Mejora de la actualización inteligente de la complicación (hay una opción disponible en el menú).

La complicación ahora se actualiza de manera más inteligente: más a menudo cuando el nivel de glucosa en sangre está cambiando y menos a menudo cuando es estable, para ahorrar batería en su Apple Watch. También puede elegir la frecuencia de actualización en el menú. Además, mejoras en el tamaño de fuente debajo del gráfico.

Corregido el problema que impedía actualizar la complicación en la esfera del reloj

La frecuencia de actualización de la complicación ahora es personalizable. Ten en cuenta que esta es una función experimental y que las limitaciones del Apple Watch podrían no tenerla en cuenta.

El idioma de la aplicación ahora se puede modificar manualmente desde la configuración. La edad mínima para descargar la aplicación también se ha reducido.

Corrección de traducciones faltantes

Corrección de un error de conexión.

Corrección de la complicación rectangular en los formatos pequeños de reloj.

Mejora de Siri y complicaciones

Mejora de una complicación y corrección de un problema de idioma para la visualización de fechas.

Corrección de solicitudes a Siri con la adición de la flecha de tendencia en la respuesta. Añadido menú "Complicaciones" para forzar la sincronización de datos

Cambio de nombre y logotipo

Las solicitudes de Siri vuelven a funcionar. La complicación circular ha sido rediseñada para mostrar la glucosa en un tamaño más grande. Se han agregado varios botones para forzar la sincronización, especialmente para Apple Salud. Se ha mejorado la sincronización con Apple Salud.

Añadir nuevos idiomas y nuevos países.

¡La aplicación ha sido completamente revisada! Se ha añadido una nueva función de alarmas de hipoglucemia e hiperglucemia; puede elegir los umbrales de las alarmas, y el reloj vibrará cuando los sobrepase. (Tenga en cuenta que la actualización de los valores de glucosa en la esfera del Apple Watch sigue siendo limitada. Estas alarmas son solo informativas, y nunca debe esperar a las alarmas para prevenir una hipoglucemia. ¡Use su aplicación habitual para gestionar su tratamiento!) La integración con Apple Health ahora es más robusta. Se ha añadido una nueva pantalla de noticias, por ejemplo, para informarle si se ha observado algún problema con la aplicación. ¡No dude en consultarla de vez en cuando!

Esta versión corrige los problemas de navegación de la aplicación encontrados con watchOS 11 y mejora la estabilidad de la integración con Apple Health. (¡gracias a los beta testers por su ayuda!). Algunos problemas pueden persistir, los cuales se corregirán en la próxima actualización (junto con nuevas funciones!).

Corrección de varios errores y adición de Nueva Zelanda.

Ahora puede elegir entre el formato 24H y AM/PM para la hora en la pestaña "Unidad". También está disponible un modo de depuración para asistencia pulsando 5 veces sobre el número de versión en la pestaña "Acerca de".

Corrección de la conexión a LibreLinkUp. Abbott modificó y protegió la forma en que se realizaba la conexión, haciendo inutilizable la aplicación; esto ya ha sido corregido. Disculpen las molestias ajenas a mi voluntad.

Siri ahora responde en todos los idiomas compatibles. Se han añadido los niveles medios de glucosa en sangre al objetivo.

Corregida la integración con Apple Health. Sus lecturas de glucosa en sangre ahora se pueden añadir correctamente a Apple Health. Las complicaciones ahora se actualizan más a menudo (cada 15 minutos de media) y de forma automática. Añadida la posibilidad de preguntar a Siri por su glucosa en sangre.

Se agregó la integración de Apple Health. Sus niveles de azúcar en sangre ahora se pueden agregar directamente a Apple Health. Puede establecer el tamaño del subtexto desde la configuración. Se agregó disponibilidad de aplicaciones en Canadá y Estados Unidos. Hay nuevas complicaciones disponibles, pero es posible que aún no estén actualizadas en este momento. Estoy trabajando para encontrar una solución para una futura actualización.

Esta versión soluciona problemas de conexión para el Reino Unido e Irlanda.

Esta versión soluciona problemas de estabilidad y agrega varios idiomas. También puedes elegir la unidad que prefieras, mg/dL o mmol/L.

Cette version corrige des problèmes de stabilité. Une réécriture complète de l'application corrige également des bugs potentiels rencontrés chez certains utilisateurs. Je suis au courant que les complications ne s'actualisent pas bien ; je vais corriger ce problème lors de la prochaine version. Également prochainement, les données seront également synchronisées avec Apple Health, selon votre choix.