• Split mode for face-to-face conversations: lay your phone between you and the screen splits in two, so each person reads the whole conversation in their own language. The other person's half is tinted so the two are easy to tell apart. • Rotate or swap the two halves with a single tap, with smooth animation. Cabin remembers your choice. • Faster translations: sentences ending in numbers, prices or times now appear right away. • More accurate translations: sentences are no longer cut in half, and the right language is detected even with names and places. • "End conversation" now stops the microphone immediately. • Reconnects automatically after a network or server interruption, with no more getting stuck on "Connecting…". • Clearer hints when your voice is too quiet. • Improved microphone pickup on iPhone, plus many smaller fixes.

Rooms that don't drop • Leaving the room screen now minimizes the meeting instead of ending it. A bar at the top brings you back and shows how many people are still in the room. • Switching to another app mutes your microphone instead of stopping the session, and unmutes when you return. • A meeting now ends only when the host ends it — or when you deliberately leave. • If the app is force-quit, you can reopen it and rejoin your seat. Connection status you can trust • Short signal drops — a tunnel, a lift, a cell handoff — no longer flash everyone offline. Someone is shown as offline only after a real 30-second silence. See the conversation you joined • Opening a room now loads the conversation already in progress instead of an empty screen. Voice-over fixes • Voice-over now plays for every sentence. A single sentence no longer splits into two bubbles with one of them silent. • The voice-over setting you choose before joining is now respected. Easier to invite and to join • Any member can now share the read-only browser view, not just the host. • You can join by picking a QR screenshot from your photo library. Fewer interruptions • Long sessions no longer fail with an authentication error — your sign-in now stays valid throughout. • If your speech is dropped because you spoke over the voice-over, Cabin now tells you instead of losing it silently. • New lines fade in as they arrive.