• Dictionnaire : avec l'application en anglais, les définitions et leurs équivalents sont désormais en anglais. • Planning : sans compte, l'onglet ne reste plus en chargement. • Lecture en direct : l'écran d'attente précise que seul l'arabe est transcrit.

• Invitez vos proches depuis Profil › Parrainage, et gagnez des mois de fonctionnalités supplémentaires. • Vous pouvez désormais soutenir Darsunaa par un abonnement, depuis le même écran. • Au lancement, l'app s'ouvre tout de suite, sans plusieurs secondes d'écran noir. • « Nous écrire » est dans l'onglet Profil, à tout moment. • Dictionnaire : un texte long est traduit jusqu'à la limite, et un mot de l'historique se retire d'un glissement.

Trois nouveaux outils pour la langue arabe DICTIONNAIRE ARABE Cherchez un mot en arabe, en français ou en anglais — ou collez une phrase entière. Les définitions proviennent de dictionnaires classiques de la tradition arabe (Lisan al-Arab, Mufradat, Maqayis al-lugha…), avec la conjugaison des verbes et l'historique de vos recherches. La dictée vocale fonctionne en arabe comme en français. VOCALISATION Collez un texte arabe : il réapparaît habillé de ses voyelles, mot après mot. Touchez n'importe quel mot pour ouvrir sa fiche de dictionnaire. Les passages du Coran sont signalés avec leur référence et leur texte de lecture. LECTURE EN DIRECT La transcription est nettement plus précise en arabe, et vous pouvez toucher un mot pendant qu'il s'écrit pour en voir le sens. Le micro s'arrête désormais de lui-même s'il a été oublié, et vous êtes prévenu quand la connexion prend du retard sur ce qui est dit. PLUS BESOIN DE COMPTE POUR L'ESSENTIEL Votre progression d'écoute est mémorisée sur votre appareil. Vos favoris, votre liste « à écouter plus tard » et vos playlists gardées restent à portée, et vous pouvez suivre un enseignant et recevoir ses notifications — sans créer de compte. Le compte sert désormais à retrouver tout cela sur vos autres appareils. CORRECTIONS Notifications reçues en double, cours en direct qui n'apparaissait pas immédiatement sur l'accueil, et divers ajustements d'affichage.

• Lecture en direct (expérimental) : transcrivez en arabe le cours qui se donne autour de vous et touchez un mot pour voir sa traduction. • Proposez un enseignant, un institut ou un markaz que vous aimeriez retrouver sur Darsunaa. • Les enseignants peuvent désormais récupérer le fichier audio de leurs cours et de leurs playlists. • Correction : l'ouverture de l'application ne relance plus la lecture et ne change plus de cours toute seule. • Navigation plus fiable : fini les doubles ouvertures quand on appuie deux fois sur une carte.

• Inscription simplifiée : un bouton pour suivre la chaîne WhatsApp, plus besoin de saisir son numéro • Corrections et améliorations de stabilité

• Création de cours : aperçu audio amélioré — déplacez-vous dans l'extrait d'un appui ou d'un glissement. • Saisie plus confortable : le clavier ne masque plus les champs dans les fenêtres. • Notifications plus justes : vos abonnés sont prévenus quand le replay est réellement prêt, pas avant. • Playlists : ajout de cours plus clair et écran vide plus utile. • Corrections de stabilité et d'affichage.

Darsunaa arrive sur CarPlay Écoutez vos cours et rappels directement depuis l'écran de votre voiture, en toute sécurité : • Parcourez les directs, vos playlists et votre historique d'écoute • Reprenez la lecture là où vous vous étiez arrêté • Contrôlez la lecture (pause, avance et retour) sans quitter la route des yeux

• Instituts et centres (marakiz) : découvrez et suivez des instituts et des centres, et retrouvez tous leurs cours et playlists au même endroit. Les responsables peuvent désormais publier des cours, gérer leur équipe et leur planning au nom de leur structure. • Horaires de prière plus précis : la méthode de calcul s'adapte automatiquement à votre pays (et reste personnalisable) — la planification des cours « après la prière » est enfin juste. • Application plus rapide : chargement des images et navigation nettement plus fluides. • Aperçu audio : écoutez un extrait d'un cours avant de commencer. • Diverses corrections et améliorations.

• Correction de la connexion avec Telegram. • Les liens de partage de cours s'ouvrent désormais directement dans l'application.

• Indicateur de qualité de connexion en direct : voyez à la fois votre qualité de connexion et celle de l'enseignant • Lecture en direct plus fiable : reconnexion automatique au démarrage, fin de cours sans replay gérée proprement • Badge "Sans replay" sur les cours qui ne seront pas réécoutables • Notification quand un nouvel enseignant rejoint la communauté • Diverses améliorations d'interface et de stabilité

Nouveautés : • Connexion via Telegram (en plus d'Apple, Google et email) • Option "Publier le replay" pour les cours en direct • Reprise auto de la lecture après une interruption Améliorations & corrections : • Performances accrues sur "Mes cours" et profils enseignants • Stabilité de la connexion améliorée • Plusieurs corrections d'affichage et de UX