This update fixes local terminal cursor positioning and scrolling on iPhone and iPad. - Keeps the cursor aligned with the text after line wrapping, scrolling, rotation, and keyboard size changes. - Preserves the current prompt and recent output when the terminal viewport shrinks. - Prevents rapid typing immediately after Return from being skipped. The Halloween game and normal terminal and SSH features remain available.

Halloween comes to Hey Terminal! - Play an original ASCII escape game entirely inside the terminal with a hardware keyboard. - Join optional timed ranked runs with a public nickname, shared rankings, and a personal best. - Find the game more easily with seasonal entry hints and Tab command completion. - See your official rank and time after a ranked clear. - Open the privacy policy and leaderboard support from Settings. Enter halloween in a local terminal or use the seasonal toolbar icon. Practice works offline; your normal terminal and SSH sessions remain available. The event ends October 31, 2026 at 15:00 UTC (November 1 at 00:00 KST).

Improved terminal input and session handling. • Fixed repeated Backspace deletion in the local terminal, including commands recalled with the Up arrow. • Improved local Korean input and editing across wrapped lines. • Improved the return to the local terminal when SSH sessions end. • Local prompts now identify iPhone and iPad correctly.

Keep your remote terminal in view while you work. • Keep Screen Awake: your screen stays on while Hey Terminal is open and an SSH session is connected. Enabled by default; you can turn it off in Settings. • Smoother sign-in on new servers: if a server doesn't accept your saved SSH key, Hey Terminal promptly asks for a password when the server supports password authentication.

Improved Korean and other international text input in local and SSH terminals. SSH sessions now request a UTF-8 character environment before starting the remote shell.

Added an App Store preview showing how to configure and connect to your SSH server.

This update improves keyboard-driven SSH and tab workflows. - Rejects invalid SSH ports and malformed connection commands. - Respects an explicitly entered port when using an SSH alias. - Keeps your current terminal selected when a background tab closes. - Includes session cleanup stability fixes.

This update improves terminal text selection and clipboard workflows. - Select and copy terminal output more naturally on iPhone and iPad - More reliable multiline paste and keyboard focus - Continued SSH reliability and clearer connection errors - Verified Vim and tmux interactive workflows - Stability and diagnostic improvements

This update improves SSH reliability, security, and connection recovery. - Clearer messages for DNS, timeout, refused, and unreachable connection errors - More reliable password and SSH key authentication - Support for imported OpenSSH Ed25519 and ECDSA private keys - Safer SSH host key verification with changed server keys blocked - Password and ssh-copy-id prompts can now be cancelled with Ctrl-C - A short startup tip is shown when the local shell first opens - Improved terminal startup layout, stability, and privacy-safe diagnostics

Smoother physical keyboard navigation in SSH sessions, including continuous arrow-key movement in Vim and tmux. We’ve also improved the local terminal help with clearer SSH connection and key setup guidance.

. Improved remote terminal display consistency after SSH connection. . Reduced perceived input delay in remote sessions.

. Faster and smoother terminal under heavy output . Improved session stability . Fixed SSH failure and input issues

Fixed SSH terminal display issues after clear, with improved scrolling and fullscreen editor behavior.

Improved SSH terminal experience Better support for vim, top, and interactive tools Performance and stability improvements

Updated app icon for better clarity. Minor improvements included.

This update improves the remote terminal experience on iPad. - Better text selection and copy behavior in SSH sessions - Improved fallback from key authentication to password login - More reliable SSH session behavior - Better rendering support for `vi` and `vim` - Improved command history editing in SSH sessions - New external keyboard shortcuts for tab management - `Cmd + T` for new tab - `Cmd + W` to close the current tab - `Cmd + 1` to `Cmd + 9` to switch tabs quickly

Internal performance optimizations and Privacy Policy update.

Bug fixes and improvements. - Improved SSH connection experience - Fixed scroll behavior after clear command