なんとなく翻訳アプリはこれを選びましたが、今はなぜか文字を打っても翻訳されないです。また、webのGoogle翻訳では日本語:りんご　英語:appleだったときに言語を交換すると英語:apple　日本語:りんごになるのですが、このアプリでは日本語:りんご　英語:appleのときに言語を交換すると英語:りんご　日本語:appleのようになります。私にとってはこれがイライラするので改善してほしいです。あくまで私にとって、なので絶対という訳ではありません。

シンプルで分かりやすいところがいいと思っています。 ですが、翻訳が正確かどうかを確かめたい私にはとても気になる部分があります。 私は翻訳が正しいかどうかを確かめる時、いつも何回か反対にして元の日本語に戻るか確かめるのですが、その時に 【Googleの場合】 　日本語　　英語 こんにちは　hello 《逆ボタンを押すと》 英語　　日本語 hello　こんにちは 【このアプリの場合】　日本語　　英語 こんにちは　hello 《逆ボタンを押すと》 　 英語 日本語 こんにちは　こんにちは となってしまい、明らかにおかしいです。 この現象はかなり前から起こっており、早く改善してほしいです。あと、最後に言いたいことがあります。このアプリのレビューで最悪などといっている人が多いですが、それは使い方がわかっていない人が多いです。

iOS 16の「翻訳」はあまり使いやすくないですが、なんとか使えます。iOS 17のアップデート後、ますます使いにくくなり、人間には逆らう設定が増えました。実際の使用シナリオ：例えば、「途中駅に行ってしまった」と入力すると、「Enter」になります。「Enter」をクリックした後、テキストは直接ロックされて、内容を変更できません。例えば、「JR」という言葉を挿入したい場合、直接挿入することはできません。必ず「途中にJR駅に行ってしまった」と再入力する必要があります。iOS 16のバージョンでは、Appleの翻訳はGoogleの翻訳のように翻訳履歴を保存することができません。重要なコミュニケーションプロセスが30分後に完全に消えてしまうことがあります。

翻訳前と翻訳後の言語を逆さにする機能が欲しい出すこの翻訳合っているのかな…という時に再翻訳をするので追加してもらえると嬉しいです！