V této verzi jsme se zaměřili na zlepšení stability a výkonu aplikace. Opravili jsme několik chyb a optimalizovali různé funkce, aby byla vaše zkušenost s aplikací co nejlepší. Nově si v této verzi můžete aktivovat balíček neomezených dat na den přímo v aplikaci, pokud je balíček součástí vašeho tarifu. In this version, we focused on improving the stability and performance of the app. We fixed several bugs and optimized various features to ensure the best possible experience for you. A new addition in this version is the ability to activate a data volume boosters directly within the app, if it's included in your tariff.

V této verzi jsme se zaměřili na zlepšení stability a výkonu aplikace. Opravili jsme několik chyb a optimalizovali různé funkce, aby byla vaše zkušenost s aplikací co nejlepší. Nově si v této verzi můžete aktivovat balíček neomezených dat na den přímo v aplikaci, pokud je balíček součástí vašeho tarifu. In this version, we focused on improving the stability and performance of the app. We fixed several bugs and optimized various features to ensure the best possible experience for you. A new addition in this version is the ability to activate a data volume boosters directly within the app, if it's included in your tariff.

V této verzi jsme se zaměřili na zlepšení stability a výkonu aplikace. Opravili jsme několik chyb a optimalizovali různé funkce, aby byla vaše zkušenost s aplikací co nejlepší. In this version, we focused on improving the stability and performance of the application. We fixed several bugs and optimized various features to ensure the best possible user experience.

V této verzi jsme se zaměřili na zlepšení stability a výkonu aplikace. Opravili jsme několik chyb a optimalizovali různé funkce, aby byla vaše zkušenost s aplikací co nejlepší. In this version, we focused on improving the stability and performance of the application. We fixed several bugs and optimized various features to ensure the best possible user experience.

Pro správné fungování balíčků pro zrychlení dat je nutné mít nejnovější verzi aplikace. Přihlašování do aplikace je nyní bezpečnější – nově se přihlašujete pomocí e-mailu, hesla a ověřovacího kódu z SMS. Po prvním přihlášení si můžete zapnout biometrické ověření pro rychlejší přístup. To ensure proper functionality of data speed boost packages, please update to the latest version of the app. Login is now more secure – you sign in using your email, password, and a verification code sent via SMS. After your first login, you can enable biometric authentication for faster access.

Přihlašování do aplikace Můj Vodafone je nyní bezpečnější. Nově se přihlašujete pomocí e-mailu, hesla a ověřovacího kódu z SMS. Po prvním přihlášení si můžete zapnout biometrické ověření pro rychlejší přístup. Signing in to the My Vodafone app is now more secure. You now log in using your email, password, and a verification code sent via SMS. After your first login, you can enable biometric authentication for quicker access.

V této verzi jsme se zaměřili na zlepšení stability a výkonu aplikace. Opravili jsme několik chyb a optimalizovali různé funkce, aby byla vaše zkušenost s aplikací co nejlepší. In this version, we focused on improving the stability and performance of the application. We fixed several bugs and optimized various features to ensure the best possible user experience.

V této verzi jsme se zaměřili na zlepšení stability a výkonu aplikace. Opravili jsme několik chyb a optimalizovali různé funkce, aby byla vaše zkušenost s aplikací co nejlepší. In this version, we focused on improving the stability and performance of the application. We fixed several bugs and optimized various features to ensure the best possible user experience.

V této verzi jsme se zaměřili na zlepšení stability a výkonu aplikace. Opravili jsme několik chyb a optimalizovali jsme různé funkce, aby byla vaše zkušenost s aplikací co nejlepší. In this version, we focused on improving the stability and performance of the application. We fixed several bugs and optimized various features to ensure the best possible user experience.

V této verzi jsme si pro vás připravili komplexnější správu dokumentů a viditelnost a možnost správy nových produktů, od předplacených karet po Set-top boxy. In this version, we have provided you with more comprehensive document management and visibility and the ability to manage new products, from prepaid cards to set-top boxes.

V rámci nové verze jsme si pro vás připravili opravy několika bugů, problémů hlášených zákazníky a zlepšili stabilitu aplikace. In the new version, we have fixed several bugs and issues reported by customers and improved the stability of the application.

V této verzi jsme pro vás připravili novou funkcionalitu, abyste si mohli vybrat, jakou službu po přihlášení uvidíte jako první. In this release, we've added new functionality so you can choose which service you see first when you log in.

Děkujeme vám všem, kteří jste již přešli na přihlášení e-mailem! Thank you to all who have already switched to e-mail login!

Aplikaci pro vás neustále vylepšujeme a přinášíme vylepšený proces migrace na nový způsob přihlašování. We are continuously improving the app for you and bringing an improved migration process to the new login method.

I nadále se pro vás snažíme aplikaci vylepšovat a v tomto vydání jsem například zpřístupnili roamingové informace bez nutnosti přihlášení a přidali další menší vylepšení. We continue to improve the app for you and in this release, for example, we've made roaming information available without having to log in and added other minor improvements.

Aplikaci pro vás neustále vylepšujeme, v této verzi jsme opravili pár chyb. We're constantly improving the app for you, and we've fixed a few bugs in this version.

Neustále pro vás vylepšujeme aplikaci a nyní představujeme snazší nastavení inkasních plateb pro zákazníky s fixním internetem. We're constantly improving the app for you, and now we're introducing easier setup of direct debit payments for customers with fixed internet.

V této verzi je několik drobných úprav a vylepšení. There are a few minor changes and improvements in this version.

Stále se pro vás snažíme aplikaci vylepšovat a v této verzi jsme opravili pár drobných chyb a přidali dvoufaktorové ověření při objednání eSIM, abyste byli v bezpečí. We're always looking to improve the app for you, and in this release we've fixed a few minor bugs and added two-factor authentication when ordering an eSIM to keep you safe.

Stále se pro vás snažíme aplikaci vylepšovat a v této verzi jsme opravili pár drobných chyb. We are still trying to improve the application for you and in this version, we have fixed a few minor bugs.

Stále se pro vás snažíme aplikaci vylepšovat a v této verzi jsme opravili pár drobných chyb - např. diagnostiku a restart modemu na dálku. Zároveň mají uživatelé se zařízením Super Wi-Fi nově možnost tato zařízení pomocí aplikace spravovat. We are still trying to improve the application for you and in this version, we have fixed a few minor bugs - such as modem diagnostics and remote restart. At the same time, users with Super Wi-Fi devices now have the ability to manage these devices using the app.

Stále se pro vás snažíme aplikaci vylepšovat a v této verzi jsme opravili pár drobných chyb a pro majitele Vodafone TV s tarifem Vodafone TV přinášíme i nový balíček ALLinONE. We are still trying to improve the app for you and in this version, we have fixed a few minor bugs; for Vodafone TV owners with the new Vodafone TV tariff, we also bring a new ALLinONE package.

V této verzi přinášíme nové možnosti platby vyúčtování - pomocí QR kódu a Apple Pay. In this version, we are introducing new billing payment options - using QR code and Apple Pay.

V této verzi aplikace jsme opravili některé chyby - například špatně se ukládající hesla do Klíčenky, či nefunkční flow pro reset hesla. In this application version, we have fixed some bugs - for example, incorrectly stored passwords in the Keychain or broken flow for a password reset.

Aplikaci pro vás neustále vylepšujeme a i v této verzi jsme připravili několik vylepšení pro snazší nastavení přihlašování e-mailem či možnost aktivace služby Voyo pro Vodafone TV zákazníky s tarifem Komplet. We are constantly improving the application for you and in this version we have also prepared several improvements to make it easier to set up email login or to activate the Voyo service for Vodafone TV customers with the Komplet tariff.