Se mejoraron la navegación por rutas con puntos de paso guardados y la estabilidad del mapa y de la vista del terreno. La distancia de cambio automático de tramo ahora se puede ajustar y se conserva al volver a abrir el planificador de rutas o la app. El panel inferior TRK/DTK/XTK ahora se vuelve a abrir correctamente, incluso sin una ruta activa.

• Interfaz en 25 idiomas y distribución mejorada. • Tutorial sin conexión: narración en inglés, subtítulos en 25 idiomas y envío de rutas a Apple Watch. • Edición de puntos intermedios directamente en el mapa. • Mejoras en el perfil del terreno, orientación GPS y tiempos de ruta. • Mejoras en memoria, dibujo de mapas y estabilidad. • Audio del Tutorial en modo silencio y pausa al salir o pasar a segundo plano.

El modo cabina roja está ahora a un toque en la parte inferior del panel de vuelo. Activa o desactiva la visualización roja con el tema de instrumentos Edge o Classic. Tu elección se mantiene al cambiar de sección en la app, incluidos el mapa en directo y los mapas Atlas Pro sin conexión.

Se ha añadido Soporte justo debajo de Revisión del vuelo en el menú principal. Consulta la ayuda y los datos de contacto dentro de la app y actualiza la página para cargar el contenido más reciente del sitio web.

• Flight Deck usa ahora Edge de forma predeterminada. Classic sigue disponible y se conservan las preferencias guardadas. • Indicaciones HSI/CDI en magenta, indicadores TO/FROM y mensajes de estado del GPS mejorados. • Etiquetas de los instrumentos y descripciones de accesibilidad traducidas a los ocho idiomas de la app. • El cambio automático de tramo en puntos intermedios permite ahora un radio de paso de 1 NM, manteniendo las comprobaciones de calidad del GPS y de paso por el punto. Herramienta complementaria de planificación y conciencia situacional. Antes de usarla, verifica las cartas oficiales, los briefings y la información de vuelo actualizados.

PilotFlight 1.3.6 • Añade puntos intermedios entre salida y destino, también a una ruta guardada antes del vuelo. • Selecciona puntos en un mapa amplio; mejoras en la edición de rutas y el teclado. • La ruta planificada permanece naranja y continua. La guía azul discontinua apunta al punto activo y avanza al siguiente tras un paso validado durante un vuelo activo. • El perfil del terreno sigue la ruta modificada y muestra el progreso del avión con la altitud objetivo planificada en esa posición. • Mejoras de estabilidad en la planificación. Verifica la información oficial vigente antes de volar.

PilotFlight 1.3.5 • Una biblioteca Charts dedicada a los PDF originales de cartas de aproximación disponibles en las fuentes compatibles. • Amplía, gira y consulta las cartas a pantalla completa, añade anotaciones con Apple Pencil y guárdalas para consultarlas más adelante. • El bloqueo de Live Map reduce los toques accidentales y mantiene tu aeronave centrada mientras haya una posición GPS válida. • Corregido el bloqueo en Procedures & Charts → Features con grandes conjuntos de datos. Búsqueda mejorada, también por frecuencias numéricas. • Acceso más sencillo a aeródromos y frecuencias de radio, cartas y meteorología. La disponibilidad y la cobertura de las cartas dependen de la fuente. Comprueba siempre la información oficial vigente antes del vuelo.

PilotFlight 1.3.4 mejora la fiabilidad de las fuentes de datos. • Fuentes de respaldo automáticas para buscar aeropuertos, aeródromos cercanos, METAR/TAF y el perfil del terreno cuando el servicio principal no está disponible. • Direcciones de descarga alternativas para catálogos de aeropuertos, pistas y frecuencias y para localizar paquetes de procedimientos de EE. UU. • Respaldo adicional de SIGMET/PIREP cuando se pueden verificar la cobertura y la vigencia. • Mejor información sobre las fuentes y comprobaciones de datos ausentes u obsoletos. La cobertura depende de la fuente; comprueba siempre la información oficial vigente antes del vuelo.

PilotFlight 1.3.3 añade la selección de idioma en la app. • Elige inglés, árabe, francés, alemán, italiano, ruso, español (España) o turco. • Se usa por defecto un idioma compatible del dispositivo o, si no coincide ninguno, el inglés. El cambio es inmediato y tu elección se guarda. • La interfaz árabe admite la disposición de derecha a izquierda. • Cambiar de idioma no modifica las rutas guardadas, los identificadores de puntos de ruta, los valores de frecuencia ni los informes meteorológicos originales.

PilotFlight 1.3 añade una suite completa de planificación y revisión alrededor de la ruta activa. • Nuevo Planning Desk para registro corregido por viento, supuestos de tramo, política de combustible y exportación PDF/texto. • Nuevo Weight & Balance para perfiles de aeronave, estaciones de carga y evaluación de envolvente CG introducidos por el piloto. • Nuevo Flight Kit para PDF locales, listas de aeronave, intercambio de rutas GPX, trazas válidas y diario CSV. • Nuevo Airfields & Radio con detalles TWR/APP/COM, además de Airspace & Profile, Procedures & Charts y Flight Review. • Nuevos controles Live Map para espacio aéreo disponible, SIGMET mundiales, puntos PIREP, NOTAM según la fuente, procedimientos, puntos de navegación, información cartográfica y frecuencias. • Nuevo perfil que compara altitud MSL prevista, terreno muestreado y margen de seguridad elegido; editable por tramo o puntos de control. • Ruta prevista, guiado en vivo y traza siguen visibles en mapas descargados. • Mejoras de estabilidad, zoom, desplazamiento, rendimiento de capas y rutas largas. La cobertura operacional varía por fuente y región; algunos datos requieren una fuente instalada, importada o configurada. PilotFlight sigue siendo una ayuda complementaria: verifica siempre la información aeronáutica aprobada y vigente.

PilotFlight 1.3 añade una suite completa de planificación y revisión alrededor de la ruta activa. • Nuevo Planning Desk para registro corregido por viento, supuestos de tramo, política de combustible y exportación PDF/texto. • Nuevo Weight & Balance para perfiles de aeronave, estaciones de carga y evaluación de envolvente CG introducidos por el piloto. • Nuevo Flight Kit para PDF locales, listas de aeronave, intercambio de rutas GPX, trazas válidas y diario CSV. • Nuevo Airfields & Radio con detalles TWR/APP/COM, además de Airspace & Profile, Procedures & Charts y Flight Review. • Nuevos controles Live Map para espacio aéreo disponible, SIGMET mundiales, puntos PIREP, NOTAM según la fuente, procedimientos, puntos de navegación, información cartográfica y frecuencias. • Nuevo perfil que compara altitud MSL prevista, terreno muestreado y margen de seguridad elegido; editable por tramo o puntos de control. • Ruta prevista, guiado en vivo y traza siguen visibles en mapas descargados. • Mejoras de estabilidad, zoom, desplazamiento, rendimiento de capas y rutas largas. La cobertura operacional varía por fuente y región; algunos datos requieren una fuente instalada, importada o configurada. PilotFlight sigue siendo una ayuda complementaria: verifica siempre la información aeronáutica aprobada y vigente.

PilotFlight 1.3 añade una suite completa de planificación y revisión alrededor de la ruta activa. • Nuevo Planning Desk para registro corregido por viento, supuestos de tramo, política de combustible y exportación PDF/texto. • Nuevo Weight & Balance para perfiles de aeronave, estaciones de carga y evaluación de envolvente CG introducidos por el piloto. • Nuevo Flight Kit para PDF locales, listas de aeronave, intercambio de rutas GPX, trazas válidas y diario CSV. • Nuevo Airfields & Radio con detalles TWR/APP/COM, además de Airspace & Profile, Procedures & Charts y Flight Review. • Nuevos controles Live Map para espacio aéreo disponible, SIGMET mundiales, puntos PIREP, NOTAM según la fuente, procedimientos, puntos de navegación, información cartográfica y frecuencias. • Nuevo perfil que compara altitud MSL prevista, terreno muestreado y margen de seguridad elegido; editable por tramo o puntos de control. • Ruta prevista, guiado en vivo y traza siguen visibles en mapas descargados. • Mejoras de estabilidad, zoom, desplazamiento, rendimiento de capas y rutas largas. La cobertura operacional varía por fuente y región; algunos datos requieren una fuente instalada, importada o configurada. PilotFlight sigue siendo una ayuda complementaria: verifica siempre la información aeronáutica aprobada y vigente.

PilotFlight 1.2 añade una suite completa de planificación y revisión alrededor de la ruta activa. • Nuevo Planning Desk para registro corregido por viento, supuestos de tramo, política de combustible y exportación PDF/texto. • Nuevo Weight & Balance para perfiles de aeronave, estaciones de carga y evaluación de envolvente CG introducidos por el piloto. • Nuevo Flight Kit para PDF locales, listas de aeronave, intercambio de rutas GPX, trazas válidas y diario CSV. • Nuevo Airfields & Radio con detalles TWR/APP/COM, además de Airspace & Profile, Procedures & Charts y Flight Review. • Nuevos controles Live Map para espacio aéreo disponible, SIGMET mundiales, puntos PIREP, NOTAM según la fuente, procedimientos, puntos de navegación, información cartográfica y frecuencias. • Nuevo perfil que compara altitud MSL prevista, terreno muestreado y margen de seguridad elegido; editable por tramo o puntos de control. • Ruta prevista, guiado en vivo y traza siguen visibles en mapas descargados. • Mejoras de estabilidad, zoom, desplazamiento, rendimiento de capas y rutas largas. La cobertura operacional varía por fuente y región; algunos datos requieren una fuente instalada, importada o configurada. PilotFlight sigue siendo una ayuda complementaria: verifica siempre la información aeronáutica aprobada y vigente.

PilotFlight 1.1 • Ahora es universal para iPhone y iPad, con un diseño compacto adaptado al iPhone. • Conecta aeropuertos guardados y waypoints de usuario en rutas de varios tramos. • Los identificadores personalizados se conservan sin imponer el prefijo USR. • Descarga mapas mundiales sin conexión con progreso visible en porcentaje y bytes. • Mejoras en la escala de rumbo, referencias y legibilidad del HSI en Flight Deck. • Los nuevos suscriptores que cumplan los requisitos pueden iniciar una prueba gratis de 3 días; si no se cancela al menos 24 horas antes de terminar, el plan elegido comienza al precio estándar localizado. La interfaz de la aplicación está actualmente en inglés.