本次更新新增： • 簡化的權限畫面以便更清楚的設定（感謝 Murray！） • 設計改進 • 更新應用程式標題以提升可搜尋性 • 重新設計的 AI 功能選單，導航更佳 近期改進： • 修正天氣單位、日誌分頁捲動、語音摘要 • 使用 AI 加快相機掃描速度 • 使用 GPT-5.1 改善 AI 回應 • 每日 AI 洞見並支援語音播放（Premium） • 食物掃描、目標助理、AI 文字改寫 • AI 生成的 PDF 摘要與照片分析 • 隱私優先：無廣告、無追蹤，您的資料屬於您 感謝 Jaap、Kasi、Beltrame、Andrew 與 Bernd 的回饋！

本次更新新增： • 簡化的權限畫面以便更清楚的設定（感謝 Murray！） • 設計改進 • 更新應用程式標題以提升可搜尋性 • 重新設計的 AI 功能選單，導航更佳 近期改進： • 修正天氣單位、日誌分頁捲動、語音摘要 • 使用 AI 加快相機掃描速度 • 使用 GPT-5.1 改善 AI 回應 • 每日 AI 洞見並支援語音播放（Premium） • 食物掃描、目標助理、AI 文字改寫 • AI 生成的 PDF 摘要與照片分析 • 隱私優先：無廣告、無追蹤，您的資料屬於您 感謝 Jaap、Kasi、Beltrame、Andrew 與 Bernd 的回饋！

此更新的新功能： • 重新設計的 AI 選單，導航更佳 • 修正「推薦好友」按鈕無效問題 • 優化橫幅與照片縮圖樣式 近期改進： • 修正天氣單位、日誌分頁滾動、語音摘要問題 • 相機以 AI 掃描更快 • 使用 GPT-5.1 改善 AI 回應 • 每日 AI 洞見並支援語音播放（高級版） • 食物掃描、目標助理、AI 文本重寫 • AI 生成的 PDF 摘要與照片分析 • 注重隱私：無廣告、無追蹤，您的資料屬於您 感謝 Jaap、Kasi、Beltrame、Andrew 與 Bernd 的回饋！

本更新內容： • 修正某些地區天氣顯示錯誤的溫度單位 • 修正連按日誌分頁會捲動到當天的問題 • 修正並加強語音摘要的自訂功能（感謝 Jaap！） • 改善應用程式標題與描述資料以提高可被發現性 近期改進： • 使用 AI 更快速的相機掃描 • 使用 GPT-5.1 改善 AI 回應 • 隱私優先：無廣告、無追蹤，您的資料屬於您 • 相機照片附自動擷取日期 • 每日 AI 洞察並提供語音播放（高級版） • AI 請求次數：每日 10 次（免費）、每日 100 次（高級版） • 食物掃描、目標助理、AI 文本改寫 • AI 生成的 PDF 摘要與照片分析 • 自動備份清理選項 感謝 Kasi、Beltrame、Andrew 與 Bernd 的回饋！

本次更新新增： • 使用 AI 的相機掃描更快 • 備份畫面加速，即時載入 • 使用 GPT-5.1 改進的 AI 回應 • 修正並加強語音摘要，且可自訂（感謝 Jaap！） 近期改進： • 隱私優先：無廣告、無追蹤，您的資料由您掌控 • 相機照片自動加入拍攝日期 • 每日 AI 洞見並支援語音播放（Premium） • 每日 10 次 AI 請求（免費）、每日 100 次（Premium） • 食物掃描、目標助理、AI 文本改寫 • AI 生成的 PDF 摘要與照片分析 • 自動備份清理選項 感謝 Kasi、Beltrame、Andrew 與 Bernd 的反饋！

此更新中的新功能： • 使用 AI 的更快速相機掃描 • 備份畫面加快並可即時載入 • 使用 GPT-5.1 改進的 AI 回應 最近改進： • 隱私為先：無廣告、無追蹤，您的資料屬於您 • 相機照片自動加入拍攝日期 • 每日 AI 洞見並支援語音播放（Premium） • 每日 10 次 AI 請求（免費）、每日 100 次（Premium） • 食物掃描、目標助理、AI 文字改寫 • AI 產生的 PDF 摘要與照片分析 • 自動備份清理選項 感謝 Kasi、Beltrame、Andrew 與 Bernd 的回饋！

隱私與使用者體驗： • 已移除應用程式內所有廣告 • 已移除 IDFA 追蹤 — 我們不會跨應用程式或網站追蹤您 • 您的體重與健康資料保持私密，絕不販售給廣告商 照片與日誌改進： • 可直接從相機拍照作為日誌條目 • 照片現在會自動使用原始拍攝日期 • 常見條目的筆記範本 增強功能： • 改善的筆記編輯器行為 • 自動備份清理（每週/每月選項） • 增強的週期性條目，可設定周期間隔 • 統計中顯示星期幾 • 為免費使用者提供更佳體驗，減少提示 • 改善的應用程式設計、可靠性與效能 AI 功能： • 免費使用者：每天 10 次 AI 請求（原為 5 次） • 付費使用者：每天 100 次 AI 請求（原為 50 次） • 可向 AI 詢問照片以獲得即時洞察 • AI 文字改寫（短/一般/長） • 根據您的體重追蹤提供每日洞察（付費） • 改良的每日洞察介面，具資訊按鈕與語音播放 • 食物掃描 — 可選擇是否連同照片一起儲存 • 目標助理，附可選的個人化規劃（付費） • PDF 匯出內的 AI 生成摘要（付費） 感謝 Kasi、Beltrame、Andrew 與 Bernd 的回饋！

隱私與使用者體驗： • 已從應用程式中移除所有廣告 • 已移除 IDFA 追蹤 — 我們不會跨應用或網站追蹤您 • 您的體重和健康資料將保持私密，絕不出售給廣告商 照片與日記改進： • 可直接從相機拍照以新增日記條目 • 照片現在會自動使用原始拍攝日期 • 常用條目的筆記範本 強化功能： • 改善的筆記編輯器行為 • 自動備份清理（每週/每月選項） • 增強的重複條目，支援週期性間隔 • 統計中顯示星期幾 • 改善免費用戶體驗，減少提示 AI 功能： • 免費用戶：AI 使用次數從每日 5 次增加至 10 次 • Premium 用戶：AI 使用次數從每日 50 次增加至 100 次 • 可向 AI 詢問您條目中的照片以獲得即時見解 • 使用 AI 文本增強重新措辭筆記（短/一般/長） • 根據您的體重追蹤提供每日洞察（Premium） • 改善的每日洞察介面，含資訊按鈕與語音播放 • 食物掃描 — 可選擇是否連同照片一併儲存 • 目標助理，含選用的個人化規劃（Premium） • PDF 匯出中的 AI 生成摘要（Premium） 感謝 Kasi、Beltrame、Andrew 與 Bernd 的反饋！

• 向 AI 詢問照片 - 立即取得關於日誌中影像的 AI 洞見 • 重寫筆記 - 使用 AI 文字增強以短/普通/長 風格改善您的寫作 （感謝 Kasi！） • 改善的筆記編輯器行為 （感謝 Kasi 和 Beltrame！） • 每日洞見 - 根據您近期的體重記錄提供個人化 AI 洞見（進階版） 新功能與改進： • 備份管理 - 每週/每月自動清理備份的選項 • 強化的重複條目 - 為範本設定週期性重複間隔 （感謝 Andrew！） • 直接拍照 - 從相機直接拍攝照片並附加至日誌條目 • 筆記範本 - 建立與管理重複條目的範本 • 食物掃描強化 - 選擇是否與掃描照片一併儲存 • PDF 匯出中的 AI 摘要 - 匯出時包含 AI 生成的洞見（進階版） • 目標助理 - 現在可選擇輸入目標以獲得更個人化的規劃（進階版） • 顯示星期幾 - 統計中可選擇顯示星期縮寫 • 使用照片日期 - 新增影像時自動使用原始照片日期 我們也進行了改進以使應用運行更順暢，並修正各種錯誤以提升您的使用體驗。

新功能與改進： • 直接拍照 - 直接從相機拍照並附加到日記條目 • 筆記範本 - 建立並管理經常使用的條目範本 • 顯示星期 - 統計中可選的星期縮寫 • 使用照片日期 - 新增照片時自動使用原始照片日期 • 食物掃描增強 - 可選擇是否連掃描照片一併儲存 (感謝，Kasi!) • 每日洞察 - 基於近期體重追蹤的 AI 個人化洞察（高級功能） • 目標助理 - 現在可選輸入目標以獲得更個人化的規劃（高級功能） • PDF 匯出中的 AI 摘要 - 匯出資料時包含 AI 生成的洞察與分析（高級功能） • 改良的 AI 報告 - 更佳的結構與清晰度 我們也做了改進以讓應用程式運行更順暢，並修正各種錯誤以提升使用體驗。

新功能與改進： • 直接拍照 — 直接用相機拍照並附加至日誌條目 • 筆記範本 — 建立與管理重複條目的範本 • 顯示星期幾 — 統計資料中可選的星期縮寫 • 使用相片日期 — 新增圖像時自動使用原始相片日期 • 食物掃描增強功能 — 可選擇是否連掃描到的相片一併儲存 （感謝 Kasi！） • 每日洞察 — 基於近期體重追蹤的 AI 個人化洞察（高級版） • 改良的 AI 報告 — 更佳的結構與清晰度 我們也改進了應用程式的穩定性並修正了各種錯誤。

新功能幫助您更有效地追蹤體重和飲食： • 多個筆記範本 - 建立並管理重複項目的範本清單。可從「設定」或鍵盤工具列存取。 • 在統計中顯示星期幾 - 可選設定，在統計的日期中顯示星期縮寫（週一、週二等）。 • 使用照片日期 - 從相簿新增圖片時自動使用原始照片日期（可選）。 • 食物掃描改進 - 可選擇是否連同掃描照片一起儲存，新增項目時的照片附加功能更佳。 （感謝 Kasi！） • 改良的 AI 研究報告 - 文字顯示更順暢、更易閱讀。 • 強化的 AI 功能說明 - 更清楚說明進階 AI 功能。 AI 功能 免費：提出問題、逗我笑 進階：深度研究報告、模式偵測、目標助理、醫生摘要、病假條產生器、故事產生器、文字摘要、個人化小測驗

觸碰任何圖表即可查看精確數值——您的健康數據比以往更容易理解。 • 食物掃描 - 將相機對準任何食物即可獲得含熱量與營養素的即時分析 • 前後鏡頭切換 - 掃描時可在前鏡頭與後鏡頭間切換 • 多語言支援 - 掃描結果現在以您偏好的語言顯示 • 自動附加照片 - 食物圖片會自動與您的記錄一起儲存 • 資料輸入畫面介面改進 • 互動式圖表提示 - 在「圖表」分頁觸碰任何圖表即可查看精確數值與日期 • 提升 iOS 26.1 用戶的應用程式穩定性（感謝 Bernd！） • 通知不再在主畫面應用程式圖示上顯示徽章（感謝 Bernd！） AI 功能 免費：提問、逗我笑 付費：深入研究報告、模式偵探、目標助理、醫生摘要、病假條生成器、故事生成器、文字摘要、個人化測驗

觸摸任一圖表以查看精確數值 — 你的健康數據現在比以往更容易理解。 • 資料輸入畫面設計改良 • 互動式圖表提示 — 在「圖表」分頁觸摸任一圖表以查看精確數值和日期 • 提升 iOS 26.1 用戶的應用程式可靠性（感謝 Bernd！） • 通知現在不會再以主畫面應用圖示徽章顯示（感謝 Bernd！） 新 AI 功能 免費試用： • 提問功能 — 關於你的數據的快速問答 • 逗我笑 — 從你的追蹤資料獲得個人化幽默 付費訂閱者亦可獲得： • 深度研究報告 — 對你的健康數據進行全面分析 • 模式偵探 — 發現數據中的隱藏關聯 • 目標助理 — 提供個人化、以數據為基礎的目標 • 醫生摘要 — 為就診生成醫療摘要 • 病假條產生器 — 為工作/學校生成 AI 病假條 • 故事生成器 — 將你的數據轉換為創意敘事 • 文字摘要 — 建立可分享的簡短文字摘要 • 個人化測驗 — 用有趣的 10 題小測驗測試你的知識

修正一項小工具問題，可能會造成多出一個佔位項目（感謝 Jorg！） 統計排序現在會在所有語言中保留您選擇的順序（感謝 Bernd！） 改進日誌捲動——現在會捲動到並閃爍新儲存的紀錄

改良的翻譯。

改進的 Markdown 格式與可靠性（用於 AI 聊天與日誌單元的格式化，若啟用 Markdown - 感謝 Klaus！） 改進的備註上方情緒指示器（可在設定中開啟或關閉 - 感謝 Károly！） 「新功能」區段現在可正確更新（感謝 Bernd！） 改進的 Apple Health 記錄（在設定標籤，開發人員可用） 可靠性與在地化改進。

強化體重圖表，加入可互動的點按查看數值功能。 修正 iPad 上的備註文字框大小（感謝 Lynn！） 輸入時備註標籤現在會保持可見。 在「設定」中新增隱藏備註範本的選項（感謝 Rob！） 強化提醒震動模式以提供更佳通知提示（感謝 Rob！） 為備註新增豐富的 Markdown 格式支援（可在「設定」中啟用）。 掃描現在比以往更快、更智慧且更準確。 為 iOS 26 使用者改良 Liquid Glass 設計。 在「設定」中新增「新功能」一節。 新增儲存格間距選項以自訂日記和統計檢視的密度。 改進日記、趨勢、統計和圖表的選項面板。 修正匯出畫面中的日期範圍選取（感謝 Bernd 與 Byron！） 修正一些錯誤（感謝 Rob、Charles、Jorg）。

強化體重圖表，加入可互動的點按查看數值功能。 修正 iPad 上的備註文字框大小（感謝 Lynn！） 輸入時備註標籤現在會保持可見。 在「設定」中新增隱藏備註範本的選項（感謝 Rob！） 強化提醒震動模式以提供更佳通知提示（感謝 Rob！） 為備註新增豐富的 Markdown 格式支援（可在「設定」中啟用）。 掃描現在比以往更快、更智慧且更準確。 為 iOS 26 使用者改良 Liquid Glass 設計。 在「設定」中新增「新功能」一節。 新增儲存格間距選項以自訂日記和統計檢視的密度。 改進日記、趨勢、統計和圖表的選項面板。 修正匯出畫面中的日期範圍選取（感謝 Bernd 與 Byron！） 修正一些錯誤（感謝 Rob、Charles、Jorg）。

強化的體重圖表，新增可點按查看數值的互動功能。 修正了 iPad 上備註文字方塊的大小（感謝 Lynn！） 備註標籤在輸入時現在會保持可見。 在設定中新增隱藏備註範本的選項（感謝 Rob！） 強化提醒震動模式以提供更佳的通知提示（感謝 Rob！） 新增對備註的豐富 Markdown 格式支援（可在設定中啟用）。 掃描現在比以往更快、更智慧，也更準確。 為 iOS 26 使用者改良了 Liquid Glass 設計。

掃描現在比以往更快速、更智能、且更準確。 我們已精進 Liquid Glass 的每一個細節，使其更加美觀。 在筆記中以豐富的 Markdown 格式表達自己。它就在「設定」中，隨時等你使用。 為技術人員新增偵錯日誌，位於「設定 > 開發人員」。

Liquid Glass 設計改進與錯誤修正。 趨勢搜尋現在可以找到主題標籤，字數現在可選（感謝安德魯！） 小幅使用者介面修正，並提升 Liquid Glass 對 iOS 26 的支援。

Liquid Glass 的設計改進與錯誤修正。 撰寫筆記時現在會顯示字數。 （謝謝你，Rick！）

現在天氣數據已被永久保存，包括過去幾天的資料（感謝 Franz！） 為新用戶改進了體重掃描說明。 修正了 Amazon 推薦連結，並於設定中新增連結（感謝 Brad！）

天氣數據現在已永久保存，包括過去的天數（感謝 Franz！） 為新用戶改進了體重掃描說明。