gPlayer
Fotografía y video
Gratis · Compras dentro de la app · Diseñado para iPad. No verificado para macOS.
외국어 자막을 번역하고, 그 영상 그대로 즐기세요.
가지고 있는 자막 파일을 AI로 한국어·영어·일본어·중국어·스페인어로 번역하고, 영상과 함께 감상하세요. 기기의 영상과 Google Drive 영상을 한 플레이어에서 열 수 있습니다.
■ 자막을 AI로 번역
SRT, SMI, VTT와 ASS/SSA의 일반 대사 자막을 불러와 한국어·영어·일본어·중국어·스페인어로 번역하세요. 원문과 번역을 동시에 보거나 각각 선택하고, 번역한 자막을 SRT로 저장할 수 있습니다. 지원되는 MKV·MP4 내장 텍스트 자막도 가져와 번역할 수 있습니다.
■ 번역부터 감상까지 한 앱에서
자막 크기와 싱크를 조절하고, 0.5~2배속과 A–B 구간 반복으로 원하는 장면을 다시 감상하세요. 최근 시청 목록에서 이어보고, Drive 폴더에서 파일을 검색할 수 있습니다.
■ 로그인 없이 이용권 구매·사용
Google 계정 없이도 번역 이용권을 구매하고 사용할 수 있습니다. Google 로그인은 Drive 영상에 접근하거나, 남은 비회원 이용권을 다른 기기에서도 쓰도록 계정에 연결할 때 선택할 수 있습니다.
■ 번역 이용 안내
이 기능은 기존 자막 텍스트를 번역합니다. 영상이나 음성을 인식해 새 자막을 만드는 기능은 아닙니다.
AI 번역에는 번역 이용권이 필요합니다. 대상 언어마다 자막 800개당 이용권 1회를 사용하며, 시작 전에 필요한 횟수를 표시합니다. 시간 구간 하나를 자막 1개로 계산하며 파일당 최대 3,200개·60,000자를 지원합니다. 저장된 번역을 같은 언어로 다시 사용하면 추가 차감하지 않습니다.
월 25회 구독과 추가 12회권을 앱 내 구입으로 제공합니다. 가격과 구독 조건은 구매 화면에서 확인할 수 있습니다. 번역 전 안내와 동의를 거쳐 자막 텍스트가 서비스 서버와 Google Gemini로 전송됩니다.
Google Drive 연결에는 Google 로그인이 필요합니다. 이미지 자막, 암호화·압축된 내장 자막, 분할 MP4 등 일부 내장 형식과 복잡한 ASS 효과는 지원하지 않습니다. 영화나 방송 콘텐츠를 제공하지 않으며, 이용 권한이 있는 영상과 자막을 사용해 주세요.
지원: https://gplayer.rowanzone.co.kr/
개인정보처리방침: https://gplayer.rowanzone.co.kr/privacy
이용약관: https://gplayer.rowanzone.co.kr/terms
Calificaciones y reseñas
- Esta app no ha recibido suficientes calificaciones ni reseñas para mostrar un resumen.
재생 조작창이 사라진 뒤 내장 자막이 화면 하단으로 돌아오지 않던 문제를 수정했습니다.
휴대전화의 글자 확대 설정에 따라 외부 자막이 과도하게 커지던 문제를 수정했습니다. 앱의 자막 크기 설정은 그대로 사용할 수 있습니다.
El desarrollador (로완인터렉티브) indicó que las prácticas de privacidad de la app pueden incluir el manejo de datos que se describe a continuación. Para obtener más detalles, consulta la política de privacidad del desarrollador .
Datos asociados con tu identidad
Los siguientes datos pueden recopilarse y asociarse con tu identidad:
- Compras
- Ubicación
- Información de contacto
- Contenido de usuario
- Identificadores
- Datos de uso
- Otros datos
Datos no asociados con tu identidad
Los siguientes datos pueden recopilarse, pero no están asociados con tu identidad:
- Diagnóstico
Accesibilidad
El desarrollador aún no ha indicado cuáles funciones de accesibilidad admite esta app. Obtén detalles
Ficha técnica
- Vendedor
- ROWAN INTERACTIVE
- Tamaño
- 65.4 MB
- Categoría
- Fotografía y video
- Compatibilidad
Requiere iOS 15.6 o posterior.
- iPhone
Requiere iOS 15.6 o posterior. - iPad
Requiere iPadOS 15.6 o posterior. - iPod touch
Requiere iOS 15.6 o posterior. - Mac
Requiere macOS 12.5 o posterior y una Mac con el chip M1 de Apple o posterior. - Apple Vision
Requiere visionOS 1.0 o posterior.
- iPhone
- Idiomas
- Inglés
- Edad
4+
- 4+
- Compras dentro de la app
Sí
- 25 Monthly Translation Credits $129.00
- 12 Extra Translation Credits $69.00
- Copyright
- © 2026 ROWAN INTERACTIVE