New - iPhone Duo hinge and pose sensors - Apple Watch location reporting - Apple Watch Assist: tap or hold to talk, faster replies Improved - Better layout on iPhone Duo Fixed - Images missing in notifications - Assist stuck with text-only pipelines - Kiosk camera and screensaver commands - Top gap in iPad full screen - Repeated "Login attempt failed" alerts

New - iPhone Duo hinge and pose sensors - Apple Watch location reporting - Apple Watch Assist: tap or hold to talk, faster replies Improved - Better layout on iPhone Duo Fixed - Images missing in notifications - Assist stuck with text-only pipelines - Kiosk camera and screensaver commands - Top gap in iPad full screen - Repeated "Login attempt failed" alerts

New - Sensors can be enabled per server, on iPhone and Apple Watch. Existing servers keep their current selection; new servers start with none enabled. - Adding a second server asks which location and sensor data it should receive before registering. - Optional setting to show a notification's actions when it is tapped (Settings > Notifications, off by default). - Live Activities accept an optional relevance_score to influence Dynamic Island and Lock Screen ordering. - Apple Watch Assist uses the on-device speech-to-text and text-to-speech settings from the iPhone. - The Closest Server row shows whether it was chosen by Wi-Fi network or location. Improved - Works around dashboard lag on iOS 27 when a server is reached over plain HTTP. Can be turned off in Settings > General. - Device sensors such as battery, storage and connectivity are now listed under Diagnostic in Home Assistant. - Onboarding no longer stores the current Wi-Fi as a home network automatically. - App Shortcuts in Spotlight use a different icon per action. - Force closing the app clears the remembered page, so the next launch opens the default page, with also an opt-in setting to receive a push notification alerting that force closing the app causes location updates to be delayed. Fixed - Assist kept spinning when the pipeline failed to start; the error is now shown. - Actions from the Apple Watch could run late and be reported as failed. - Shortcuts synced via iCloud failed with "No server provided" on single-server setups. - Shortcut navigation paths starting with "/" opened the dashboard instead. - App icon shortcuts could show entity IDs instead of names. - Assist prompt edits that moved the item to another server were not saved.

New * Apple Health sleep sensors (Labs) * Apple Watch as its own device — separate registration with battery reporting from the watch (Watch sensors require opt-in on watch settings itself) * Manage Storage screen under Settings › Debugging * “Create deeplink” gesture action * Gas and battery added to the Energy widget * Client-certificate prompt when a server requires (or refuses) one Improved * Widgets: entity icon colors, tap behaviors, and tile icon actions now match the frontend; "Show states" is on by default and out of beta; Common Controls can be filtered by domain * Expanded Dynamic Island layout for Live Activities * CarPlay actions have error handling and timeouts Fixed * Launch crash on iOS 16 caused by nested navigation stacks * Quick Access items switching server when entity IDs collide * Watch entity states not updating, and mTLS camera streams on Apple Watch * Lock screen widgets not running scripts, and entity states missing on some widget tiles * Frontend reloading on rotation * Legacy watch complications showing an icon or shrinking text; icons missing from the bundled icon font * Stale sensor values overwriting newer ones * Clipboard writes failing silently from ingress panels (like Music Assistant) * Network state lost when Wi-Fi info is unreadable

New - Energy widget: follow your energy dashboard from the Home Screen and Lock Screen - Calendar widget: see your upcoming Home Assistant calendar events at a glance - Redesigned Apple Watch app: control lights, covers, fans, climate, locks and vacuums, browse areas, and see sensors on your wrist - All-new Apple Watch complications, fully customizable and configurable directly on the watch (Labs) - Medium-size Assist widget with support for multiple pipelines - Climate and vacuum controls in CarPlay, and folders for Quick Access - Live Activities: follow timers and progress from Home Assistant on your Lock Screen and Dynamic Island. Special thanks to Ryan (@rwarner on GitHub) for starting this one. - Automatic server switching based on your location - Apple Health sensors: share health data with Home Assistant (Labs) - Sync Apple Reminders with your Home Assistant to-do lists (Labs) - Search your entities from Spotlight, and new App Intents for events and calendars - New app icon and refreshed launch experience Fixed - Many crashes and stability issues across iPhone, Apple Watch and Mac - Widgets and Assist audio now work on servers using mTLS client certificates - Deep links no longer ignored while another screen is open - Deleted servers no longer reappear Improved - Faster launch - Settings reorganized into clearer groups, now with search - Entity pickers with better search, filters and multiple selection - Better camera player with more reliable remote streaming - More reliable Apple Watch syncing and connectivity - The app now recovers automatically when your session expires

New - Energy widget: follow your energy dashboard from the Home Screen and Lock Screen - Calendar widget: see your upcoming Home Assistant calendar events at a glance - Redesigned Apple Watch app: control lights, covers, fans, climate, locks and vacuums, browse areas, and see sensors on your wrist - All-new Apple Watch complications, fully customizable and configurable directly on the watch (Labs) - Medium-size Assist widget with support for multiple pipelines - Climate and vacuum controls in CarPlay, and folders for Quick Access - Live Activities: follow timers and progress from Home Assistant on your Lock Screen and Dynamic Island. Special thanks to Ryan (@rwarner on GitHub) for starting this one. - Automatic server switching based on your location - Apple Health sensors: share health data with Home Assistant (Labs) - Sync Apple Reminders with your Home Assistant to-do lists (Labs) - Search your entities from Spotlight, and new App Intents for events and calendars - New app icon and refreshed launch experience Fixed - Many crashes and stability issues across iPhone, Apple Watch and Mac - Widgets and Assist audio now work on servers using mTLS client certificates - Deep links no longer ignored while another screen is open - Deleted servers no longer reappear Improved - Faster launch - Settings reorganized into clearer groups, now with search - Entity pickers with better search, filters and multiple selection - Better camera player with more reliable remote streaming - More reliable Apple Watch syncing and connectivity - The app now recovers automatically when your session expires

- Added camera stream and camera motion sensors

Future 2026.8.0 release will require iOS 16.4 to run. - Fix sensors activation state

Future 2026.8.0 release will require iOS 16.4 to run. - Fix zones sync

Future 2026.8.0 release will require iOS 16.4 to run. - Adds kiosk_set_screensaver_mode and kiosk_set_screensaver_brightness commands to kiosk mode. - Fixes issue where sensors were not updating for all servers

這是最後一個支援 iOS 15 與 watchOS 8 的版本

• 重新打造告示亭模式：設定更輕鬆，可靠性前所未有地提升。 • 更聰明的捷徑：已整理 App Intents，提供更完整的情境與更順暢的使用體驗。 • Apple Watch 升級：新增 mTLS 支援，並在手錶上直接提供全新設定畫面。 • CarPlay 強化：可直接在車輛螢幕設定 CarPlay，無需再與 iPhone 互動！ • 改良選擇器：實體選擇器現在包含區域與裝置情境。 • 更好的相機預覽：推播通知預覽加入 WebRTC 播放器，讓相機觀看更即時。 • 延睡通知：通知現在提供延睡選項，並可在設定中自訂。

- Remove unnecessary refresh after Matter device commissioning. - Bug fixes and improvements for Kiosk Mode (Labs). - Fix issue where location permission screen was being displayed in a loop. - Improved Home Assistant Invitation screen.

* Added a new barometer sensor for supported iPhone and iPad models. * Added a new app icon shortcuts configurator. * Added a new “Assist prompt” option for CarPlay quick access. * Added a cloudhook connection check in server settings. * Improved CarPlay Assist feedback and playback troubleshooting. * Improved the camera player gestures. * Improved mTLS certificate handling, including support for using the same certificate with multiple servers. * Fixed issues with on-device speech-to-text submission. * Fixed duplicate connection error messages and reconnection loops. * Fixed kiosk mode brightness persisting after leaving the app. * Fixed several macOS mTLS display and profile request issues. * Fixed URL normalization issues for manually entered and IPv6 server URLs s.

- Fix crash on Kiosk mode - Improved mTLS certificates compatibility - Fix scroll and focus on text field - Fix issue where widgets that were going blank due to extension crash - Hide hidden entities in CarPlay - Added re-authentication flow for expired tokens - Prevent crash on call_service from deep link - Validate frontend message origin

- Improved CarPlay UI (iOS 26+) - Added Kiosk mode (“Labs” feature) - Added mTLS (“Labs” feature)

- You can now directly add entities from your dashboard to CarPlay, Apple Watch, and Widgets. Simply tap on the desired entity from your dashboard, tap the more menu, and select “Add to.” - The entity picker has been improved. - The download manager has been improved. - The app now preserves the current page when switching between internal and external URLs. - The WebRTC camera player has been improved. - The connection security block screen instructions have been improved. - An experimental setting has been added to enable drawing the Home Assistant Dashboard edge-to-edge. - A “quick search” gesture action option has been added. - The app now automatically refreshes after 5 minutes of inactivity (this can be disabled under companion app settings > general). - The visibility of disabled, hidden, configuration, and diagnostic entities has been removed from CarPlay. - The widgets entity state now reflects device-class-specific state. - A connection troubleshooting tool has been added to the error screen. - A “mute response” setting has been added for Assist. - Several crashes in the background due to the database updater have been fixed.

- You can now directly add entities from your dashboard to CarPlay, Apple Watch, and Widgets. Simply tap on the desired entity from your dashboard, tap the more menu, and select “Add to.” - The entity picker has been improved. - The download manager has been improved. - The app now preserves the current page when switching between internal and external URLs. - The WebRTC camera player has been improved. - The connection security block screen instructions have been improved. - An experimental setting has been added to enable drawing the Home Assistant Dashboard edge-to-edge. - A “quick search” gesture action option has been added. - The app now automatically refreshes after 5 minutes of inactivity (this can be disabled under companion app settings > general). - The visibility of disabled, hidden, configuration, and diagnostic entities has been removed from CarPlay. - The widgets entity state now reflects device-class-specific state. - A connection troubleshooting tool has been added to the error screen. - A “mute response” setting has been added for Assist. - Several crashes in the background due to the database updater have been fixed.

CarPlay - Diagnostic and configuration entities are now hidden. - Fixed the issue where CarPlay wouldn’t perform a lock operation when displayed from the quick access tab. - The entity area is now visible in the quick access tab. Control Center - Several new controls have been added to open domain-specific entities in the app. - New control for fan domain Entity Picker - The search functionality has been improved. Now, it’s possible to filter entities by their ID, name, and the area they belong to. Native WebRTC Player (Alpha) - Audio has been added to the player. To try it out, add a control center control called “Open camera.” Please note that this is still in early development, and a known issue is that the microphone is requested even when it’s not in use. Local Push - The activation issue where the iPhone required a reboot to enable it has been fixed.

CarPlay - Diagnostic and configuration entities are now hidden. - Fixed the issue where CarPlay wouldn’t perform a lock operation when displayed from the quick access tab. - The entity area is now visible in the quick access tab. Control Center - Several new controls have been added to open domain-specific entities in the app. - New control for fan domain Entity Picker - The search functionality has been improved. Now, it’s possible to filter entities by their ID, name, and the area they belong to. Native WebRTC Player (Alpha) - Audio has been added to the player. To try it out, add a control center control called “Open camera.” Please note that this is still in early development, and a known issue is that the microphone is requested even when it’s not in use. Local Push - The activation issue where the iPhone required a reboot to enable it has been fixed.

- Fix issue where App freezes in URL settings when running on iOS below 26

- Fix missing “Add” button for watch complications

- Lock screen widgets (‘Details’ and ‘Gauge’) can now execute scripts on tap (replacing old iOS Actions)

- Fixed issue where connection security level screen was shown for users with all URLs already https - Fixed issue where user ended up in a dead state (blank screen) when entered the wrong URL in settings and force closed the app

我們全新設計了入門體驗，讓開始使用 Home Assistant 更加簡便、快速且安全。 現在您可選擇兩種連接安全層級，提供更多控制與安心，特別是在遠程訪問 Home Assistant 時。詳情請參閱我們的應用程式文件。 修正和改進 • 修復 Apple Watch 應用程式標題按鈕不回應問題 • 改善 CarPlay 連接的穩定性 • 解決了 Watch Assist 管道選擇器無法開啟的問題 • 小工具在從 iPhone 備份恢復後現正正確遷移 版本說明注意事項： 對於非英文語言，我們依賴 AI 翻譯。如發現文本問題，請告知我們。