Koalaで、もっと心地よい夜を： - ハンズフリーで開始。Siriの言語を英語に設定して「Hey Siri, start Koala」と話しかけるだけ。ショートカットの設定は不要です。 - AirPodsへの対応を改善。おやすみ前の音楽をそのまま楽しめます。 - 録音の安定性と、オーディオの割り込み後の復旧を改善しました。 - アラート設定で選んだ内容が、きちんと保存されます。 おやすみなさい！

夜のはじまりを、もっとスムーズに - 「開始」をタップして、くつろぎましょう。Koalaが夜の準備を整える間のアニメーションがより滑らかに、状態の表示もわかりやすくなりました。 - サブスクリプションへのアクセスを簡単に復元。「設定」から、または購入時に問題が起きた画面から直接、購入を復元できます。 - App StoreからKoalaへ。App Storeで開始したサブスクリプションの処理を改善しました。 - 心地よいひとときをそのままに。アプリの評価をお願いするタイミングを見直し、操作を妨げにくくしました。

今回のアップデート - 初期設定の案内をわかりやすくし、画面を統一感のある新しいデザインに刷新しました。 - サブスクリプション画面をリニューアルし、料金と無料トライアルの情報をわかりやすくしました。 - 小さな画面や文字サイズを大きくした場合の読みやすさを改善しました。 - すべての対応言語で、初期設定とサブスクリプション画面の翻訳を更新しました。 - 初期設定やサブスクリプションの利用をよりスムーズにするため、不具合を修正しました。

このアップデートでは、以下を改善しました。 - iOS 27に対応し、バックグラウンドでのいびき検出の信頼性を高めました。 - アプリアイコンを更新しました。

このアップデートでは、以下を改善しました。 - iOS 27に対応し、バックグラウンドでのいびき検出の信頼性を高めました。 - アプリアイコンを更新しました。

このアップデートでは、いびきアラートを改善しました。 - アラートはまずウォッチ/通知で開始し、いびきが続く場合はサウンドアラートに移行します。 - サウンドアラートが、イヤホン、Bluetooth、スピーカーでより安定して動作するようになりました。 - いびきが止まったときに、アラートがよりきれいに停止するようになりました。 - サウンドのプレビューとテストアラートの動作がより一貫しました。 - 睡眠履歴が消えることがある問題を修正しました。

このアップデートでは、いびきアラートを改善しました。 - アラートはまずウォッチ/通知で開始し、いびきが続く場合はサウンドアラートに移行します。 - サウンドアラートが、イヤホン、Bluetooth、スピーカーでより安定して動作するようになりました。 - いびきが止まったときに、アラートがよりきれいに停止するようになりました。 - サウンドのプレビューとテストアラートの動作がより一貫しました。

軽微な不具合を修正しました。

サウンドアラートがセッション中にBluetoothイヤホンに影響し、いびき検知を中断させることがある問題を修正しました。

アラートや割り込みの後にマイクが復帰しやすくなるよう改善し、いびき検知が停止するケースを減らしました。

サウンドアラートや割り込みの後のいびき検知の信頼性を改善しました。

サウンドアラートがいびき検知に干渉することがある問題を修正しました。

サウンドアラートがいびき検知に干渉することがある問題を修正しました。

軽微な不具合を修正しました。

• アラートのテストがより簡単になり、就寝前に音と通知を確認しやすくなりました。 • 通話やオーディオルートの変更などによる中断後のマイク復帰を改善しました。 • 対応言語をさらに追加し、既存の翻訳や RTL 言語の表示も改善しました。 • 夜間のいびき検知がより安定して動作するよう、信頼性も向上しました。

• アラートの設定とテストを改善しました。 • 新しい「アラートをテスト」機能で、通知、緊急アラート、サウンドアラートをより簡単に確認できます。 • 通知設定や睡眠集中モードに関する案内も改善しました。 • そのほか、安定性向上と夜間利用の改善を行いました。

新機能・改善点 • 画面を離れた後や端末ロック後もテスト振動が続く不具合を修正しました。 • いびき検知中の通知の信頼性を向上しました。 • セッション完了処理とサマリー生成の精度を改善しました。 • ヘルプリンクを開く際や、波形行が多い録音画面で発生するクラッシュを修正しました。 • 全体的な安定性とパフォーマンスを改善しました。

アップデート内容 • 設定テキストをより分かりやすく改善 • 新機能「音量を測定」で感度調整がさらに簡単に • 振動の頻度が現在の設定の影響を分かりやすく表示 • iOS 26 でタブバーのデザインを改善 • 翻訳の改善と不具合修正

Koala Nap をご利用いただきありがとうございます。今回のアップデートではマイクの起動がより安定し、マイクを利用できないときの対処法がわかりやすくなり、いびき検出もさらに安心してお使いいただけます。

システムリソース管理の影響で、iOS がセッション中にアプリを予期せず終了してしまう問題に対処するため、安定性を向上させました。これにより、よりスムーズで信頼性の高い体験を提供します。

いくつかの小さな改善を行い、よりスムーズで信頼性の高い体験を提供します。

アプリの明るさを抑えたので、開いたときに眩しすぎず、夜間の快適な体験を提供します。さらに、パフォーマンス向上のためにいくつかのバグを修正しました。

今、Bluetoothイヤフォンをいびき対策デバイスとしてサポートし、いびきを止めるためのさらに柔軟性を提供します。 Apple Watch、iPhone、Bluetoothイヤフォンのいずれをお好みでも、Koala Napは静かで快適な睡眠のためにあなたのニーズに合わせて調整されます。

概要画面から直接いびきレベルをフィルタリングできる機能を追加しました。これらのフィルターを調整すると、いびきスコアと睡眠スコアがリアルタイムで更新されます。

録音画面でいびきレベルをフィルタリングする新しいオプションを追加しました。さらに、グラフ上でのいびきの表示方法に関する問題を修正し、いびきスコアと睡眠スコアの計算精度を向上させました。このアップデートには、よりスムーズな体験のためのいくつかのバグ修正も含まれています。