長時間の会議の記録を保護し、過去の議事録を探しやすくしました。 ・長時間録音が「録音が短すぎる」と誤判定され、保存されない問題を修正しました。 ・録音時間を確認できない場合や文字起こしがある場合に、短時間判定で記録を破棄しないよう改善しました。 ・議事録一覧にテキスト検索を追加しました。タイトル、議事録本文、文字起こし、翻訳、アクションアイテムなどをキーワードで検索できます。 ・検索は端末内で処理します。検索のために記録を外部へ送信しません。

長時間の録音を、より安心して使えるように改善しました。 ・録音停止時の処理を見直し、画面が反応しなくなる問題を改善しました。 ・音量表示や自動スクロールの負荷を抑え、長い文字起こし表示の安定性を高めました。 ・文字起こしが空の場合でも、録音音声を履歴に保存するようにしました。 ・予期しない終了で履歴に登録されなかった録音が端末に残っている場合、起動時に再生可能な音声を検出して復元します。

長時間の会議、リアルタイム文字起こし、翻訳の安定性を改善しました。Apple Intelligenceによる長文の議事録作成をより安定させ、保存済みの録音や議事録が一覧に表示されなくなる問題を修正しました。

v1.49 最新情報 対応端末では、Apple Intelligenceが議事録作成の標準になりました。Google APIキーなしでPremium機能を14日間お試しいただけます。会議のタイトル・議題・参加者のAI提案を改善し、提案内容が保存されるようにしました。長い会議記録の解析と設定画面の見やすさも改善しています。

Gemini 3.8 Flash が議事録生成に対応しました。文字起こしには Apple 音声認識、翻訳には Apple 翻訳を使用し、Gemini Live によるリアルタイム翻訳も選択できます。 長時間録音中の翻訳処理を見直し、同じ内容への翻訳要求が重複しにくくなりました。録音内容の Obsidian 同期機能も利用できます。

Gemini Live 翻訳に対応しました。マイクの音声を直接 Gemini に送信することで、より自然でなめらかなリアルタイム翻訳が可能になります。 ・設定 ›「リアルタイム翻訳エンジン」から「Gemini Live 翻訳」を選択できます ・イヤホン接続時は、翻訳された音声をその場で聞くことができます（録音画面の読み上げボタンで切替） ・議事録生成の既定モデルを Gemini 3.6 Flash にアップグレードし、精度が向上しました ※ Gemini Live 翻訳のご利用には、Google API キー（BYOK）の設定が必要です。

バージョン 1.44 - AIモデルに「Gemini 3.5 Flash」を追加しました。議事録生成・高精度文字起こしで、 設定 ›「AIモデル」からお選びいただけます(高精度・最新世代)。 - 「Gemini 3.1 Flash Lite」が正式版になりました(高速・低コスト)。 - 月額プランに2週間の無料トライアルを導入しました。まずは無料でお試しいただけます。 - 細かな不具合の修正と安定性の改善を行いました。

v1.43 — 固有名詞の誤認識を、ユーザー辞書でしっかり補正 ・同音異字の置換機能を追加 例:「公園 → 講演」のようなペアを登録しておくと、録音中の確定テキストへ自動で置換が適用されます。 会議で繰り返される誤認識や、固有名詞・専門用語のクセを「辞書に覚えさせる」感覚で直せます。 ・使い方ガイドを刷新 設定 › 使い方 › 「ユーザー辞書」から、置換ペアの登録方法を 2 ステップで確認できます。 ・録音画面のチューニング 録音ボタンまわりの波形アニメーションを iPhone 17 の横幅に最適化しました。 同じ固有名詞を毎回直している方、会議の議事録で専門用語の表記ゆれに困っている方におすすめのアップデートです。

1. ハイブリッドAIエンジン：Apple Intelligence × Gemini 3.1 Flash Lite Aivoは、デバイス内で完結するApple Intelligenceによるプライバシー保護と、Google Gemini 3.1 Flash Liteによる圧倒的な推論能力を統合しました。 • プライバシー: 基本的な文字起こしや要約は、Appleのオンデバイス処理により、データがデバイス外に出ることはありません。 • 高度な知性: 複雑な文脈理解や、Obsidian向けの構造化データ作成には、最新のGemini 3.1 Flash Liteを使用し、超低遅延でプロレベルの議事録を生成します。 2. 思考を加速させる「Obsidian」シームレス同期 書き起こされた情報は、単なるテキストデータではありません。 • オート・タギング: 会話の内容に基づき、MOC（Map of Content）に適したメタデータを自動付与。 • アクション抽出: 会議中に発生したタスクを検出し、Obsidianのチェックリスト形式で即座に同期。あなたの「第2の脳」を自動でアップデートし続けます。 3. 言語の壁を超える「パーソナルボイス 2.0」 Appleのパーソナルボイス技術との統合が深化しました。 • 多言語エコー: あなたが日本語で話した内容を、あなたの声の質・抑揚を維持したまま、英語・中国語・スペイン語で合成・再生します。 • リアルタイム・レスポンス: 海外クライアントとの対話において、あたかも自分が流暢に多言語を操っているかのような体験を提供します。 4. 2026年5月31日まで：全機能解放キャンペーン 最高峰のナレッジ管理体験をすべての方に。 • 完全無料: 通常のサブスクリプション機能（無制限翻訳、Gemini Pro連携、Obsidian自動同期）を、期間中すべてのユーザーに開放します。 「書く」ことから解放され、「考える」ことに集中する。 それが、最新のAivoが提供する新しいワークスタイルです。

1. ハイブリッドAIエンジン：Apple Intelligence × Gemini 3.1 Flash Lite Aivoは、デバイス内で完結するApple Intelligenceによるプライバシー保護と、Google Gemini 3.1 Flash Liteによる圧倒的な推論能力を統合しました。 • プライバシー: 基本的な文字起こしや要約は、Appleのオンデバイス処理により、データがデバイス外に出ることはありません。 • 高度な知性: 複雑な文脈理解や、Obsidian向けの構造化データ作成には、最新のGemini 3.1 Flash Liteを使用し、超低遅延でプロレベルの議事録を生成します。 2. 思考を加速させる「Obsidian」シームレス同期 書き起こされた情報は、単なるテキストデータではありません。 • オート・タギング: 会話の内容に基づき、MOC（Map of Content）に適したメタデータを自動付与。 • アクション抽出: 会議中に発生したタスクを検出し、Obsidianのチェックリスト形式で即座に同期。あなたの「第2の脳」を自動でアップデートし続けます。 3. 言語の壁を超える「パーソナルボイス 2.0」 Appleのパーソナルボイス技術との統合が深化しました。 • 多言語エコー: あなたが日本語で話した内容を、あなたの声の質・抑揚を維持したまま、英語・中国語・スペイン語で合成・再生します。 • リアルタイム・レスポンス: 海外クライアントとの対話において、あたかも自分が流暢に多言語を操っているかのような体験を提供します。 4. 2026年5月31日まで：全機能解放キャンペーン 最高峰のナレッジ管理体験をすべての方に。 • 完全無料: 通常のサブスクリプション機能（無制限翻訳、Gemini Pro連携、Obsidian自動同期）を、期間中すべてのユーザーに開放します。 「書く」ことから解放され、「考える」ことに集中する。 それが、最新のAivoが提供する新しいワークスタイルです。

v1.4 — 速さを、ゼロから作り直しました 瞬間文字起こし: 話した言葉がリアルタイムで画面に表示。新しい「仮確定」システムが句点のタイミングで文を即座に確定し、待ち時間のないストレスフリーな体験を実現しました。 発話検知の進化: 新しいVAD（音声活動検知）がいつ話しているかを正確に検知。ライブ音声波形インジケーターと、より正確なタイムスタンプを実現。 翻訳品質の向上: 翻訳パイプラインを改善し、より自然で正確な翻訳結果を提供します。 長時間会議に対応: 長時間の会議でも議事録生成が失敗しなくなりました。

あなたの会議を、そのまま「第二の脳」へ。「DialectiX -Voice翻訳&AI書記」がメジャーアップデート！ 今回のアップデートは、単なる文字起こし精度の向上ではありません。プロフェッショナルの「集中」を途切れさせず、会議のインサイトを瞬時に「知識」へと変換するための、劇的なワークフロー進化です。最先端の生成AIとiOSのネイティブ機能を融合し、全く新しい議事録体験を提供します。 【新機能とハイライト】 ◆ 生成AIによる「使える」議事録の自動生成 単なる音声認識の枠を超え、最新の生成AIモデルが文脈を深く理解。ノイズの多い議論からでも、要点、決定事項、Next Actionを整理した精度の高い議事録を自動生成します。 ◆ Obsidian（第二の脳）へのシームレスな統合 多くのアセットマネジメント層から要望が多かったナレッジ管理ツール「Obsidian」への連携にネイティブ対応。議事録のテキストを、あなたの知識ネットワーク（Vault）へシームレスに直接流し込みます。 ◆ iPhoneを置いたまま進行を確認（Live Activities & Dynamic Island） iOSの最新機能に完全対応。ロック画面やDynamic Island上で、リアルタイムに翻訳や文字起こしのステータスを確認できるようになりました。他のアプリで作業中も、スマホを机に置いたままでも安心です。 ◆ バックグラウンド動作の最適化とスマート通知 アプリを閉じても、文字起こし・要約処理はバックグラウンドで堅牢に継続されます。議事録が完成した瞬間にスマートな通知（Push）でお知らせするため、完了画面を待ち続ける無駄な時間はもう発生しません。 ◆ よりプロフェッショナルなUI/UXへ洗練 長時間の会議データでも見やすく、素早くアクションに移せるよう、各種画面のレイアウトと操作性を大幅に改善しました。

日本語、英語に加えて、中国語（簡体、繁体）、韓国語、フランス語、ドイツ語、スペイン語の翻訳に対応しました。