リーダービュー、カスタム検索エンジン、見やすくなったタブスタックペイン、そしてリンクプレビュー機能が登場！ Vivaldi 7.6 の新機能： - リーダービュー：雑多なページを落ち着いて読みやすいページに変換。テーマ（ライト／ダーク／セピア／ハイコントラストブラック）を選び、明るさやフォント、文字サイズを好みに合わせて調整できます。設定は次回の読書にも引き継がれます。 - カスタム検索エンジン：検索する場所を自由に選べます。自分好みの検索エンジンを追加し、名前を付けてデフォルトにも設定可能。パワーユーザーはニックネームを付けて素早く検索できます。 - タブスイッチャーのタブスタックペイン：すべてのタブスタックをひとつの整然としたペインで表示。スタックをタップすれば中のタブを一覧でき、すぐに切り替えられます。見た目もすっきり。 - リンクプレビュー：リンクを開く前に中身をチェック。リンクを長押しするとプレビューが表示され、新しいタブ・バックグラウンド・新しいスタック・プライベートタブのいずれかで開くことができます。 あなたのブラウザは、あなたのルールで。 パワフルで、パーソナル、そしてちょっぴりノルウェーらしさも添えて。 Vivaldi を気に入っていただけましたか？ ぜひ５つで評価し、より良いブラウザを求める友人にもシェアしてください。

"Vivaldi 7.6 に新機能が登場！ リーダービュー、カスタム検索エンジン、見やすく整理されたタブスタックパネル、そして便利なリンクプレビューをチェックしよう。 今回のアップデート内容： • リーダービューで、読みたい記事だけに集中。ライト・ダーク・セピア・ハイコントラストブラックからテーマを選び、明るさやフォント、文字サイズも思いのまま。自分好みの設定をVivaldiが覚えてくれます。 • カスタム検索エンジンで、検索の自由を。好きなサイトを追加して名前を付けたり、デフォルトに設定したり、ショートネームで素早く検索できます。 例：Wikipedia – https://en.wikipedia.org/wiki/Special:Search?search=%s • タブスイッチャーに、すべてのタブスタックをまとめて表示するパネルが追加されました。スタックをタップすれば中のタブが一目でわかります。スッキリした見た目が気持ちいい。 • リンクプレビューで、開く前に内容をサッと確認。リンクを長押しして、通常タブ・バックグラウンド・新しいスタック・プライベート、好きな開き方を選べます。 あなたのブラウザー、あなたのルール。 パワフルで、パーソナルで、そしてどこかノルウェーらしいVivaldiをこれからも。 Vivaldiが気に入ったら、ぜひ5で応援してください。 友だちにも、もっといいブラウザーを教えてあげましょう。"

"iOS 版 Vivaldi 7.5 が登場！夏のブラウジングを快適に保つアップデートをお届けします。 ・同期機能の改善 － 日焼け止めより信頼できるレベルに。 ・iPad のキーボード対応を強化 － 開発チームが本気で取り組みました。 ・タッチターゲット、ツールバー、メニュー － 指にやさしく操作しやすく。 ・多くのバグを修正 － 片道クルーズに送り出しました。 あなたらしく使える、よりスムーズで軽快なブラウザをお楽しみください。"

iOS 版 Vivaldi 7.5 が登場！夏のブラウジングを快適に保つアップデートをお届けします。 ・同期機能の改善 － 日焼け止めより信頼できるレベルに。 ・iPad のキーボード対応を強化 － 開発チームが本気で取り組みました。 ・タッチターゲット、ツールバー、メニュー － 指にやさしく操作しやすく。 ・多くのバグを修正 － 片道クルーズに送り出しました。 あなたらしく使える、よりスムーズで軽快なブラウザをお楽しみください。

iOS 版 Vivaldi 7.5 が登場！夏のブラウジングを快適に保つアップデートをお届けします。 ・同期機能の改善 － 日焼け止めより信頼できるレベルに。 ・iPad のキーボード対応を強化 － 開発チームが本気で取り組みました。 ・タッチターゲット、ツールバー、メニュー － 指にやさしく操作しやすく。 ・多くのバグを修正 － 片道クルーズに送り出しました。 あなたらしく使える、よりスムーズで軽快なブラウザをお楽しみください。

iOS 版 Vivaldi 7.5 が登場！夏のブラウジングを快適に保つアップデートをお届けします。 ・同期機能の改善 － 日焼け止めより信頼できるレベルに。 ・iPad のキーボード対応を強化 － 開発チームが本気で取り組みました。 ・タッチターゲット、ツールバー、メニュー － 指にやさしく操作しやすく。 ・多くのバグを修正 － 片道クルーズに送り出しました。 あなたらしく使える、よりスムーズで軽快なブラウザをお楽しみください。

"Vivaldi 7.4 へようこそ！ デスクトップ級のタブ管理とさらにスマートな操作性が iOS ブラウザに加わりました。 新機能： タブのピン留め & スタック：よく使うサイトをピン留めし、関連ページをまとめて整理。 フローティングタブバー：スリムでモダンなデザインでタブが見やすく。 バックグラウンド再生：アプリを切り替えたり画面をロックしても音声が途切れることなくブラウジング。 スマートな履歴管理：アドレスバーで表示非表示を自由に選択。 リンクをアプリ内で開く：外部アプリで自動的に開くリンクをブロック。 Vivaldi ブラウザをご利用いただきありがとうございます。 アップデートを気に入っていただけたら、ぜひ 5 つ星評価と Vivaldi のシェアをお願いします。"

"Vivaldi 7.4 へようこそ！ デスクトップ級のタブ管理とさらにスマートな操作性が iOS ブラウザに加わりました。 新機能： タブのピン留め & スタック：よく使うサイトをピン留めし、関連ページをまとめて整理。 フローティングタブバー：スリムでモダンなデザインでタブが見やすく。 バックグラウンド再生：アプリを切り替えたり画面をロックしても音声が途切れることなくブラウジング。 スマートな履歴管理：アドレスバーで表示非表示を自由に選択。 リンクをアプリ内で開く：外部アプリで自動的に開くリンクをブロック。 Vivaldi ブラウザをご利用いただきありがとうございます。 アップデートを気に入っていただけたら、ぜひ 5 つ星評価と Vivaldi のシェアをお願いします。"

"Vivaldi 7.4 へようこそ！ デスクトップ級のタブ管理とさらにスマートな操作性が iOS ブラウザに加わりました。 新機能： タブのピン留め & スタック：よく使うサイトをピン留めし、関連ページをまとめて整理。 フローティングタブバー：スリムでモダンなデザインでタブが見やすく。 バックグラウンド再生：アプリを切り替えたり画面をロックしても音声が途切れることなくブラウジング。 スマートな履歴管理：アドレスバーで表示非表示を自由に選択。 リンクをアプリ内で開く：外部アプリで自動的に開くリンクをブロック。 Vivaldi ブラウザをご利用いただきありがとうございます。 アップデートを気に入っていただけたら、ぜひ 5 つ星評価と Vivaldi のシェアをお願いします。"

"Vivaldi 7.4 へようこそ！ デスクトップ級のタブ管理とさらにスマートな操作性が iOS ブラウザに加わりました。 新機能： タブのピン留め & スタック：よく使うサイトをピン留めし、関連ページをまとめて整理。 フローティングタブバー：スリムでモダンなデザインでタブが見やすく。 バックグラウンド再生：アプリを切り替えたり画面をロックしても音声が途切れることなくブラウジング。 スマートな履歴管理：アドレスバーで表示非表示を自由に選択。 リンクをアプリ内で開く：外部アプリで自動的に開くリンクをブロック。 Vivaldi ブラウザをご利用いただきありがとうございます。 アップデートを気に入っていただけたら、ぜひ 5 つ星評価と Vivaldi のシェアをお願いします。"

"Vivaldi 7.2 へようこそ！ 今回もパワフルな新機能を追加しました。 新機能： - メモがマークダウン & リッチテキストに対応：見出しやリスト、太字、斜体などを使って、メモを整理しやすく。 - アドレスバーのカスタマイズ：ブックマークや履歴の候補を表示するか選択でき、検索体験をより自分好みに。 翻訳履歴の保存: 過去の翻訳をすぐに確認でき、再入力や再検索の手間を削減。 - サイトごとのズーム設定：ウェブサイトごとにズームレベルを設定し、Vivaldi が記憶。 - 7 つの新しい UI 言語：アフリカーンス語、ベラルーシ語、エストニア語、アイスランド語、グルジア語、スロベニア語、セルビア語（ラテン）に対応。 Vivaldi コミュニティの一員でいてくれて、ありがとうございます！ アップデートを気に入ったら、ぜひ 5 つ星の評価で応援してください。楽しいブラウジングを！"

"Vivaldi 7.2 へようこそ！ 今回もパワフルな新機能を追加しました。 新機能： - メモがマークダウン & リッチテキストに対応：見出しやリスト、太字、斜体などを使って、メモを整理しやすく。 - アドレスバーのカスタマイズ：ブックマークや履歴の候補を表示するか選択でき、検索体験をより自分好みに。 翻訳履歴の保存: 過去の翻訳をすぐに確認でき、再入力や再検索の手間を削減。 - サイトごとのズーム設定：ウェブサイトごとにズームレベルを設定し、Vivaldi が記憶。 - 7 つの新しい UI 言語：アフリカーンス語、ベラルーシ語、エストニア語、アイスランド語、グルジア語、スロベニア語、セルビア語（ラテン）に対応。 Vivaldi コミュニティの一員でいてくれて、ありがとうございます！ アップデートを気に入ったら、ぜひ 5 つ星の評価で応援してください。楽しいブラウジングを！"

"Vivaldi 7.2 へようこそ！ 今回もパワフルな新機能を追加しました。 新機能： - メモがマークダウン & リッチテキストに対応：見出しやリスト、太字、斜体などを使って、メモを整理しやすく。 - アドレスバーのカスタマイズ：ブックマークや履歴の候補を表示するか選択でき、検索体験をより自分好みに。 翻訳履歴の保存: 過去の翻訳をすぐに確認でき、再入力や再検索の手間を削減。 - サイトごとのズーム設定：ウェブサイトごとにズームレベルを設定し、Vivaldi が記憶。 - 7 つの新しい UI 言語：アフリカーンス語、ベラルーシ語、エストニア語、アイスランド語、グルジア語、スロベニア語、セルビア語（ラテン）に対応。 Vivaldi コミュニティの一員でいてくれて、ありがとうございます！ アップデートを気に入ったら、ぜひ 5 つ星の評価で応援してください。楽しいブラウジングを！"

"Vivaldi 7.2 へようこそ！ 今回もパワフルな新機能を追加しました。 新機能： - メモがマークダウン & リッチテキストに対応：見出しやリスト、太字、斜体などを使って、メモを整理しやすく。 - アドレスバーのカスタマイズ：ブックマークや履歴の候補を表示するか選択でき、検索体験をより自分好みに。 翻訳履歴の保存: 過去の翻訳をすぐに確認でき、再入力や再検索の手間を削減。 - サイトごとのズーム設定：ウェブサイトごとにズームレベルを設定し、Vivaldi が記憶。 - 7 つの新しい UI 言語：アフリカーンス語、ベラルーシ語、ベンガル語、エストニア語、アイスランド語、グルジア語、パンジャブ語、スロベニア語、セルビア語（ラテン）に対応。 Vivaldi コミュニティの一員でいてくれて、ありがとうございます！ アップデートを気に入ったら、ぜひ 5 つ星の評価で応援してください。楽しいブラウジングを！"

"Vivaldi 7.2 へようこそ！ 今回もパワフルな新機能を追加しました。 新機能： - メモがマークダウン & リッチテキストに対応：見出しやリスト、太字、斜体などを使って、メモを整理しやすく。 - アドレスバーのカスタマイズ：ブックマークや履歴の候補を表示するか選択でき、検索体験をより自分好みに。 翻訳履歴の保存: 過去の翻訳をすぐに確認でき、再入力や再検索の手間を削減。 - サイトごとのズーム設定：ウェブサイトごとにズームレベルを設定し、Vivaldi が記憶。 - 9 つの新しい UI 言語：アフリカーンス語、ベラルーシ語、ベンガル語、エストニア語、アイスランド語、グルジア語、パンジャブ語、スロベニア語、セルビア語（ラテン）に対応。 Vivaldi コミュニティの一員でいてくれて、ありがとうございます！ アップデートを気に入ったら、ぜひ 5 つ星の評価で応援してください。楽しいブラウジングを！"

"iOS 版 Vivaldi 7.1 へようこそ！今回もパワフルな新機能をたくさん追加しました。 遂に Vivaldi 翻訳 が iOS に登場！ Lingvanex 搭載の Vivaldi 翻訳 を使えば、ウェブページ全体や選択したテキストを 100 以上の言語に一瞬で翻訳できます。ウェブページの翻訳はメインメニューから簡単にオンにできますよ。 ブラウザに組み込まれた翻訳機能なので、翻訳内容はあなただけのもの。他の誰にも覗かれる心配はありません。 さらに、パネルから Vivaldi 翻訳を使えば、特定のテキストを別の言語に翻訳するのも簡単です。 スピードダイヤルがさらに便利に！ スタートページに新しいスピードダイヤルを追加する方法を完全に見直しました。これまで以上に、お気に入りのサイトを素早く追加できます！ その他にも便利な新機能が盛りだくさん： - クリップボードから一発で移動や検索ができる「貼り付けて移動／検索」機能 - デフォルトズームを指定して、コンテンツをもっと見やすく - アドレスバーのメニューからワンタッチで共有 - 同期設定でデバイスの名前を変更可能 - アドレスバーの検索候補表示をカスタマイズ - 新しいスタートページオプションで、再起動後の表示を思い通りに設定 詳しく知りたい方は、公式ブログ（vivaldi.com/ja/blog）をご覧ください！ アプリに対するレビューもお待ちしています！皆さんからのフィードバックが、さらに便利な Vivaldi を作る力になります。

"iOS 版 Vivaldi 7.1 へようこそ！今回もパワフルな新機能をたくさん追加しました。 遂に Vivaldi 翻訳 が iOS に登場！ Lingvanex 搭載の Vivaldi 翻訳 を使えば、ウェブページ全体や選択したテキストを 100 以上の言語に一瞬で翻訳できます。ウェブページの翻訳はメインメニューから簡単にオンにできますよ。 ブラウザに組み込まれた翻訳機能なので、翻訳内容はあなただけのもの。他の誰にも覗かれる心配はありません。 さらに、パネルから Vivaldi 翻訳を使えば、特定のテキストを別の言語に翻訳するのも簡単です。 スピードダイヤルがさらに便利に！ スタートページに新しいスピードダイヤルを追加する方法を完全に見直しました。これまで以上に、お気に入りのサイトを素早く追加できます！ その他にも便利な新機能が盛りだくさん： - クリップボードから一発で移動や検索ができる「貼り付けて移動／検索」機能 - デフォルトズームを指定して、コンテンツをもっと見やすく - アドレスバーのメニューからワンタッチで共有 - 同期設定でデバイスの名前を変更可能 - アドレスバーの検索候補表示をカスタマイズ - 新しいスタートページオプションで、再起動後の表示を思い通りに設定 詳しく知りたい方は、公式ブログ（vivaldi.com/ja/blog）をご覧ください！ アプリに対するレビューもお待ちしています！皆さんからのフィードバックが、さらに便利な Vivaldi を作る力になります。

"iOS 版 Vivaldi 7.1 へようこそ！今回もパワフルな新機能をたくさん追加しました。 遂に Vivaldi 翻訳 が iOS に登場！ Lingvanex 搭載の Vivaldi 翻訳 を使えば、ウェブページ全体や選択したテキストを 100 以上の言語に一瞬で翻訳できます。ウェブページの翻訳はメインメニューから簡単にオンにできますよ。 ブラウザに組み込まれた翻訳機能なので、翻訳内容はあなただけのもの。他の誰にも覗かれる心配はありません。 さらに、パネルから Vivaldi 翻訳を使えば、特定のテキストを別の言語に翻訳するのも簡単です。 スピードダイヤルがさらに便利に！ スタートページに新しいスピードダイヤルを追加する方法を完全に見直しました。これまで以上に、お気に入りのサイトを素早く追加できます！ その他にも便利な新機能が盛りだくさん： - クリップボードから一発で移動や検索ができる「貼り付けて移動／検索」機能 - デフォルトズームを指定して、コンテンツをもっと見やすく - アドレスバーのメニューからワンタッチで共有 - 同期設定でデバイスの名前を変更可能 - アドレスバーの検索候補表示をカスタマイズ - 新しいスタートページオプションで、再起動後の表示を思い通りに設定 詳しく知りたい方は、公式ブログ（vivaldi.com/ja/blog）をご覧ください！ アプリに対するレビューもお待ちしています！皆さんからのフィードバックが、さらに便利な Vivaldi を作る力になります。 "

"iOS 版 Vivaldi 7.1 へようこそ！今回もパワフルな新機能をたくさん追加しました。 遂に Vivaldi 翻訳 が iOS に登場！ Lingvanex 搭載の Vivaldi 翻訳 を使えば、ウェブページ全体や選択したテキストを 100 以上の言語に一瞬で翻訳できます。ウェブページの翻訳はメインメニューから簡単にオンにできますよ。 ブラウザに組み込まれた翻訳機能なので、翻訳内容はあなただけのもの。他の誰にも覗かれる心配はありません。 さらに、パネルから Vivaldi 翻訳を使えば、特定のテキストを別の言語に翻訳するのも簡単です。 スピードダイヤルがさらに便利に！ スタートページに新しいスピードダイヤルを追加する方法を完全に見直しました。これまで以上に、お気に入りのサイトを素早く追加できます！ その他にも便利な新機能が盛りだくさん： - クリップボードから一発で移動や検索ができる「貼り付けて移動／検索」機能 - デフォルトズームを指定して、コンテンツをもっと見やすく - アドレスバーのメニューからワンタッチで共有 - 同期設定でデバイスの名前を変更可能 - アドレスバーの検索候補表示をカスタマイズ - 新しいスタートページオプションで、再起動後の表示を思い通りに設定 詳しく知りたい方は、公式ブログ（vivaldi.com/ja/blog）をご覧ください！ アプリに対するレビューもお待ちしています！皆さんからのフィードバックが、さらに便利な Vivaldi を作る力になります。

"ようこそ、Vivaldi 7.0 へ！ブラウザーをさらにコントロールできるよう、新機能を追加しました。また、パフォーマンスの改善といくつかのバグ修正も行いました。 新機能のご紹介： メニューのカスタマイズ: ブックマーク、履歴、特定のツールへのクイックアクセスなど、よく使う機能を優先表示できるようにメニューオプションの並べ替えや編集が簡単にできます。この柔軟な設定で、自分にぴったりのメニューを作成できます！ 新しいホームボタン: 専用のホームボタンで、スタートページに素早くアクセスできます。 インスタント同期: すべてのデバイス間で、ブラウジングがシームレスに即時同期されます。 ブックマークの自動補完: アドレスバーでの一致がブックマークタイトルに基づいて自動補完され、目的のページにより少ないタップでアクセスできます。 ブロッカーとサイト設定の統合: 新しい統合ダイアログで、トラッカーブロッカー設定とサイト設定をまとめて調整でき、プライバシーと権限を画面移動せずに管理できます。 Vivaldi コミュニティの一員でいてくださり、ありがとうございます。５つ星の評価もお待ちしています！快適なブラウジングをお楽しみください！"

"ようこそ、Vivaldi 7.0 へ！ブラウザーをさらにコントロールできるよう、新機能を追加しました。また、パフォーマンスの改善といくつかのバグ修正も行いました。 新機能のご紹介： メニューのカスタマイズ: ブックマーク、履歴、特定のツールへのクイックアクセスなど、よく使う機能を優先表示できるようにメニューオプションの並べ替えや編集が簡単にできます。この柔軟な設定で、自分にぴったりのメニューを作成できます！ 新しいホームボタン: 専用のホームボタンで、スタートページに素早くアクセスできます。 インスタント同期: すべてのデバイス間で、ブラウジングがシームレスに即時同期されます。 ブックマークの自動補完: アドレスバーでの一致がブックマークタイトルに基づいて自動補完され、目的のページにより少ないタップでアクセスできます。 ブロッカーとサイト設定の統合: 新しい統合ダイアログで、トラッカーブロッカー設定とサイト設定をまとめて調整でき、プライバシーと権限を画面移動せずに管理できます。 Vivaldi コミュニティの一員でいてくださり、ありがとうございます。５つ星の評価もお待ちしています！快適なブラウジングをお楽しみください！"

"ようこそ、Vivaldi 7.0 へ！ブラウザーをさらにコントロールできるよう、新機能を追加しました。また、パフォーマンスの改善といくつかのバグ修正も行いました。 新機能のご紹介： メニューのカスタマイズ: ブックマーク、履歴、特定のツールへのクイックアクセスなど、よく使う機能を優先表示できるようにメニューオプションの並べ替えや編集が簡単にできます。この柔軟な設定で、自分にぴったりのメニューを作成できます！ 新しいホームボタン: 専用のホームボタンで、スタートページに素早くアクセスできます。 インスタント同期: すべてのデバイス間で、ブラウジングがシームレスに即時同期されます。 ブックマークの自動補完: アドレスバーでの一致がブックマークタイトルに基づいて自動補完され、目的のページにより少ないタップでアクセスできます。 ブロッカーとサイト設定の統合: 新しい統合ダイアログで、トラッカーブロッカー設定とサイト設定をまとめて調整でき、プライバシーと権限を画面移動せずに管理できます。 Vivaldi コミュニティの一員でいてくださり、ありがとうございます。５つ星の評価もお待ちしています！快適なブラウジングをお楽しみください！"

"Vivaldi 6.9 へようこそ！ 新バージョンでは、タブやアドレスバーをより細かくコントロールできる新機能を追加しました。また、パフォーマンスの改善といくつかの不具合の修正も行いました。新機能は以下のとおりです： 新しいタブ設定オプション：タブ管理がさらに便利に。バックグラウンドタブに「閉じる」ボタンを表示したり、最後のタブを閉じた際に自動で新しいタブを開くオプションを追加。さらに、アドレスバーアドレスを完全表示するオプションで、より明確で安全なブラウジングを可能にしました。 ニックネームマッチングの表示切り替え：ニックネーム検索がさらに柔軟に。新しい設定オプションで、オンオフを切り替えられるようにしました。 支援者バッジ：Vivaldi へのご支援、ありがとうございます！支援者として寄付いただいた方には、同期設定画面に特別なバッジが表示されるようにしました。 Vivaldi をサポートしていただき、いつもありがとうございます。 ぜひ最新版をお試しください。５つ星評価・フィードバックもお待ちしています！ ハッピーブラウジング！"

"Vivaldi 6.9 へようこそ！ 新バージョンでは、タブやアドレスバーをより細かくコントロールできる新機能を追加しました。また、パフォーマンスの改善といくつかの不具合の修正も行いました。新機能は以下のとおりです： 新しいタブ設定オプション：タブ管理がさらに便利に。バックグラウンドタブに「閉じる」ボタンを表示したり、最後のタブを閉じた際に自動で新しいタブを開くオプションを追加。さらに、アドレスバーアドレスを完全表示するオプションで、より明確で安全なブラウジングを可能にしました。 ニックネームマッチングの表示切り替え：ニックネーム検索がさらに柔軟に。新しい設定オプションで、オンオフを切り替えられるようにしました。 支援者バッジ：Vivaldi へのご支援、ありがとうございます！支援者として寄付いただいた方には、同期設定画面に特別なバッジが表示されるようにしました。 Vivaldi をサポートしていただき、いつもありがとうございます。 ぜひ最新版をお試しください。５つ星評価・フィードバックもお待ちしています！ ハッピーブラウジング！"

This update includes security fixes from the Chromium project.