Esta actualización agrega «Este día» y hace que Daylumen sea más honesto: • Nuevo «Este día»: cada noche, el inicio muestra una foto que tomaste ese día con una frase sobre tus pasos y lo que fotografiaste. Puedes volver a días anteriores o compartirlo como imagen; por defecto no incluye cifras. Las fotos se analizan solo en tu dispositivo. • Si no se puede leer nada, lo dice: cuando todavía no se han leído datos de salud, lo indica con claridad en lugar de mostrar un resultado que solo parece normal. • Un inicio más limpio: ya no aparece la tarjeta que pide una calificación. • Puedes volver a ver la introducción desde Ajustes. • ¿Desactivaste las notificaciones o el Calendario en Ajustes? Ahora Daylumen te lleva directo allí y continúa en cuanto lo vuelves a activar.

Esta actualización agrega «Este día» y hace que Daylumen sea más honesto: • Nuevo «Este día»: cada noche, el inicio muestra una foto que tomaste ese día con una frase sobre tus pasos y lo que fotografiaste. Puedes volver a días anteriores o compartirlo como imagen; por defecto no incluye cifras. Las fotos se analizan solo en tu dispositivo. • Si no se puede leer nada, lo dice: cuando todavía no se han leído datos de salud, lo indica con claridad en lugar de mostrar un resultado que solo parece normal. • Un inicio más limpio: ya no aparece la tarjeta que pide una calificación. • Puedes volver a ver la introducción desde Ajustes.

Inicio más rápido: la introducción ahora es una sola página. Un toque lee tus datos de salud, o puedes explorar primero. La nota de la mañana pregunta si activarla solo después de que Inicio muestre una lectura real, y una sola vez. Nueva entrada «Licencias de código abierto» en Ajustes. Algunas correcciones internas.

Esta actualización agrega una interfaz en chino tradicional y algunas correcciones internas.

Con esta actualización, Daylumen funciona aunque solo tengas un iPhone: • No necesitas Apple Watch: los pasos que tu iPhone ya registra bastan para leer tu nivel de actividad habitual. • Te dice lo que ha leído: cuando todavía no hay suficientes datos, la pantalla de inicio muestra qué se ha leído y qué falta, en lugar de una lectura que solo parece normal. • El Saludo matutino ya no depende del sueño: aunque no tengas registros de sueño, recibirás una frase por la mañana cuando tu actividad baje claramente durante una semana.

Esta actualización se centra en la página de desbloqueo: • Rehicimos la página de desbloqueo: qué te muestra la versión completa y en qué se diferencia de la versión gratuita, todo en una pantalla. La primera semana a mitad de precio muestra directamente el importe con descuento. • La versión completa ahora es compatible con Compartir en familia. Además: en Configuración se agregaron "Invitar amigos" e "Introducir código de invitación".

Esta actualización completa correctamente la localización de cinco idiomas: japonés, coreano, alemán, francés y español tenían muchos textos en inglés; ahora todo está traducido, desde la pantalla Hoy hasta Ajustes, el Atlas y la página de desbloqueo. La página de evidencia ya no señala forzosamente una "limitación principal" cuando todo está en orden: si no hay ningún aspecto que merezca tu atención, no se muestra ninguna limitación. En los días estables, la lectura de Hoy ahora se basa en tus propios valores recientes, en lugar de una frase genérica. También se hicieron varios ajustes menores de texto.

La pantalla de inicio ahora te da una sola decisión honesta: proteger, explorar o soltar hoy lo que te importa, con evidencia, tu referencia habitual y lo que aún no está claro. ¿Quieres ir más allá? Inicia un pequeño experimento de dos semanas: una elección sencilla, una confirmación ligera cada día y un repaso honesto al final. Daylumen luce más uniforme, con tacto más suave. El contenido que ya tenías aparece primero mientras el análisis se actualiza en segundo plano. La gráfica de sueño de 7 noches ahora muestra fechas reales, y más tarjetas se pueden tocar para profundizar.

Añadimos soporte de idioma en la app y capturas localizadas de App Store para ocho mercados. La lectura diaria ya está disponible en inglés, chino, japonés, coreano, alemán, francés y español.

The full Daylumen is here: one lifetime purchase, yours forever. · The complete correlation atlas: dozens of signal pairs, who explains whom, on one screen. · Watch more than one thing at a time, each with its own two-week experiment. · Your full archive and monthly stories: everything it has learned about you. · New: see how weather shapes your days (optional, powered by Apple Weather). · The free app stays complete, and everything is still computed on your phone.

This version of Daylumen learns to read your days from more places. · Today’s body budget: how last night’s sleep and recovery shape the way to pace today. · Your past six months, written into a story you can read in minutes. · More connections: how late nights, rain, and busy days change your sleep and recovery, explained by your photos, weather, and schedule together. · What it has learned about you: every pattern goes into your archive. · All computed on your phone, never sent out.

This update helps Daylumen understand your days better. · A warm new interface with “today’s light” — the one thing worth knowing, every day. · Note a moment: mood, what happened, who you were with — and watch what your good days share. · Your notes, connected to your body’s signals: shorter sleep on high-stress days, brighter mood with friends. · A softer, more open typeface, and today’s read refreshes on its own.