜひご覧ください。 動作検証 最新のiOS 26をインストールした実機環境にて、無限時計の広範囲な動作テストを実行しました。アラームの鳴動やスヌーズ機能など、基本的な動作が引き続き正常であることを確認しております。 いつも無限時計をご利用いただき、ありがとうございます。今後も細かな改善を続けてまいりますので、お気づきの点がございましたらサポートメールよりお気軽にご連絡ください。

[iOS 26.1への対応と調整] 今回のアップデートでは、置き時計アプリ「無限時計」を、最新のiOS 26.1環境で安定してご利用いただくための調整を行いました。 iOS 26.1に対応した最新の開発環境でアプリを再構築し、利用している外部ライブラリも最新のものに更新しています。 また、最新のiOS 26.1をインストールしたiPhone・iPad実機での広範囲な動作検証を行い、無限時計の基礎的な機能（時計表示やアラーム機能など）が問題なく動作することを確認しています。 皆様からお寄せいただく温かいフィードバックにも感謝いたします。いただいたご意見を参考に、今回のアップデートでもいくつかの軽微な調整を加えています。 iOS 26.1環境での動作に関してお気づきの点がありましたら、いつでもお気軽にアプリ内サポートメールからご連絡ください。

[フィードバックに基づく改善とバグ修正] iOS 26へのアップデート以降、たくさんの温かいフィードバック、誠にありがとうございます。いただいたご意見を参考に、今回のアップデートでは、置き時計アプリ「無限時計」にいくつかの改善と重要なバグ修正を行いました。 クラッシュ問題への対応 特定の呼び出しルート（特定のボタンやメニューからの遷移時）で「ウィジェットの使い方」画面を表示しようとすると、アプリがクラッシュしてしまう問題がありましたが、今回のアップデートでこの問題を修正しました。ご不便をおかけし、申し訳ございませんでした。 アプリ内説明文の改善 無限時計をご利用のユーザーの皆様からいただくご質問をきっかけに、特に分かりにくいとご指摘のあった項目について、意図がより明確に伝わるよう表現を改善しました。 なかでも、「名前をつけた時計の保存」に関するご案内が、一部ミスリードを招く表現になっていた点を修正しました。より直感的に操作方法をご理解いただけるよう、無限時計内の案内文を見直しています。 その他、皆様からいただいたフィードバックに基づき、いくつかの軽微な表示調整も実施しています。 お気づきの点は、無限時計アプリ内サポートメールからいつでもお気軽にご連絡ください。

[iOS 26対応後の改善アップデート] iOS 26へのアップデート以降、たくさんの温かいフィードバックをいただき、誠にありがとうございます。 今回のアップデートでは、皆様からいただいたフィードバックに基づき、置き時計アプリ「無限時計」にいくつかの調整を実施しました。 特に、文言が長い場合にアラート画面の表示が不適切になる問題に対応しました。 また、カメラ背景画面において、すでに背景動画が設定されている場合にエラーが発生する問題も修正しています。 その他、多数の軽微な調整も行いました。 最新iOSでの動作検証 最新のiOS 26をインストールした実機環境にて、無限時計の広範囲な動作テストを実行し、良好な結果を確認しております。 いつも無限時計をご利用いただき、ありがとうございます。今後も皆様からの声を参考に、より良いアプリを目指して改善を続けてまいります。 お気づきの点はいつでもお気軽にアプリ内サポートメールよりお声がけください。

[iOS 26への対応と今後の予定] 今回のアップデートでは、置き時計アプリ「無限時計」を最新のiOS 26環境に最適化するため、アプリ全体を全面的にアップデートしました。 iOS 26で導入された標準コンポーネントのサイズ変更などに対応するため、無限時計の各画面のレイアウトを見直しています。また、これらの変更に合わせて、アプリ内のご案内も新しいものに更新しました。 なお、新しいUI表現である「Liquid Glass」については、現時点では非対応となりますが、今後のアップデートで対応を予定しております。 動作検証とサポートについて 時計の表示やアラーム機能といった無限時計の基本機能は、iOS 26を搭載した複数の実機環境で正常に稼働することを確認済みです。 もしiOS 26環境で無限時計をご利用中に、何かお気づきの点や不具合などを確認された場合は、お手数ですがすぐにアプリ内サポートメールからご連絡ください。最優先で対応させていただきます。 今後も、より幅広い環境での実機試験を継続してまいります。 いつも無限時計をご利用いただき、ありがとうございます。OSの進化に合わせ、安定したサービスを提供し続けられるよう努力してまいります。

[アプリ内のご案内と説明文の更新] 今回のアップデートでは、置き時計アプリ「無限時計」のアプリ内に記載されている多数の説明文を更新しました。 ユーザーの皆様からいただくご質問や、現状のiOS・アプリ仕様との変化を考慮し、特にお問い合わせの多い項目は、意図がより明確に伝わるよう表現を改善しています。また、古くなった情報は最新の内容に刷新しました。 今回の改善が、無限時計をより使いやすく、親しみやすいアプリにする一助となれば幸いです。 最新iOSでの動作検証 最新のiOS 18.6.2をインストールした実機環境にて、無限時計の広範囲な動作テストを実行し、良好な結果を確認しております。 いつも無限時計をご利用いただき、ありがとうございます。これからもアプリの修正・改善を継続してまいりますので、何かお気づきの点やご要望がございましたら、いつでもお気軽に無限時計アプリ内のサポートメールよりお声がけください。

[フィードバックに基づく修正と調整] 今回のアップデートでは、前回のアップデート以降にユーザーの皆様からお寄せいただいた、たくさんの貴重なフィードバックに基づき、置き時計アプリ「無限時計」にいくつかの修正と調整を行いました。 ナビゲーションバーのカラーリング修正 無限時計の一部の画面において、画面上部に表示されるナビゲーションバーのカラーリングが意図しない結果になる場合がありましたが、この問題を修正し、テーマに合った適切な色で表示されるように対応しました。 その他多数の軽微な調整 上記のほかにも、アプリ全体でより一貫性のあるデザインとなるよう、多数の軽微な表示調整やパフォーマンスの最適化を実施しています。 最新iOSでの動作検証 最新のiOS 18.5をインストールした実機環境にて、無限時計の広範囲な動作テストを実行し、良好な結果を確認しております。 いつも無限時計をご利用いただき、そして多くのフィードバックをお寄せいただき、誠にありがとうございます。これからもアプリの修正・改善を継続してまいりますので、何かお気づきの点やご要望がございましたら、いつでもお気軽に無限時計アプリ内のサポートメールよりお声がけください。

[画面構成の刷新と内部的な再構築] 今回のアップデートでは、無限時計の全般にわたる画面構成を、よりモダンな方式で再構築しました。 [全画面を新しいデザインにアップデート] 時計表示画面、設定画面、アラーム画面など、無限時計の各画面を、他のアプリシリーズと同様の新しいモダンなデザインにアップデートしました。この画面構成の刷新により、一つ一つの画面の挙動がより自然で安定的なものに改善されています。 [レイアウトの重点的な補正] 今回のデザイン刷新にあわせ、一部画面のレイアウトを重点的に補正しました。例えば、アラーム一覧画面のコンテンツが、意図せず画面上部に寄ってしまう問題、フォント選択画面の秒表示のオン・オフがわかりづらかった点などユーザーからのフィードバックに対応しています。 [その他] 内部的なメンテナンスとして、現在の無限時計では使用されていない、旧バージョン向けの設定項目などを削除するリファクタリング（整理・最適化）も実施しました。 最新のiOS 18.5をインストールした実機環境にて、無限時計の広範囲な動作テストを実行し、良好な結果を確認しております。 いつも無限時計をご利用いただき、ありがとうございます。これからもアプリの修正・改善を継続してまいりますので、何かお気づきの点やご要望がございましたら、いつでもお気軽にアプリ内サポートメールよりお声がけください。

[iOS 18.4.1対応と機能改善] 今回のアップデートでは、置き時計アプリ「無限時計」を最新のiOS 18.4.1環境に対応させる調整と、いくつかの機能改善を行いました。 無限時計を横画面モードでご利用の際、カスタマイズのリセットボタンがやや判別しづらいとのご指摘を受け、表示を改善しました。より明確にボタンを認識できるようになっています。 天気情報の取得に関しては、より適切なタイミングで情報が更新されるよう、内部的な取得頻度を調整しました。 また、アプリ内の一部の英語表記（例：「Cancel」など）が日本語環境でも表示されてしまう箇所がありましたが、これを修正し、「キャンセル」のように適切な日本語表示になるよう対応しました。 [その他] iOS 18.4以降の環境で確認されたいくつかの要調整項目に対応するとともに、無限時計が内部で利用している外部ライブラリをすべて最新バージョンに更新しました。 現在、無限時計では、今後のサポート対象OSをiOS 17以降にすることを計画しております。この件に関して、ご意見やご要望がございましたら、お気軽にアプリ内サポートメールまでお知らせください。皆様からの貴重なご意見を参考に、今後の開発計画を検討してまいります。

[軽微な修正と改善を実施] 今回の無限時計のアップデートでは、ユーザーの皆様から寄せられたフィードバックに基づき、いくつかの軽微な修正と改善を行いました。 [背景動画機能をよりスムーズに] 無限時計のプレミアム機能である「背景動画機能」について、よりスムーズに動作するよう内部的な改善を行いました。これまで以上に快適に、美しい背景動画をお楽しみいただけます。 [設定画面を整理＆改善] 無限時計の設定画面の構成を見直し、より使いやすいように改善しました。各設定項目の配置を整理し、特に「お知らせ」関連の項目は、より適切な位置に移動しました。 [最新iOS環境で動作確認済み] 最新のiOS環境において、無限時計の広範囲な実機テストを実施し、問題なく動作することを確認済みです。 いつも無限時計をご利用いただきありがとうございます。皆様からのフィードバックが、無限時計をより良くするための原動力となっています。これからも、より快適な使い心地を目指して、改善を続けてまいります。

[iOS 18.3に対応] 最新OSであるiOS 18.3に対応しました。最新環境でも快適にご利用いただけるよう、無限時計の各機能に必要な調整を実施しました。また、無限時計で使用している外部ライブラリを最新バージョンにアップデートし、複数の実機環境での広範囲な動作試験において、問題なく動作することを確認しました。 [画面回転時の不具合を修正] 設定画面において、特定の条件下で画面を回転させた際に、表示が乱れる場合がありました。今回のアップデートでこの問題を修正し、設定画面内の深い遷移先でも自然な回転動作になるように対応しました。 [アプリ紹介などを更新] アプリ紹介画面に新しいアプリの情報を追加しました。 [その他の修正] 前回のアップデート以降に確認された、いくつかの軽微な不具合を修正しました。 いつも無限時計をご利用いただきありがとうございます。皆様からのフィードバックを参考に、今後もより使いやすいアプリを目指して改善を続けてまいります。

[新設定の追加] たくさんの前向きなフィードバックをいつもありがとうございます！ それらをもとに、ホームバーの誤操作を防ぐ新しい設定項目を追加しました。意図せずホーム画面に戻ってしまうという問題の改善に取り組みました。 [年末年始対応] 年末カウントダウン時のご利用集中を想定し、天気情報の取得頻度を一部調整しました。 具体的には12月31日午後11:30以降から1月1日午前0:30までの天気情報取得の頻度を調整しましたが、天気の情報そのものに変更はありません。 また上記ピーク時間後にこれまで通りの頻度で天気情報を取得するように自動的に復帰します。 [設定画面の案内を調整] 新しい環境に合わせて、設定画面内の説明や案内文を更新しました。古い環境向けの記述を削除し、より分かりやすく使えるよう調整しました。 [iOS18.2に対応] 最新のiOS18.2に対応するため、アプリの各所を調整・改善しました。最新OSでも問題なく動作するよう、内部的なメンテナンスも実施しています。 また、アプリで利用している外部ライブラリも全て最新のものに更新しました。 [その他の改善] その他、使い勝手を向上させるため、軽微な修正を行いました。 皆様からの温かいご支援と貴重なフィードバックのおかげで、無限時計は日々進化を続けることができています。 これからも皆様の生活に寄り添い、毎日使っていただけるようなアプリを目指して、細かな改善と新機能の追加に取り組んでまいります。

[修正リリース] iOS18環境やiPhone16シリーズ、新しいiPad miniなどでの動作状況に関するフィードバックをいつもありがとうございます。 各機能の説明文のアップデートを実施しました。現状を正しく反映していない古い説明を改善しています。 特にウィジェットで表示される時計のカスタマイズ機能に関して最新のOS環境を想定して調整しました。 その他先のアップデート以降に確認された軽微な不具合に対応しています。 [その他] アプリ本体以外にも利用しているサードパーティ製のライブラリも全て最新のものに更新しました。 これにより特に広告関連のパフォーマンスが大幅に向上・安定しています。 新しいiPhone16シリーズでの動作検証を継続しています。 お気づきの点はいつでもお気軽にアプリ内サポートメールからフィードバックいただけますと幸いです。

[軽微な修正リリース] アプリで採用している外部の広告サービス・ライブラリの不具合に対応しました。 ライブラリを最新のものに更新し、また、関連するプログラムを修正しています。 その他先のアップデート以降にフィードバックをいただいた軽微な不具合に対応しています。 [その他] 新しいiPhone16シリーズでの動作検証を継続しています。 お気づきの点はいつでもお気軽にアプリ内サポートメールからフィードバックいただけますと幸いです。

[iOS18.1に対応] 開発環境やライブラリを最新のものに更新しました。 先のアップデートでご提供した「時間の一桁表示」に関するたくさんのフィードバックを受け、レイアウトに関して各フォントごとに微調整しました。 これにより特にレイアウトが自動で決定されるウィジェット表示時のレイアウトがより安定的で自然なものにチューニングされています。 また先のアップデート以降いただいた一桁表示以外のフィードバックに対応しました。 [その他] 各アプリの基礎デザイン変更・統一に伴いアプリ内でその他のアプリを紹介する際のアイコンデザインを最新のものに更新しました。 新しいiPhone16シリーズやiOS18での動作に関するたくさんのフィードバックをいつもありがとうございます。 フィードバックに基づき動作検証中ではありますが、現時点では良好な動作結果を取得しています。 お気づきの点はどのような些細なことでもお気軽にアプリ内サポートメールからフィードバックいただけますと幸いです。