簡化 Strava 上顯示的 Zwift 活動名稱，縮短活動標題，並把路線和世界移到說明欄。這項變更適用用於活動、訓練課程和 RoboPacer 行程。 修正目標達成通知有時會在遊戲中錯誤顯示的問題。 修正升級視覺效果有時會顯示錯誤等級的問題。 修正在爬坡入口騎行時，升級通知可能不會顯示在鄰近 Zwifter 名單上的問題。 修正 Apple Watch 在配對畫面中可能會顯示為「未知裝置」的問題。 改良並強化暫停休息功能。 修正訓練曲線在 Watopia 火山中可能繪製錯誤的問題。 改善 Zwift 騎行後進度報告和 Zwift Companion 中的競賽得分可能會有輕微視覺差異的問題。這項更動只涉及競賽得分的顯示方式，基礎數值不受影響。

改善視覺呈現，讓主畫面的訓練卡片會顯示課程方塊。 修正遊戲更新或重新整理安裝後，聊天室表情符號無法顯示的問題。 修正從訓練課程加入活動後，暫停休息無法運作的問題。 修正功率賽段排行榜結果無法顯示的問題。 修正 Makuri 部分地點的水體無法顯示的問題。

Empire Elevation 的紐約路線現已開放自由騎行和 Meetup。拿下徽章吧！ 小幅改善跟車指示器的運作方式。 修正訓練弧形脈衝可能難以看清的問題。 修正裝備手輪車時 Tour de Zwift 獎勵預覽可能顯示錯誤的問題。 讓車庫中的車架介紹更容易閱讀。 里奇蒙和紐約視覺效果多方提升。 修正車襪可能顯示為最低高度或整個消失的問題。看來我們逮到鐵人三項蟲了。

• Fixed an issue that could cause running pace settings (in My Profile) to save incorrectly after being updated.

Wahoo 和 Zwift 為 KICKR CORE 2 新增了 KICKR Bridge 功能，讓 Zwifter 能透過 KICKR CORE 2 和自己的 Zwift Ride、Zwift Click 2、心律監測器或其他藍牙健身器材配對，改善藍牙連線能力，並克服 Apple TV 的藍牙連線限制。如欲啟用這項功能，請使用 Wahoo 應用程式將您的 KICKR CORE 2 韌體更新至 2.54 或 3.54 以上版本。 修正紐約中央公園道路出現額外巷道的問題。 為開啟活動冷卻的競賽修正 Zwifter 虛擬角色可能會在部份裝置顯示錯誤排名的問題。 修正領隊名稱包含表情符號時，可能顯示錯誤圖案的問題。

Are you ready to party? The Tour de Zwift is here! The biggest party on Zwift only happens once a year—don’t miss it.

• Fixed an issue where resistance may not work as expected for some trainers connected via Bluetooth or WiFi.

每次騎行活動後新增進度報告畫面，顯示生涯進度、健身趨勢和運動表現資料。 六條先前為活動限定的路線現已開放免費騎行和 Meetup 活動。 降低在紐約騎上升降機的難度。 改良紐約的升降機，更有效地在不同體重的車手之間平衡加速效果。 使用 Zwift Click v2 的 Zwifter 現在可以在硬體分頁下的 Zwift 設定中關閉視覺轉換。 修正使用 Wahoo 直接連線（WiFi 或乙太網路）配對健身器材時可能生的連線問題。 修正儲存的活動在某些情況下名稱可能不正確的問題。

改良陡坡上的氣流行為。 紐約視覺效果多方提升。 修正在沒有十字路口（如巴黎）的世界加入活動時可能會當機的問題。 修正使用 Apple M3 晶片的裝置無法開啟最高畫質的問題。

修正在 Strava 公開的活動有可能顯示錯誤起始位置的問題。 更新 Dura-Ace C36 車輪的表現，使其更符合在真實世界的狀態。 修正活動期間坐在 Zwift 上閒置時有可能計算錯誤的壓力指數 (SP) 的問題。 修正心率感測器透過 Kickr Bridge 配對時，可能卡在「連線中」狀態的問題。 修正透過 WiFi 連線的健身裝置有可能在選擇後立刻中斷連線的問題。 紐約視覺效果多方提升。

新增功率賽段。這是一種新的賽段類型，會評量你在特定時間內的最佳功率。可以在紐約市的擴充當中使用！ 騎行報告現在會包含臨界功率最佳紀錄。 修正全像重播不會顯示在鄰近 Zwifter 名單上的問題。

修正可能導致 Zwift 要求重新啟動以透過 Zwift Companion 連線至裝置的問題。 修正可能使 JetBlack Smart Turn Block 裝置無法顯示於配對畫面的問題。 修正可能導致 Wi-Fi 連線的裝置在關機後顯示於配對畫面的問題。 當偏離路線時，小地圖下方的爬坡檔案現在會包括前方 3 公里 / 1.86 英里的內容。 修正在 Zwift 執行中時跳到 iOS 主畫面可能導致當機的問題。

Zwifter 現在可以透過使用任何 JetBlack 訓練台，解鎖 JetBlack 自行車套裝。只要在配對畫面中連結到訓練台，即可開始享受騎行！ 改善 Wi-Fi 配對訓練台的連線穩定度。 修正了使用 Wahoo Kickr Core 2 作為集中感測器時可能導致重複裝置出現在配對畫面的問題。 修正如果之前已停用 Zwift Play 控制器的虛擬變速功能，可能導致使用新的 Zwift Click 時無法虛擬變速的問題。 改善了巴黎部分行人的外觀。

遊戲內聊天室及 Zwift 名稱現在支援表情符號（Zwifter 姓氏最多可以顯示兩個表情符號） 完成限時路段後，排行榜排名現在會顯示在中央 HUD 當中。 修正 Zwift Companion 和 Zwift Game 有可能顯示不同連勝週數的問題。 修正拱形光影可能會在沒有對應的訓練拱形時出現在路線上的問題。 修正 TT 自行車在自由騎行時有可能自動轉向順風處（當順風不會帶來益處時）的問題。TT 自行車現在只會在 TTT 活動中尋求順風。

• Fixed a crash that could occur on the Pairing screen

Aero Lightning 襪子增加全新空氣動力視覺特效（完成 Factory Tour 挑戰後解鎖）。 使用 Sennheiser MOMENTUM Sport 耳機當成心率監控器和體溫感應器的 Zwifter 體溫現在包含在活動的 FIT 檔中（位於 core_temperature 欄位）。首先，請在配對畫面中開啟心率卡，並選擇您的 Sennheiser MOMENTUM Sport 耳機，接著在 HUD 分頁下的 Zwift 設定中設定顯示的指標。 修正可能會導致騎士於 Watopia 的 Hilly Route 的錯誤地點開始的錯誤。

• 除非 Zwifter 已贏得活動限定路線徽章，否則成就畫面上將不再顯示該徽章。 • 修正導致部分環境陰影出現動畫抖動的問題。 • 修正建立自訂訓練時，可能會當機的情況。 • 修正可能導致法國路線中部分路段的水域忽隱忽現的問題。

• 想要和好友共享騎乘趣？現在，如果互相追蹤的好友開始和你在同個世界 Zwifting，Zwifter 會收到通知。只要利用傳送功能就能和他們共騎。 • 我們做了一些改良，確保自行車升級項目是透過真正的努力解鎖。 • M 系列 iPad 視覺效果多方提升。

• 遊戲內 HUD 現在可以選擇平均力量體重比 (W/kg) 和平均速度。您可以在 HUD 分頁下的設定畫面中自訂顯示的指標。 • 您現在使用 Zwift 時，可以用 Sennheiser MOMENTUM Sport 耳機當成心率監控器和體溫感應器，兩者都能在 HUB 開啟顯示。請在配對畫面中開啟心率卡，並選擇您的 Sennheiser MOMENTUM Sport 耳機。您可以在 HUD 分頁下的設定畫面中自訂要在 HUD 顯示的指標。 • 「3Run 13.1」訓練計畫中的所有訓練項目現在在每個星期於週一開始時都會開放，並能以任意順序完成。 • 修正跑步訓練項目「Hill + Tempo #2」會以不正確的標題儲存的問題。 • 修正核心溫度標籤與新增的騎行狀態面板讀數重疊的問題。

請在行事曆上劃下重點：7月26日！Tour de France Femmes avec Zwift 即將登場，Zwift 的賽道已經熱鬧沸騰。這股熱潮不容小覷。Watch the Femmes!

• 已新增 6 項新指標，可在遊戲 HUD 中選擇。核心溫度、熱負荷指數 (HSI)、加權功率 (WP)、左/右功率平衡、平均功率/重量比 (W/kg)和平均速度。在 HUD 分頁下的設定畫面中客製顯示的指標。 • 已新增騎行資料側邊面板，並加入臨界功率和額外兩個可配置欄位，可透過 HUD 分頁下的設定選項在遊戲中選擇。 • 現在查看小地圖底下路線名稱旁的圖示，即可輕鬆判斷是否已獲得目前選擇路線的路線徽章。白色圖示代表尚未獲得該路線徽章，綠色圖示表示已經獲得該路線徽章。若路線沒有搭配的徽章，便不會顯示此圖示。 • 在本週稍早完成外部活動後的首次 Zwift 室內騎行，現在會顯示連續紀錄畫面，並授予額外經驗值。 • 修正可能會造成主畫面的爬坡入口卡片僅以指標單位顯示距離的情況。 • 修正以低功率等級騎行時，可能會造成 Zwifter 卡在約克郡 Tour Of Tewit Well 路線上的情況。 • 修正快速連續螢幕截圖時可能會當機的情況。

Resolved a bug that sometimes prevented third-party workouts from being available in Zwift.

中央 HUD 的爬坡檔案現在會顯示附近的交叉路口。只要您身處於路線當中，HUD 便會顯示轉彎後的坡度以供預覽。 修正了 Pride On 車輪組前輪在裝備時顯示為刀輪的問題。 修正了「路感」功能在鵝卵石路面上可能無法在相容的 Tacx 智慧訓練機上啟動的問題。 修正了紐約「The Highline」路線部分道路隱形的問題。

• 改善在使用踏板助手並傳送後，顯示目前分段計時的方式。 • 法國道路與路人之視覺效果多方提升。 • 提升整體穩定度。

• 小地圖路線檔案中的平坦路線外觀改良。 • 修正某些路線開始時小地圖爬坡檔案可能會卡住的問題。 • 修正排行榜可見性設定為「隨時」時，實際上卻會以「自動」的方式顯示的問題。 • 修正法國路線 Douce France 當中的道路縫隙。 • 修正法國路線 R.G.V. 中部份路段的道路忽隱忽現的問題。 • 提升整體穩定度。