Simulador de Mafia: el mapa de la ciudad y un inspector pisándote los talones. • Golpes en el mapa: elige golpes de calle y de familia, mira el riesgo y tu parte. • Un inspector te pisa los talones: si sube la presión, se abre un expediente. Haz desaparecer pruebas, endósaselas a otro o compra una coartada. • Carrera de detective: oficio nuevo por el camino honrado, un caso al año. • Ilustraciones en cartas y paquetes; la calle se abre a los 16.

Simulador de Mafia: tus decisiones toman forma de persona. • Caras conocidas: alguien a quien ayudaste o perjudicaste reaparece años después como policía, banquero o jefe. • Calendario de acceso: Kitroen B3 el día 2, Folksvagon Bolo el 5, Alfa Romyo Gulieta el 7. • Paquetes más potentes: un regalo en cada uno (coche, protección, agente inmobiliario, coche oficial); dinero a precio actual. • Salario mínimo, jubilación, indemnización; escoltas; máster, doctorado, cátedra; cartas más coloridas.

Simulador de Mafia: la ciudad ahora es tu mapa. • Mapa de distritos: puerto, bazar, calle de los casinos, zona industrial, suburbios. Arma tu banda de gánsteres, toma el barrio, golpea al clan rival. • Tributo: cóbralo cada 48 horas; tu hombre allí sube la ganancia. • Barbería y pendientes: estilo de capo. • Nuevas decisiones: riñas familiares, un comerciante besa el anillo del padrino, yate y jet.

Que la familia lleve tu apellido. • Funda tu propia familia: al llegar a Capo, sepárate y dale tu apellido a la familia. Los nietos que entren en la mafia se unirán a ella. • Pasa el sello: nombra heredero en vida; el linaje sigue con esa persona. Los hermanos que quedaron fuera no lo olvidarán. • Los golpes del año: el Capo ofrece tres trabajos al año. Ve el riesgo, la parte y las probabilidades; llévate a alguien de tu banda. • Caza del topo: alguien en la familia está hablando. Síguelo, tiende una trampa, encuentra a la rata. • Los viajes por mar ahora duran en tiempo real; los dueños del Imperio del Mar vuelven antes. • Nuevo logo, indonesio y una vida en espera: la vida semanal ya no borra la que estás jugando. • Familias mafiosas en cada país, una actualización de Vida en prisión y cientos de correcciones.

Dos idiomas más: danés y rumano; el juego ya habla 21. Además, la guía que abres desde Ajustes vuelve a empezar desde el principio. Hemos superado los 2000 jugadores. La sorpresa llega con la próxima actualización: prepárate para la semana que viene.

Esta vez, bajo el capó: dos correcciones en el registro de datos de anuncios y compras. El juego en sí no cambia.

Imperio del Mar: desde que tengas un barco, ocho eventos nuevos — contrato de flota, jefe de aduanas, red de contrabando, rescate pirata, tormenta, motín, naviero rival y participación en el puerto. Expansión de pago único, válida en todas tus vidas. Nuevos packs: Pack Capitán (barco real + licencia de capitán + capital de viaje), Pack Político (carnet de partido + fondo de campaña) y Legado Familiar (tu próxima vida nace con herencia). El Pack Inmobiliario ahora da dos casas; el Pack Negocio, una cafetería con franquicia. Tras cada compra, una tarjeta de recibo te dice qué recibiste y cuándo se activa. Conjuntos del sastre en la colección: compra atuendos juntos con gemas.

La Famiglia: entra en la mafia y se abre el organigrama de tu familia. Del Don a los soldados, todos tienen nombre, edad y un grado de confianza en ti; presenta tus respetos a tu Capo y tu parte crece. La familia te convoca, las familias rivales pujan por tu territorio y el coche o la casa que acabas de comprar da que hablar. Consigue una licencia de obra para tu terreno — por la vía legal, con un político o con alguien que conoce a alguien — y levanta un centro comercial, oficinas, un hotel o un almacén. Los distritos ahora exigen rango, respeto, miedo y fuerza, no solo dinero. Correcciones: el fiscal sobornado ahora te protege de verdad, el texto ya no parpadea al cambiar de idioma y los huérfanos ya no oyen hablar de padres que nunca tuvieron.

Cumplir años ahora pesa. Un año corriente pasa en silencio; un cumpleaños clave, o un año en que el cuerpo pierde terreno, sacude. La fuerza viene del año mismo, así que nunca es igual dos veces. Lo que una elección hizo con tus estadísticas aparece ahora donde se anuncia el resultado: líneas como «Felicidad +5», dentro de la ventana de respuesta, sin cerrar la carta. Cuando el regalo diario te espera, la insignia de la barra superior late — lo notas sin abrir ningún panel. En tablets, el menú inferior ya no queda oculto tras la barra del sistema. Los anuncios se preparan antes: pulsar un anuncio con recompensa ya no significa esperar.

Una tercera opción en las cartas: el atajo con gemas. Dos opciones son una apuesta, la tercera es certeza: contratas al intermediario, al abogado, al detective, y el resultado está decidido. ¿Te faltan gemas? Una vez al día puedes ver un anuncio y abrir la misma puerta. La barra superior ahora muestra una oferta que encaja con el momento: tu negocio quebró, te casaste, saliste de prisión, llegó un año de crisis. Si nada encaja, no aparece nada. El Libro de la Dinastía ahora registra la CIMA de una vida, no el instante de la muerte. Quien fue millonario y se arruinó al final ya no queda escrito como alguien corriente. Restaurar compras ahora devuelve TODOS los derechos permanentes: también expansiones y VIP. Cada línea del historial tiene ahora su propio icono. La guía se actualizó: tres puertas y la escalera de influencia. Correcciones: cuando no hay anuncio, el botón ya no se queda en silencio: te dice por qué y no gastas tu intento. Con texto grande, la interfaz ya no se rompe. En modo avión el juego ya no arranca sin sonido.

LA ESCALERA DE LA INFLUENCIA: por fin tienes una estrella polar. Calle, dinero, cargo y nombre: cuatro pilares, una puntuación. Siete peldaños, del Chico del barrio a la Leyenda. Los últimos no caben en una sola vida: una dinastía necesita la segunda generación; una leyenda, la tercera. Cada peldaño abre una puerta (distrito del casino, subastas de tierras, mansión, holding, marina, castillo) y otro capítulo del Secreto de la Ciudad.

Esta actualización corrige un error que congelaba el juego. • Ganar una elección desde el panel de política congelaba el juego: corregido. • Continuar como tu heredero ahora empieza a su edad real, no dieciocho años después. • Pierdes la propiedad cuyo mantenimiento no puedes pagar. La deuda ya tiene consecuencias. • Tu epitafio dice la verdad: tu cargo, tu trabajo y tus estudios, en tu idioma. • Ningún anuncio se interpone entre tú y una vida nueva.

Esta actualización son solo correcciones: • IMPORTANTE: el botón «La vida de esta semana» ya no borra tu vida actual sin preguntar; ahora pide confirmación. • La parte inferior de Ajustes (Menú principal, borrar vida, versión) se ve en el móvil; la lista ya se desplaza. • La ropa se ve completa en tu avatar: chaleco, banda, corbata y cadena de reloj ya no se cortan. • Los efectos de las tarjetas de la tienda están traducidos, y usar un objeto dice qué te dio («+6 Inteligencia +4 Felicidad»). • El empleo «Contratista de Seguridad» pasó a «Seguridad privada», con cargos reales (en 14 idiomas). • La recompensa del reto semanal sube a 100 gemas.

LINAJE: Ahora tienes una familia. El Libro del Linaje guarda el nombre, la edad de muerte y la cima de cada generación; la deuda del abuelo, la reputación del padre y el oficio familiar pasan al heredero. Ves quién vino al funeral y quién no. • Mundo vivo: economía del país (años de crisis, guerra e inflación), tu pareja y hermanos con vida propia, un rival que compite contigo, un periódico de fin de año. • Sastre y vestuario: trajes para cuando seas Capo o alcalde y sastrería a medida; dan estadísticas y se ven en tu avatar. • Reto semanal: todos corren desde el mismo nacimiento hacia la misma meta; comparte tu resultado. • Expansión Vida en prisión (pago único): bandas, condicional, fuga, clases dentro. • Colección: temas y atuendos; escudo familiar y retrato en la tarjeta de muerte. • Cinco nuevas insignias de linaje, más de 30 eventos de carrera nuevos, tarjetas de madurez y vejez.

NUEVOS IDIOMAS: portugués y chino tradicional — WiseMan ya habla 14 idiomas. • Los sistemas se anuncian solos. Cuando se abren la universidad, los clubes escolares o el comercio marítimo, una carta te avisa y te lleva directamente allí. • Un cuerpo más justo. Las enfermedades leves pueden curarse solas si no vas al médico, las crónicas se controlan en vez de "curarse", y enfermas con menos frecuencia. • CORREGIDO: continuar con tu heredero después de ver el anuncio. Antes no pasaba nada. • Las actividades de poco dinero ya no piden video.

NUEVO: ¡Comercio marítimo! Compra un barco, elige una ruta (Europa, el Golfo, hasta China), esquiva piratas y aduanas, y deja que la carga te pague cada año. Además: consejos más inteligentes cuando tu salud o estrés necesitan atención, un sistema de reseñas más justo, y niños NPC que ahora viven una vida real cuando no estás mirando.

En esta actualización la vida es más plena y el cuerpo más real. NUEVO ASPECTO Un lenguaje visual oriental: esferas con estrellas khātim, celosías girih, separadores arabescos. Ahora eliges tú la tipografía. El camino que tomas —vida, mafia, fama, política— define el color de la interfaz. VIDA A CUALQUIER EDAD Nuevos acontecimientos desde la infancia hasta la vejez: tus primeros zapatos, el primer día de colegio, tu compañero de pupitre, el nombre de tu nieto, una carta sin enviar en el fondo de un cajón. Ahora quien eres decide qué te ocurre: no hay dos vidas iguales. EL CUERPO ENVEJECE A partir de los 45, enfermar es cada año más frecuente. Lo crónico —diabetes, reuma— no se cura: se controla. Medicación todos los años, y un precio alto cuando no puedes pagarla. LO QUE COMPRAS TIENE UNA HISTORIA Ese oro que compraste hace años, ¿cómo está hoy? El mundo se mueve, el índice oscila, y la noticia suele llegarte tarde, mirando el escaparate de una joyería. CORRECCIONES • Las compras ya funcionan • A quien acabas de conocer ya no se le etiqueta como "se ha alejado de ti" • Se han traducido los nombres de oficios, rangos de la mafia y mensajes de error que quedaban en inglés • Corregidas las etiquetas que se desbordaban y cortaban en idiomas más largos • Algunas decisiones tenían recompensas que desaparecían en silencio: ya se aplican

En esta actualización la vida es más plena y el cuerpo más real. NUEVO ASPECTO Un lenguaje visual oriental: esferas con estrellas khātim, celosías girih, separadores arabescos. Ahora eliges tú la tipografía. El camino que tomas —vida, mafia, fama, política— define el color de la interfaz. VIDA A CUALQUIER EDAD Nuevos acontecimientos desde la infancia hasta la vejez: tus primeros zapatos, el primer día de colegio, tu compañero de pupitre, el nombre de tu nieto, una carta sin enviar en el fondo de un cajón. Ahora quien eres decide qué te ocurre: no hay dos vidas iguales. EL CUERPO ENVEJECE A partir de los 45, enfermar es cada año más frecuente. Lo crónico —diabetes, reuma— no se cura: se controla. Medicación todos los años, y un precio alto cuando no puedes pagarla. LO QUE COMPRAS TIENE UNA HISTORIA Ese oro que compraste hace años, ¿cómo está hoy? El mundo se mueve, el índice oscila, y la noticia suele llegarte tarde, mirando el escaparate de una joyería. CORRECCIONES • Las compras ya funcionan • A quien acabas de conocer ya no se le etiqueta como "se ha alejado de ti" • Se han traducido los nombres de oficios, rangos de la mafia y mensajes de error que quedaban en inglés • Corregidas las etiquetas que se desbordaban y cortaban en idiomas más largos • Algunas decisiones tenían recompensas que desaparecían en silencio: ya se aplican

Buenas noticias para los amantes del jugo de naranja: LE AGREGAMOS PULPA.

Good news for orange juice lovers, WE ADDED SOME PULP

Almost every part of the game got an overhaul in this version. NEW STORE • Luxury assets now come in tiers: Entry, Mid, Premium, Elite • Every asset has prestige, annual upkeep and a condition • 12 new luxury assets: penthouse, vineyard, art collection, racehorse and more • Your whole portfolio on one screen: total value, prestige, yearly cost JEWELLER • Gram, quarter and full gold coins, bars, rings, bracelets, necklaces • The gold price moves every year — buy low, sell high LIVE WITH YOUR ASSETS • Take your car for a night drive, throw a party on the yacht, retreat to your island • Rent assets out for income • Service, repair and gift them • Neglected assets wear down and lose value GROW YOUR BUSINESS • Add capital, run marketing, build recognition and your network • Open franchise branches • Turn your workshop into a factory, your factory into a holding company • Sell a business whenever you want REAL ESTATE AGENT • You manage your first 5 properties yourself • Beyond that you need an agent on the payroll LICENCE EXAMS • Driver, captain and pilot licences are now earned by answering real questions NEW EVENTS • Top-tier mafia events: the commission, tribute day, indictments, succession wars • Dedicated screens for politics and fame • Steal a car and move it through the right channels LOOK AND FEEL • Redesigned title screen and a black-and-gold theme • A living Age Up button and event cards with real impact • Avatars that change as you age FIXES • Assets you gift to your child now stay with them • Events fit their context: jury duty only in the US, gambling offers only for those already in that world • Dozens of texts rewritten • Repeating an action to farm free stats is no longer possible

Fixed some bugs, gave extra game effect that you can find yourself acting like a Tony Soprano

• Fixed an issue where some menus and pop-ups (jobs, settings, shop, and more) could fail to open. • Added a "Restore Purchases" option so you can recover previous purchases. • Improved ad loading and reliability. • Various stability and performance improvements.