モバイルレ‪ジ‬ 4+

UIや支払いのフローなどはユーザーフレンドリーとは程遠いですが一応スムーズに支払いできました。税金納付に使用しましたが、ど田舎に住んでいて支払える場所が遠いため、ありがたい仕組みではあります。
…しかし、ど田舎の地方公共団体だけにインターネットバンキングが地元密着の地銀しか対応しておらず…クレカを使わざるを得なかったのですが…手数料高すぎー。
また、領収書は出ません！と言いきって思考停止した仕様もいかがなものかと思います。納付完了のメールを送付するとか、履歴をアプリに残すとか、公的証明とはいかないまでも、なんらかの痕跡が残る代替手段を考えていただきたかったです。
当然のことながらクレカの番号は記憶されずに毎回入力ですし、読み取り終えたバーコードの何十桁もある数字をユーザに「確認」することを要求するなど、ユーザビリティと引き換えに何かあった時の責任はユーザに…という設計思想が見え隠れします。これが日本最大のSIerの名でリリースされているという事実にクラクラします。

iPad 4th（2012製品）の最終OSが10でしたが、問題なく使えました。他の方も書いてらっしゃるように、「（QRではなく）バーコードをカメラにかざす」「かざした後は、ブラウザ経由」なことを理解しておくと迷わずに済むかも。
※ 私もこのアプリをインストール直後に開き、カメラでバーコードを読んでPay-Easyへ遷移した直後にアプリに強制的に戻ってしまい、このため戸惑いました。けれどもちゃんとバックグラウンドで遷移先は表示されていて、このアプリから切り替え（閉じてもOK）ることで納税に問題はありません。

ただ、いっそLINE Payの請求書払い対応にするとか、他の方の意見にもありましたが、直接にPay-Easy用に帳票にデータ表示するほうが合理的だと思いました。（下は銀行にあった説明文です。三菱UFJ銀行ネットバンク説明より転載）

本帳票は入力項目説明用の見本であり、実際の帳票とは異なります。

「収納機関番号」欄
「納付番号」欄 ： 地方公共団体・国の場合の名称です。
「確認番号」欄 ： 「お客様番号/確認番号」入力画面で入力いただく「確認番号」はこの番号になります。
「納付区分」欄 ： 一部の収納機関で画面入力が必要となる場合があります。

UIのことを、書く必要はなく。
ガラケー世代もスマホ世代も、ダサくて古臭くても直感的に使えるUIであれば良いので、そのことに関しては書く必要はない。

iPhone12 Pro Max ios14.1.1で利用

現問題点、バーコードの読み込みしない原因としてiPhone12PRO Maxでアプリが標準で使うカメラが高性能・広角すぎてバーコードの読み込みされる画角まで近づくとピンボケするためである。
解決策として、デジタルズーム機能をつけて機能するようにして欲しい。

仕事で使っているiPhone6では読み込めるので、そっちで読み込みさせてURLをiPhone12 ProMaxに送信って事で使えるけど、Apple iPhoneの良いところを全て破壊している気がする。

せっかくiPhoneを使っているのだから、バーコードから文字列取得してURLを出す機能を自分で実装した方が更新されるより早いと思う。
文句の長文を垂れ流すくらいなら自分実装した方が、有意義な人生を送れる。
そうiPhoneならね。