Библия: Синодальный перево‪д‬ 4+

Name: Библия: Синодальный перевод
Rating: 4.8 (237 reviews)
Author: Dmitriy Isaev

С церковно-славянским тексто‪м‬

Dmitriy Isaev

Разработано для iPad

- 4,8 • Оценок: 237

- Бесплатно

Описание

Библия на русском, церковно-славянском и греческом.

• Синодальный перевод (1876).
• Елизаветинская Библия (1751).
• Греческий текст:
- Ветхий Завет: Септуагинта, Александрийский кодекс (книга пророка Даниила — в редакции Θεοδοτίων);
- Новый Завет: издание Константинопольского Патриархата (1904).

Порядок глав в Септуагинте приведён в соответствие со славянским переводом, но не везде выровнено по стихам.

Текущая книга/глава сохраняется между устройствами в одном аккаунте (Apple ID). Синхронизацию можно отключить в настройках iCloud.

24 июл. 2024 г.

Версия 3.1.2

3.1
• Греческий шрифт заменён на более близкий к шрифту богослужебных книг XIX-XX веков
• Исправлены неточности и выравнивание параллельного текста

3.1.2
• Исправлена проблема с запуском на iOS 12

В случае проблем пишите в телеграм @daisaev

4,8 из 5

Оценок: 237

Великолепное приложение

Большое спасибо за очень удобное приложение, огромная просьба, могли бы Вы разработать приложение молитвослов, в том же стиле, только чтобы при закрытии приложения, снова открывался на том месте, где остановился в прошлый раз! Большое спасибо!

Исход глава 39?

Спаси Господи, за ответ. Дело в том, что у меня с приложения глава 39 Исхода не полна, отображает только один первый стих, и других стихов из главы не достаёт!

Понял, уточняю ответ: есть несоответствие переводов, в книге «Исход» в церковнославянской версии (Елизаветинская Библия) особенно много несовпадений и пропусков. Был ряд правок канонического масоретского текста, а переводы с него делались в разное время, отсюда разночтения. Глава 39 настолько отличается от привычных нам переводов, что в ней нет нумерации в ЦС. Условно обозначено как 1 стих.

Пожелание

Было бы удобно, чтобы из каждого псалма была кнопка «назад» к выбору псалмов. Хорошо бы,приложением к Псалтири, сделать «Псалтирь как требник», изложенному по прп Арсению Капподокийскому афонским старцем Паисием.
Сразу бы благословил иерей или архиерей.
В телефоне очень хорошо виден текст и удобно держать телефон в ладони.

Разработчик Dmitriy Isaev указал, что в соответствии с политикой конфиденциальности приложения данные могут обрабатываться так, как описано ниже. Подробные сведения доступны в политике конфиденциальности разработчика.