• Las cohortes ahora muestran el tiempo y la proporción de cada idioma, con las actividades y el registro de sesiones de cada día agrupados por idioma. • Connected Apps, en Settings, muestra Fluency Write y Fluency Refrain por su nombre. • La pantalla de mejora tiene una opción clara para seguir con el plan gratuito y un botón para reintentar si los precios tardan en cargar. • Menos ventanas emergentes al abrir la app. • Correcciones menores y mejoras.

- Unirte a una cohorte ahora es un solo toque. Abre tu enlace de invitación y Fluency Streak te lleva directo a ella, con el inicio de sesión ahí mismo si lo necesitas. - Correcciones menores y mejoras.

• Correcciones menores y mejoras.

• Corregido: ahora puedes unirte a cohortes multilingües con un código de invitación. Tu práctica en cualquiera de tus idiomas cuenta para ellas. • Las clasificaciones y el número de miembros de las cohortes ahora muestran solo a los miembros. Los dueños y moderadores dirigen la cohorte y ya no aparecen en la clasificación ni en el conteo. • Correcciones menores y mejoras.

• Nuevo: widgets para la pantalla bloqueada. Ve tu racha y las metas de hoy de un vistazo: un anillo de progreso, un resumen de tres líneas con tu siguiente meta, o una sola línea sobre el reloj. Tócalo para abrir la app. • Corregido: las metas y los recordatorios ya no cuentan idiomas archivados. El conteo de metas del widget, el recordatorio diario y los minutos que necesitas para recuperar una racha ahora coinciden con tu pestaña Goals. • Corregido: las sesiones de Refrain ya no cuentan como escritura. Las sesiones de Fluency Write siguen contando para las metas y los retos de escritura. • Los respaldos ahora incluyen tus congelaciones de racha y tu progreso en el reto mensual, así que al restaurar uno lo recuperas todo.

• El reto de octubre es escribir al menos 5 minutos al día. Las sesiones de Fluency Write cuentan automáticamente: escribir ahí llena tu día aquí, y las tarjetas que compartes ya dicen cuál era el reto. Consigue Showed Up, o llega hasta el final para Finisher. • Marca una actividad como habla o escritura, como ya lo haces con la lectura. Esas sesiones cuentan para los retos correspondientes y para las metas All speaking y All writing. • Las estadísticas ahora suman tu lectura, habla y escritura en todos los nombres de actividad que usas: cuatro nombres para lectura, una sola respuesta. • La celebración de inicio de libro muestra la portada del libro, incluida una portada que tú mismo agregaste desde Fotos. • Corregido: una sesión de Fluency Write eliminada sigue eliminada en vez de volver en la siguiente sincronización. • Corregido: las sesiones de Fluency Write ahora se guardan en la variante correcta de un idioma, en vez de dividir tu portugués de Brasil en dos.

• Falla hasta tres días seguidos y tus congeladores de racha ahora los cubren automáticamente, un congelador por día. • La app te dice qué días se cubrieron y cuántos congeladores te quedan. • Sigue un libro por páginas o por porcentaje. Elige la unidad al agregar el libro, o cámbiala después — el porcentaje va bien con Kindle, Kobo y Apple Books. • La lectura que registras en un libro ahora cuenta para los retos de lectura, aunque la actividad no esté marcada como actividad de lectura — y tu progreso recupera los días anteriores por sí solo. • Pequeñas correcciones y mejoras.

• Tu tarjeta de reto ahora muestra el nivel que has conseguido — "Showed Up" o "Finisher" — en lugar de quedarse en "a mitad" el resto del mes. • Nuevo: una notificación en cuanto consigues un nivel y otra con tu resultado final cuando termina el reto. • Correcciones menores y mejoras.

• Nuevo: el recibo semanal. Tu semana de estudio impresa como un recibo de papel — cada sesión, cada idioma y los totales. Compártelo o publícalo en el feed de la comunidad. • Las tarjetas de reto ahora dicen cuál es la actividad: un reto de lectura muestra "20 min de lectura al día" en lugar de solo "20 min al día". • Correcciones menores y mejoras.

• Comparte tu tarjeta del reto directamente en el feed de la comunidad — con un texto que puedes editar antes de publicar. • Tu tarjeta del reto ahora muestra dónde estás de verdad en el mes, en lugar de celebrar la mitad el primer día. • Correcciones menores y mejoras.

• Tu racha ahora cuenta cada día según una zona horaria que eliges tú — así viajar no divide, une ni te cuesta un día que ganaste. • En la configuración, fíjala en la zona que quieras o déjala en automático. Empieza con tu zona horaria actual, así que nada cambia hasta que tú lo cambies. • Si compraste el acceso de por vida pero te siguen cobrando una suscripción, la app te avisa y te ayuda a cancelarla. • Los retos a los que ya te uniste no vuelven a pedirte confirmación antes de empezar. • Correcciones menores y mejoras.

• Al compartir un solo idioma, la tarjeta usa ahora el mismo diseño limpio que tu tarjeta de estadísticas, con cifras más claras. • Al compartir el resumen de un día anterior, tu racha aparece como estaba ese día, no la de hoy. • Correcciones menores y mejoras.

• Retos mensuales — cada mes, fíjate una pequeña meta diaria en tu idioma, como 15 minutos al día, y comprueba cuántos días apareces. Elige tu idioma, sigue tus días válidos y comparte tu resultado. No necesitas iniciar sesión para participar. • Nuevos recordatorios para ayudarte a crear el hábito en tus primeros días. • Comparte una tarjeta cuando empiezas un nuevo libro. • El portugués ya está disponible en variante brasileña o europea. • Mira quién dio me gusta a tus logros. • Correcciones menores y mejoras.

• Al compartir un libro ahora se muestra el momento correcto: si lo comenzaste, lo estás leyendo o lo terminaste. • Se corrigieron las publicaciones de resumen semanal y mensual que podían mostrar el mes equivocado. • Correcciones menores y mejoras.

• Nuevos diseños de tarjetas para compartir — cuatro estilos para compartir tu año en idiomas. • Comienza tu semana en domingo o lunes — una nueva opción en la configuración, para tus estadísticas y metas semanales. • Usa una misma actividad en todos tus idiomas, sin tener que agregarla cada vez. • Películas: se corrigió "Marcar como vista" que no se guardaba, y una pantalla de detalles más limpia. • Correcciones menores y mejoras.

Tu racha es más indulgente. Registra un día que te saltaste —incluso con fecha anterior— y tu racha se recupera en lugar de quedar rota. Los viajes y los cambios de zona horaria ya no la rompen por error. El número de comentarios coincide con lo que ves. Se corrigieron casos en los que una publicación podía indicar más comentarios de los que realmente se mostraban. Cada comentario —incluidas las respuestas— ahora aparece en su conversación, y el número refleja el total real. Exportar una copia de seguridad guardada exporta esa copia. Al tocar Exportar en una copia de seguridad concreta, ahora se exportan los datos de esa copia, no tus datos actuales.

Funciona sin conexión. Tus grupos, películas, clasificación y resumen siguen visibles cuando no tienes conexión: verás tu información guardada con un aviso de que no puede actualizarse hasta que vuelvas a conectarte, en lugar de una pantalla vacía. Los «me gusta» y comentarios se mantienen al día. Los «me gusta» y comentarios que otras personas dejan en tus publicaciones ahora aparecen al actualizar, y si alguna de tus acciones no se completa, verás un aviso en lugar de que falle en silencio.

Tu racha sobrevive a los viajes. Estudiar entre zonas horarias ya no rompe tu racha por error, y los congeladores de racha vuelven a ganarse al alcanzar hitos. El seguimiento diario ahora respeta la zona horaria. Tu publicación diaria muestra todo tu tiempo. La publicación de actividad automática ahora refleja todo tu tiempo de estudio del día, en todos los idiomas — sin recortes.

Mis Libros estrena diseño. Los libros que estás leyendo se muestran ahora como tarjetas con el color del idioma, una franja lateral coloreada, el porcentaje de avance en grande y una barra de progreso con marcas. Filtra por idioma con los chips de arriba, y "Terminados recientemente" tiene ahora su propia tarjeta agrupada con un pie de página con estadísticas. Pantalla de libro rediseñada. Al tocar un libro se abre una cabecera con el color del idioma, con la portada, el porcentaje en grande y botones divididos: Iniciar temporizador / Registrar lectura. Debajo: una cuadrícula de estadísticas (velocidad de lectura, ritmo medio, inicio, fin estimado), un gráfico de ritmo de 14 días y un registro de sesiones plegable. Busca y elige portadas desde la app. Al añadir un libro, el selector consulta Apple Books y Open Library en paralelo. Elige una, importa desde tus Fotos, o sáltala. Las portadas elegidas se guardan localmente para abrirse al instante sin conexión.

¿Tienes un código promocional? Ahora puedes canjear un código promocional directamente desde la pantalla de suscripción — útil si conseguiste uno en una conferencia o evento. El descuento se aplica al instante y puedes quitarlo cuando quieras para ver los precios estándar. Correcciones menores y mejoras.

Pestaña Resumen de la cohorte. Un nuevo panel dentro de cada cohorte: práctica semanal con diferencia respecto a la semana anterior, miembros activos, mejor racha, actividades destacadas de la semana y gráfico de ritmo de 7 días. Toca una fila de la clasificación para ver las estadísticas detalladas de ese miembro — totales semanales y mensuales, racha actual, gráfico de actividad de 7 días, principales actividades e historial reciente. Portadas de libros de cohorte. Cuando el organizador de la cohorte añade una portada a un libro de la lista de lectura, esa portada aparece en tu biblioteca, en la pantalla de detalle del libro, en tu perfil público y en las exportaciones de copia de seguridad. Verifica tu edición al adoptar un libro de la cohorte. Confirma el total de páginas y la página inicial para que las ediciones rústica, tapa dura y Kindle no distorsionen tus estadísticas de progreso.

- **Filtra la clasificación de tu cohorte** por cualquiera de las actividades oficiales de la cohorte. Toca la cápsula debajo del período para alternar entre «Toda actividad» y una actividad específica — los minutos y las rachas se actualizan en consecuencia. - **Recordatorios diarios fiables.** El recordatorio ahora siempre se dispara cuando lo tienes activado, con mensajes adaptados a tus objetivos — y se omite si ya has practicado hoy o has cumplido todos tus objetivos. - **Las cohortes respetan su fecha de inicio.** Cuando una cohorte tiene fecha de inicio, las clasificaciones, los totales y las rachas de cohorte solo cuentan la práctica registrada a partir de esa fecha. - **La restauración desde copia de seguridad funciona en iOS.** Tus archivos `.fsbackup` exportados ahora se pueden importar en la app, con mensajes claros de éxito o error — se acabaron los fallos silenciosos. - **Correcciones menores** — los libros recién añadidos muestran 0 % en lugar de 1 %; la opción de eliminar ya aparece en el menú «...» de tus propias publicaciones en el feed de una cohorte.

- **Lectura en cualquier idioma** — Marca cualquier actividad («Leer», «Lire», «Lesen» o el término que uses) como actividad de lectura. El temporizador ofrece el selector de libros, las sesiones se vinculan a tu registro de lectura y las estadísticas se mantienen precisas. Las actividades que tu cohorte marca como lectura llegan ya configuradas.

- **Archiva tus libros** — Oculta los libros terminados o en pausa de tu biblioteca y tu perfil sin perder el historial de lectura. Encuéntralos después en «Archivados» dentro de Mis Libros. - **La lectura sin conexión ahora se sincroniza con fiabilidad** — Las sesiones y el progreso de lectura registrados sin conexión se guardan y se envían a tus cohortes en cuanto vuelves a estar en línea. Se acabaron los huecos silenciosos. - **Clasificación de cohortes más pulida** — Las fotos de los miembros (o sus iniciales cuando no hay foto) aparecen ahora junto a sus nombres, y las filas se reordenan con animación suave al cambiar entre Hoy, Esta semana y Este mes. - **Toca cualquier miembro** de una cohorte para ver su perfil. - **Publicación más inteligente** — Al publicar desde el feed de una cohorte, el selector de idioma se ajusta por defecto al idioma de la cohorte. «Compartir también en el feed público» ahora publica correctamente en ambos feeds en lugar de sustituir. - **Los libros terminados muestran las páginas leídas** además del tiempo total de lectura.

Novedades en la versión 1.2.0 • Grupos — únete a un grupo para aprender con otros. Comparte tu progreso en un feed privado, sube en una clasificación amistosa, avanza en listas de lectura compartidas y marca actividades de práctica juntos. ¿Tienes un código de invitación? Toca el icono de ajustes en la pestaña Social y elige «Join with Invite Code». • Corregido: el botón «Restore Purchases» ahora restaura de verdad tus compras en lugar de abrir la pantalla de suscripción.