Correções de erros

• Nova tradução de documentos: traduza um documento inteiro no seu dispositivo com «Traduzir este documento». Pesquise os idiomas de origem e destino e escolha a aplicação Traduzir da Apple ou a IA local em dispositivos e pares de idiomas compatíveis. Acompanhe o progresso com um indicador de percentagem acessível e cancele a qualquer momento. A tradução é guardada como um documento separado, mantendo o original intacto. • Novo chat com IA: explore personagens, ideias e acontecimentos ao longo do documento. Resuma uma página ou o livro inteiro, compare páginas selecionadas ou traduza um intervalo de páginas para o idioma que escolher. • Converse sobre os seus marcadores, citações guardadas e notas, e receba sugestões de estudo baseadas nesses conteúdos. Gira o histórico de cada documento separadamente ou limpe todas as conversas. • Adicionado OCR com IA offline, opcional e experimental. O modelo está incluído; a IA local não precisa de conta, ligação à Internet ou chave de API. • Adicionados anúncios de progresso do VoiceOver durante tarefas de IA, mantendo a navegação entre mensagens sob o seu controlo. • Corrigidas as definições de leitura de notas de rodapé e números de página em PDF e documentos digitalizados. Melhorada a preservação de quebras de linha, disposição de poemas e hífenes no fim das linhas. • O cursor de texto preserva agora as quebras de linha e os hífenes originais. A definição de pausas no fim da linha afeta apenas a reprodução, incluindo as vozes pagas. A IA local requer iPhone 15 Pro/Pro Max ou um iPhone mais recente com pelo menos 8 GB de memória.

• Corrigimos problemas nas preferências de leitura de notas de rodapé e números de página em PDF e documentos digitalizados. • Melhorámos a fluidez da leitura com vozes pagas, reduzindo pausas desnecessárias entre palavras e passagens. • Corrigimos a aplicação de alterações às definições de leitura durante a reprodução.

Correções de erros.

Corrigimos o problema que impedia as vozes pagas de funcionar.

ZeroBooks 1.5 NOVIDADES • Vozes ZeroVisionLabs: as 23 vozes naturais do ZeroTTS chegam ao ZeroBooks. Leem inteiramente no seu dispositivo, sem ligação à internet. Pode ouvir qualquer uma gratuitamente e comprar as que preferir com uma compra única. Estão em Funcionalidades pagas, no fim das Definições, juntamente com Restaurar compras. Estas vozes são geradas por IA. • Exportação ZeroBooks Special: partilhe um documento ou audiolivro num único ficheiro .zerobooks, com as citações, marcadores, notas, edições, posição de leitura, voz e velocidade, som de fundo e outras definições. Escolhe exatamente o que é incluído. Outro utilizador do ZeroBooks que abra o ficheiro recebe tudo na sua biblioteca tal como estava. • Adicionar a uma coleção passa a estar nas ações de um documento na biblioteca. • Os filtros da biblioteca mantêm-se quando fecha e volta a abrir a app. • Os audiolivros mostram em separado a duração do capítulo e a do livro inteiro; toque para alternar entre elas. • A página das definições dos auscultadores foi reorganizada. Por omissão, um toque duplo avança 30 segundos e um toque triplo recua 30 segundos. • Os sons de fundo podem ser partilhados a partir do menu de ações, e um som de fundo continua onde parou quando é aberto de novo. CORREÇÕES • O tempo restante podia aumentar por vezes ao subir a velocidade; foi corrigido. • A exportação de áudio de uma citação já não para aos 12–13 segundos; é exportada a citação inteira. • Eliminar uma coleção podia fazer com que a app fechasse; foi corrigido. • A leitura palavra a palavra já não perde os caracteres turcos nem lê em inglês; as outras línguas também são lidas na sua própria língua. • Uma revisão exaustiva de toda a app corrigiu muitos problemas de estabilidade e de segurança dos seus dados.

With this update, the ability to assign actions to Bluetooth and wired headphones has been added. Identified bugs have been fixed. You can now select a format when exporting quotes.

Bug fixes.

Bug fixes and new features.

Esta atualização traz novas funcionalidades e melhorias ao ZeroBooks Reader: • Descarregue documentos mais facilmente com o novo navegador integrado. • Ouça com mais conforto documentos com volume baixo graças à nova função de amplificação do volume. • Desfrute de uma interface renovada que torna a aplicação mais fácil de utilizar. • Faça a gestão das suas pastas mais facilmente, selecionando vários ficheiros de uma só vez. • Mude de página com um gesto de três dedos. • Foi corrigido um problema que impedia a abertura de alguns documentos. Esta atualização inclui também muitas outras novidades e correções de erros.