編輯呈獻
App Store Awards 得獎名單出爐
十多年來，App Store 編輯團隊都會在年底選出年度 App 與遊戲。一如既往，我們將評選重點放在作品的技術創新、使用者體驗及設計巧思等方面，也將它們對人們生活帶來的影響納入考量。
然而，App Store 上的優秀作品多不勝數，要從中選出得獎者並不容易。因此，我們很榮幸有機會表彰今年 App Store Awards 的得主及決選入圍佳作。就讓我們一起來恭喜這些傑出作品！
部分作品可能未於你所在的國家/地區提供。
年度 iPhone App
《AllTrails》
這款 App 擁有詳盡的步道指引、活躍的大自然愛好者社群，帶著我們登上新高度。
年度 iPhone 遊戲
《崩壞：星穹鐵道》
精美震撼的畫面、充滿策略性的戰鬥，以及令人歎為觀止的世界。這款遊戲帶我們踏上今年最引人入勝的冒險，展開一場遙遠的星際長征。
年度 iPad App
《Prêt-à-Makeup》
這款 App 為美妝技藝領域掀起了一場創新革命，同時致力於促進包容精神，鼓勵人們表達自我。
年度 iPad 遊戲
《Lost in Play》
這段今年最迷人的冒險帶著我們進入這座充滿童趣與想像力的世界，投入一段迷人的旅程，樂而忘返。
年度 Mac App
《Photomator》
這款採用機器學習技術的照片編輯 App 能打造出極具藝術質感的影像，令人驚豔讚歎。我們原以為只有經驗豐富的專業人士才辦得到。
年度 Mac 遊戲
《Lies of P》
這部作品以暗黑手法改編經典童話，除了是一款美麗且充滿挑戰性的 RPG，也是檢視人性的一道明鏡。
前往 Mac App Store 即可下載。
年度 Apple Arcade 遊戲
《Hello Kitty Island Adventure》
從我們抓著一把彩色氣球降落在《Hello Kitty Island Adventure》的那一刻起，這款遊戲便不斷提醒著大家：善良就是讓這個世界變得更好的關鍵。
年度 Apple Watch App
《SmartGym》
這款功能全面的健身 App 提供了完整的運動選項、運用人工智慧 (AI) 技術的鍛鍊計畫，以及詳盡的報告，能消弭任何會干擾我們達成健身目標的阻礙。
年度文化影響力得主
《Pok Pok》
App 為各種背景與能力的學齡前孩子打造了一個沒有藩籬的空間，讓他們可以盡情玩樂、探索，以共融的眼光看待這個世界。
《Proloquo》
這個輔助 App 先驅團隊讓輔助溝通系統 (AAC) 有了長足的進步，成為接受度更廣且有效的溝通方式。
《Unpacking》
在這款感人的解謎遊戲裡，我們不僅能體驗到布置的樂趣，還發現原來要與從未謀面的人產生深刻連結並非不可能。
2023 年度趨勢
今年，生成式人工智慧 (Generative AI) 激發了人們的想像力，而我們也在 App Store 上即時見證了它的快速發展。
