Storica 1.1.3 — eight new books, instant launch, a daily reminder. NEW BOOKS — Mythology: Egyptian Myths (A1), Sumerian Myths (B1) — Classics: The Adventures of Huckleberry Finn, Dr Jekyll and Mr Hyde, The War of the Worlds, Great Expectations, Les Misérables, Gulliver's Travels FASTER — The app opens instantly now — your last reading is there before the network catches up. IN SETTINGS — An optional daily reading reminder, at a time you choose. — Club Newsletter — leave your email for the occasional note on new books. POLISH — Redesigned shareable scorecard for your sessions. — Sharper book covers and small reading-flow fixes. Pick a book that meets you where you are.

Storica 1.1.1 — twelve more books, sharper reading tools. NEW BOOKS — Novels: Frankenstein, The Three Musketeers, Anna Karenina, The Sorrows of Young Werther, The Decameron — Themed reading: Vienna 1900, The Personal Letter, The Mafia on Screen, Ancient Egypt, Hispania, Deutschland, The American Civil War — Cosmetic changes — Simplified reading sessions READING TOOLS — Tap a word to translate. Tap an adjacent word to extend the selection, up to five words at a time, with a phrase translation. — Adjacent words light up to telegraph the next tap. EXPLORE TAB — New level filter — A0 through B2 — to find books that fit where you are. Pick a book that meets you where you are.

Storica 1.1.1 — twelve more books, sharper reading tools. NEW BOOKS — Novels: Frankenstein, The Three Musketeers, Anna Karenina, The Sorrows of Young Werther, The Decameron — Themed reading weeks: Vienna 1900, The Personal Letter, The Mafia on Screen, Ancient Egypt, Hispania, Deutschland, The American Civil War READING TOOLS — Tap a word to translate. Tap an adjacent word to extend the selection, up to five words at a time, with a phrase translation. — Adjacent words light up to telegraph the next tap. EXPLORE TAB — New level filter — A0 through B2 — to find books that fit where you are. Pick a book that meets you where you are.

Storica 1.1 — twenty-six new graded readers, from absolute beginner to advanced. NEW LEVELS, NEW BOOKS — A0 daily scenarios for first-time readers — A1 readers including The Little Prince, Pinocchio, Heidi, The Jungle Book and more — A2 favorites: Snow Queen, Anne of Green Gables, Wind in the Willows, Around the World in 80 Days — B1 essentials: The Old Man and the Sea, Animal Farm, A Christmas Carol, The Stranger — B2 classics: Faust, The Picture of Dorian Gray, the Iliad, the Odyssey, Antigone EVERYTHING ELSE — CEFR level badges on every book so you always know what fits. — New onboarding — tell us your level and daily goal, get books that match. — Native book titles in your reading language. No more rough machine translations. — Redesigned Today tab — your current book, one clear action. — Send feedback any time from Settings. Pick a book that meets you where you are.

Storica 1.0.9 — our biggest update yet. We rebranded from AktivLang to Storica. The pitch is sharper now: read a classic novel in the language you're learning, then write back to it. Thirty days with each book. NEW • Seven-step onboarding — pick your level, your daily goal, your first book • A library of classics — Kafka, Camus, Bovary, Austen, Dostoyevsky, Stendhal, more • Editorial design refresh across every screen IMPROVED • Faster home screen — your daily passage is ready instantly • Tap-to-translate in the reading view • 13 exercise types redesigned for clarity • Tighter, more readable feedback after writing Thanks for reading with us.

What's new in 1.0.8: • Onboarding and the guided tour are now fully translated into 10 languages — English, Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Dutch, Turkish, Japanese, Korean • New loading animation the first time you start — no more awkward pause between setup and your first prompt • Fixed the guided tour occasionally skipping ahead mid-way through • Polished the final step of the tour so you finish on a clear "you're ready" card • Removed an unnecessary welcome splash so you land on your first prompt faster Thanks for writing with us.

What's new in 1.0.7: • New guided tour — learn the app in under a minute • Redesigned session flow: read, exercise, write — writing is now optional • Exercise-only sessions count toward your progress • 7-day free trial, clearly surfaced on the paywall • "X free sessions left" counter on the home screen • Tap any word while reading to see an instant translation • "Take the tour again" option in Settings • Fresh new app icon • Streamlined onboarding — fewer screens, faster first prompt • Fixed a bug where the correct answer was always in the first slot • Fixed a prompt-stuck issue after completing a session Thanks for writing with us.

Changed the app icon. New stories added weekly! This update brings fresh content across mythology, history, and culture themes. - New Easy Readers - Classic novels simplified for language learners - Improved speaking exercises with better pronunciation feedback - Bug fixes and performance improvements Read stories → Practice vocabulary → Speak with confidence

New: Exercise Sessions for Faster Progress We've added structured exercise sessions to help you practice grammar, vocabulary, and sentence construction in focused 5-10 minute drills. Perfect for reinforcing what you've learned through speaking and writing. What's Improved: Exercise sessions with targeted grammar and vocab practice Enhanced pronunciation feedback with more detailed analysis Faster loading times for Easy Readers Bug fixes and performance improvements Keep practicing — fluency is closer than you think! NEW: Exercise Sessions — Practice Grammar & Vocabulary Like Never Before We're excited to introduce Exercise Sessions — a brand-new way to practice French, Spanish, German, Dutch, Italian, and Portuguese. These structured drills help you master grammar rules, expand vocabulary, and build sentence construction skills through active practice. What's New in This Update: Exercise Sessions Targeted grammar and vocabulary exercises designed for intermediate learners. Practice verb conjugations, sentence structure, word order, and more in focused 5-10 minute sessions. Each exercise adapts to your level and reinforces what you've learned through speaking and writing practice. Smarter Learning Path Exercise sessions integrate seamlessly with your daily writing prompts and speaking practice. Complete exercises to strengthen weak areas identified by your AI tutor, then apply what you've learned in real conversations. Faster, Smoother Experience Improved loading times for Easy Readers and graded readers Enhanced pronunciation analysis with more accurate fluency scores Smoother transitions between writing, speaking, and exercise modes Bug Fixes & Improvements Fixed audio playback issues in speaking practice Improved grammar feedback accuracy Better handling of accented characters in French, Spanish, German, Portuguese, and Italian Performance optimizations for older devices Why Exercise Sessions Matter Most language learning apps stop at recognition. AktivLang's new Exercise Sessions push you to actively produce the language — the same skill you need for real conversations, business emails, and life abroad. Combined with our AI-powered writing feedback and pronunciation coach, you now have a complete toolkit to break the intermediate plateau. Keep practicing daily. Fluency is built one session at a time. Thank you for learning with AktivLang!

- In-App Events – Join community language challenges with themed goals, track your progress, and earn badges - Improved image loading with faster caching - Typography and font consistency improvements throughout the app - Visual polish across Explore, Progress, and Event screens - Bug fixes and performance improvements

What's New in Version 1.0.3 • Engaging Themes – Subscribe to topics you love: news, culture, travel, food, and more. Learn through content that actually interests you. • Easy Readers – Read simplified versions of classic novels in your target language. A fun way to build reading comprehension. • Speaking Analysis – Get detailed pronunciation feedback and fluency scores on your spoken practice (Premium). • Streamlined Onboarding – New welcome experience that gets you practicing faster. • UI Polish – Improved modals, better typography, and smoother animations throughout.

What's New in 1.0.2 • Refined onboarding – Our new welcome message better captures the AktivLang philosophy: 5 minutes of active writing beats an hour of passive flashcards • Smoother writing sessions – Better tracking of your progress through each step of the writing flow • Performance improvements – Under-the-hood optimizations for a more responsive experience