iReport AI
Productivity
Free
إنشاء التقارير:
نماذج سهلة الاستخدام مصممة للهاتف والكمبيوتر
إرفاق صور غير محدودة مع ضغط تلقائي للحجم
قوائم حالات قابلة للتخصيص لكل تخصص — أضف حالاتك الخاصة وتُحفظ تلقائياً
حفظ التقارير محلياً على جهازك مع إمكانية التعديل لاحقاً
التصدير والطباعة:
تصدير PDF بتصميم رسمي احترافي يشمل التواقيع (الموظف، رئيس الفريق، المشرف المباشر، مراقب الخدمات العامة)
عرض 4 صور في كل صفحة مرفقات
طباعة تقارير محددة دفعة واحدة من سجل التقارير
طباعة مجمعة للتقارير مع صفحة بدل الموقع الشهرية
التقرير الشهري:
توليد تقرير شهري تلقائياً من التقارير المحفوظة
إدخال يدوي للزيارات الشهرية مع منتقي وقت سهل
جدول زيارات منسق مع بيانات الموظف والتواقيع
إدارة البيانات:
سجل تقارير كامل مع فلترة حسب التخصص
إدارة المواقع المحفوظة والمحافظات
نسخ احتياطي واستعادة — يحتفظ بآخر 10 نسخ مع إمكانية التنزيل
مشاركة بيانات البروفايل بين الزملاء
التخصيص:
أكثر من 15 لون ثيم بينها أوضاع داكنة
واجهة عربية بالكامل مع خيار اللغة الإنجليزية للتنقل والإعدادات
التقارير والمخرجات الرسمية تبقى دائماً بالعربية
الخصوصية أولاً:
جميع بياناتك — التقارير، الصور، البيانات الشخصية — محفوظة محلياً على جهازك فقط. لا حسابات، لا خوادم، لا مشاركة بيانات مع أي جهة خارجية.
more مسح التقرير الورقي بخط اليد وكشف بدل الموقع (صورة أو PDF) مع تصحيح التاريخ باسم اليوم.
نافذة اقتراح التحليل (إضافة أو تجاهل) للهندسية والتكييف.
«Timely» مكان الرزنامة في الشريط السفلي.
تنبيه المتابعات مغلق افتراضيًا.
1.60.5 Oct 2
Timely: two calculators for shift and permission time, plus the official attendance table, from the side menu.
"Send report" in the log opens the PDF dialog straight away.
The Cooperative Facilities monthly report is complete.
1.60.4 Oct 1
fix bug المنشآت التعاونية
1.60.3 Sep 30
العربية
التسجيلُ السريع عند أول فتح صار أربعةَ حقولٍ فقط، والباقي اختياريٌّ لاحقًا في الملف الشخصي. المساعدُ الذكيّ صار مفتوحًا للجميع بلا حاجةٍ للتسجيل. حقلُ «القسم / المراقبة» في بيانات المستخدم صار اختياريًّا.
English
Quick sign-up at first launch is now just four fields — everything else is optional in your profile later. The smart assistant is now open to everyone, no sign-up required. The "Department / Supervision" field in user data is now optional.
1.60.2 Sep 29
التقرير الشهري: بطاقةٌ مستقلّة لتحديد زيارات الكشف قبل إرساله. التقارير التلقائية: زرُّ الإنشاء فوق قائمة المواقع، و«تراجع» بعد حذف موقع. تحسيناتٌ في وصول ملفّاتك إلى سكرتير قسمك.
English
Monthly report: a separate card to choose the visits for the sheet before sending. Automatic reports: the create button sits above the sites list, with "Undo" after deleting a site. Improvements to how your files reach your department secretary.
1.60.1 Sep 26
العربية
سلّة المحذوفات: استرجع التقرير المحذوف، واطّلع على نسخه السابقة بعد التعديل.
شريط الأشهر في سجل التقارير، وتنبيه للأرقام المكرّرة أو الناقصة.
خانة «سكرتيري»: ملفك الشهري يصل سكرتير قسمك ويُسجَّل باسمك تلقائيًّا.
التقرير الشهري: «الكلّ · لا شيء» وزر إرسال أوضح.
التحليل الذكي يقرأ ست صور، وفحص ملف النسخة الاحتياطية قبل استعادته.
اسحب بطاقة التقرير للحذف أو الإرسال.
English
Trash: restore a deleted report and view its earlier versions after editing.
A month bar in the report log, with alerts for duplicate or missing numbers.
"My secretary" field: your monthly file reaches your department secretary and is filed under your name automatically.
Monthly report: "All · None" and a clearer send button.
AI analysis reads six photos, and backup files are checked before restoring.
Swipe a report card to delete or send it.
1.60 Sep 24
- زر إنشاء تقرير جديد صار دائرة في منتصف الشريط السفلي
- إضافة زر الرزنامة إلى الشريط السفلي، وعليه تاريخ اليوم
- إضافة جولة تعريفية تعرّف بالبرنامج، ويمكن إعادتها من الإعدادات
- الحساب الأونلاين صار يعمل داخل التطبيق: تسجيل الدخول وتنزيل تقاريرك وصورك إلى هذا الجهاز
- رقم الطقس صار زرا يفتح لوحة الطقس، ومعها حرارة الساعات من السابعة صباحا إلى الثالثة عصرا والرياح
- التسجيل يقبل الاسم الثلاثي أو الرباعي، والرقم المدني اختياري
- تصغير بطاقة البحث في الصفحة الرئيسية، ونقل زر المساعدة إلى الترويسة
- إصلاح رسم علامات التنصيص وما معها في التقارير المطبوعة
- The create-report button is now a circle in the middle of the bottom bar
- Added a Calendar button in the bottom bar, showing today's date
- Added an intro tour of the app, replayable anytime from Settings
- The online account now works inside the app: sign in and download your reports and photos to this device
- The temperature is now a button that opens the weather panel, with hourly temperatures from 7 AM to 3 PM and the wind
- Registration accepts a three or four part name, and the Civil ID is optional
- A smaller search card on the home page, and the help button moved to the header
- Fixed quotation marks and similar signs in printed reports
1.50.11 Sep 20
- إضافة المواضيع التعليمية إلى لوحة المساعد
- تعديل إظهار أسماء المواقع في «إنشاء تقرير جديد»
- لا شاشة افتتاحية عند التنقل بين الصفحات
- إصلاح حقلي التاريخ والوقت على الهاتف
- تنسيق شريط «New Update»: سطر واحد، وسهم بلون النظام، وحركة
- إضافة أيقونات لبنود قائمة الإعدادات، وبقاء القائمة الجانبية ممدودة عند الانتقال بين الصفحات
- Added the help topics to the assistant panel
- Changed how site names are shown in "Create New Report"
- No splash screen when moving between pages
- Fixed the date and time fields on phones
- The "New Update" bar: one line, an arrow in the theme color, and motion
- Icons for the Settings menu items, and the sidebar stays expanded when moving between pages
1.50.10 Sep 20
- إصلاح ظهور زرّ «حدّث» خلف كاميرا الآيفون
- إطالة بطاقة الاسم والطقس
- إصلاح تسجيل الخروج من صفحات «بدل الموقع» والتقارير التلقائية والنسخ
- إصلاح فتح الملف الشخصي المقفل دون رمزه بعد تسجيل الخروج
- إضافة قسم «الحساب الأونلاين» إلى سياسة الخصوصية والمساعدة
- Fixed the "Update" button hidden behind the iPhone camera
- A taller name and weather card
- Fixed signing out from the Site Allowance, Auto Reports and copies pages
- Fixed a locked profile opening without its PIN after signing out
- Added an "Online account" section in the privacy policy and help
1.50.9 Sep 16
تحسينات على إدارة مساحة التخزين في الجهاز:
• أرشيف بدل الموقع أصبح يشغل مساحة أقل بكثير.
• صور التقارير القديمة تنتقل تلقائيًا إلى مخزن أوسع.
• إزالة نسخ داخلية قديمة لم تعد مستخدمة.
لا يُحذف أي تقرير أو صورة؛ التغيير في مكان الحفظ لا في محتواه، ويجري بصمت عند فتح التطبيق.
Storage improvements:
• The site-allowance archive now uses far less space.
• Older report photos move automatically to larger storage.
• Old internal copies that are no longer needed are removed.
No report or photo is deleted — only where the data is stored changes, and it happens quietly when the app opens.
1.50.8 Sep 13
١. صفٌّ من أربع أيقونات فوق «الإعدادات» في القائمة الجانبية: واتساب، والمساعد، والبريد، والثيمات.
٢. «المساعدة» صارت بندًا ثابتًا في القائمة بدل زرٍّ عائم، وخلت حواف الشاشة من الأزرار العائمة.
٣. شريط تواصل أعلى صفحة المساعدة على الهاتف: واتساب، والمساعد، والبريد.
٤. تصميم جديد لصفحة سياسة الخصوصية.
1. A row of four icons above Settings in the side menu: WhatsApp, the assistant, email and themes.
2. Help is now a fixed item in the menu instead of a floating button, and the screen edges are clear of floating buttons.
3. A contact row at the top of the Help page on phones: WhatsApp, the assistant and email.
4. A new design for the privacy policy page.
1.50.7 Sep 12
- إضافة شكل جديد للشريط السفلي
- إصلاح الإغلاق في iOS 27
- Added a new look for the bottom bar
- Fixed the app closing on iOS 27
1.50.6 Sep 11
- إضافة تقرير «الإنشاءات الكهربائية»
- إضافة تقرير «الخدمات الفندقية»
- Added the Electrical Constructions report
- Added the Hotel Services report
1.50.5 Sep 10
fix bug
Calendar
1.50.4 Sep 9
ودجت الرزنامة على الشاشة الرئيسية: شهر كامل بألوان الرزنامة مع رقائق تعد إجازاتك
واستئذاناتك وأيام حضورك، وشريط الأسبوع يعرض أيام الشهر المجاور، وودجت السنة يعرض
عدد تقارير كل شهر.
مشاركة صورة إلى الرزنامة مباشرة: من الصور اختر مشاركة ثم iReport AI، فتفتح الرزنامة
والقراءة جاهزة بلا فتح البرنامج أولا.
رتب رئيسيتك: بطاقات الصفحة الرئيسية ترتبها بالسحب، بلمسة طويلة على الهاتف أو بالفأرة
على الحاسوب، والترتيب يحفظ على جهازك.
المساعد في كل الصفحات: زر في الترويسة يفتحه فوق أي شاشة، وهو يعرف الشاشة التي تقف
عليها ويسميها باسمها فيجيبك عنها.
مشاركة كشف الإجازات: زر بجانب الكشف يبني الملف ويفتح ورقة المشاركة من جوالك.
رزنامة PDF بشهر أو بسنة، وكشوف الرزنامة صارت تحمل توقيعك واسمك مع خانة لاعتماد
المسؤول المباشر، وأزرار التصدير انتقلت أعلى الرزنامة تحت مفتاح الألوان.
الاستئذان بلا وقت يسجل: الصف الذي لا يحمل وقت بصمة صار يحمل حقل وقت في مكانه،
ويسجل مع تنبيه إن تركته فارغا بدل أن يرفض.
أساس عد أيام الحضور صار خيارك: تعد ما مضى من السنة، أو السنة كاملة، أو بطريقة
الديوان، ومعه اختيار العطلة الأسبوعية جمعة وحدها أو جمعة وسبت، ويسري على كل عد في
الرزنامة.
صفحة المساعدة لحقت بالرزنامة ببطاقة كاملة، وصححت فيها عبارات كانت تصف سلوكا غير
سلوك البرنامج.
وإصلاحات: مشاركة الكشوف على الآيفون والمتصفح، وسياسة الخصوصية صار تصحيح صياغتها
شريطا تقرأه وتطويه بدل إعلان كامل يسأل عنه من جديد.
A calendar widget on your home screen: a full month in the calendar colours with chips
counting your leaves, permissions and attendance days, a week strip that shows the
neighbouring month's days, and a year widget showing each month's report count.
Share an image straight into the calendar: from Photos choose Share, then iReport AI, and
the calendar opens with the reading ready, without opening the app first.
Arrange your home page: drag the home cards into the order you want, with a long press on
the phone or the mouse on the computer, and the order is saved on your device.
The assistant on every page: a button in the header opens it above any screen, and it
knows which screen you are on and names it, so it answers about that screen.
Share the leave sheet: a button beside the sheet builds the file and opens the share sheet
on your phone.
A calendar PDF for a month or a whole year, calendar sheets now carry your signature and
name with a slot for your direct supervisor's approval, and the export buttons moved to the
top of the calendar under the colour key.
A permission with no time is now recorded: a row without a punch time carries a time field
in place, and it is saved with a notice if you leave it empty instead of being refused.
The basis for counting attendance days is now yours to choose: the elapsed part of the
year, the whole year, or the Diwan's method, together with choosing the weekend as Friday
alone or Friday and Saturday, applied to every count in the calendar.
The help page has caught up with the calendar with a full card, and wording that described
behaviour the app does not have was corrected.
Fixes: sheet sharing on iPhone and in the browser, and a privacy-policy wording correction
now appears as a band you read and dismiss instead of a full notice asking again.
1.50.3 Sep 8
عرض السنة يلخص كل شهر: تحت أيام كل شهر رقائق تعد إجازاته واستئذاناته بألوان الرزنامة،
وتحت السنة كلها شريط يجمع الإجازات وأيام الحضور. أيام الحضور تعد من الأحد إلى الخميس،
والعطلة الرسمية التي تقع بينها تحسب حضورا.
النوتة بترتيب جديد: الإجازات أولا ثم الملاحظة، وفي ذيل النوتة تقارير اليوم كل في شريط
يحمل نوعه ووقته وموقعه، ثم نشاطك.
درجات المرضية تقول ما أخذ وما بقي: في لوحة الرصيد تعرض كل درجة عدد الأيام التي أخذت
منها والباقي من سقفها.
طلب الاستبدال يختار المرضية المسجلة: عند قراءة صورة طلب الاستبدال من الديوان لا يسأل
عن تاريخ، بل تعرض المرضيات المسجلة المطابقة فتختار منها بضغطة.
تعميم العطلة الرسمية يقرأ من صورته: صور التعميم فيقترح البرنامج تسجيل العطلة في العطل
المشتركة على الجهاز باسمها ومداها، وتعتمدها بضغطة.
دمج أذكى عند قراءة جدول الحضور: إجازة تعبر عطلة نهاية الأسبوع صارت مدى واحدا لا مديين،
وحين تحتوي القراءة الجديدة إجازة مسجلة من النوع نفسه يعرض البرنامج توسيع المسجلة بدل
تسجيل نسخة ثانية.
نسخة أمان تلقائية قبل الاستعادة والمسح: قبل استعادة نسخة احتياطية وقبل مسح جميع التقارير
يحفظ البرنامج نسخة أمان، ويعرض بعدها زر تراجع يعيد ما كان.
ختم الصورة الميدانية تفعله بنفسك: عناصر الختم مطفأة افتراضيا، وتختار ما يطبع منها من
إعدادات التصوير الميداني. وبطاقتا توزيع الأعمال والمحافظات في الرئيسية صار لكل منهما
زر إظهار وإخفاء على الهاتف يحفظ الجهاز اختيارك.
وأيضا: الطقس لا يختفي عند انقطاع الشبكة ويمكن إظهاره في خلايا الرزنامة، وإعدادات مجمعة
للرزنامة، وبيانات وصفية داخل كل ملف PDF فيظهر باسم مفهوم عند مشاركته، ومساعد فوري يعرف
الصفحة التي تقف عليها فيجيبك عنها.
1.50.2 Sep 5
قراءة الإجازة من صورة: في الرزنامة صوّر أو أرفق إشعار الإجازة من تطبيق الديوان أو كتاب
الموافقة، فيقترح النظام نوعها وتواريخها وحالة الطلب في بطاقة مراجعة، ولا يسجل شيئا إلا
بعد اعتمادك. تحفظ الصورة مع الإجازة على جهازك، ويدون يوم تسجيلها في نشاطك.
جدول الحضور الشهري: ارفع لقطة جدول الحضور والانصراف فيقترح إجازاتك واستئذاناتك وحدها
في قائمة تراجعها وتسجل المحدد بضغطة واحدة.
الاستئذان: نوعان جديدان، بداية الدوام ونهايته، بوقت الحضور أو الانصراف. لا يخصم ولا يعد
إجازة، وعند حفظ تقرير بوقت داخل الاستئذان يظهر تنبيه مع زر يضبط الوقت.
نظام الدوام: مرن أو نوبة لكل ملف شخصي. في النوبة تسترد أيام الدورية الواقعة في الجمعة
والسبت والعطل، وتخصم المرضية والطارئة، والطارئة أربعة طلبات في السنة.
وأيضا: الرصيد الرسمي من الديوان ومقارنته بحسابك، عرض السنة كاملة، البحث في الرزنامة،
صورة مع الملاحظة، ورقائق سريعة للملاحظات.
Read a leave from a photo: in the calendar, capture or attach the leave notice from the
Diwan app or the approval letter; the app proposes its type, dates and status in a review
card, and records nothing until you approve. The image is kept with the leave on your
device, and the day you recorded it is logged in your activity.
Monthly attendance table: upload a screenshot of the attendance table and the app lists
only your leaves and permissions for review, recorded with one tap.
Permissions: two new kinds, start of shift and end of shift, with the arrival or departure
time. Never deducted, never counted as leave; saving a report timed inside a permission
shows an alert with a one-tap time fix.
Work pattern: flexible or shift, per profile. Under shift, periodic-leave days that fall
on Friday, Saturday or a holiday are recovered, sick and emergency days are deducted, and
emergency leave is capped at four requests a year.
Also: the official balance from the Diwan compared with your count, a full-year view,
calendar search, a photo with a day note, and quick note chips.
1.50.1 Sep 3
رزنامة الموظف والنوتة: اضغط تاريخ اليوم في الترويسة تنسدل رزنامة الشهر — أيام تقاريرك معلمة تلقائيا من سجلك، وتسجل فيها إجازاتك ومهماتك الرسمية بمداها فتتلون أيامها، وتدون ملاحظاتك اليومية، وترى رصيد إجازاتك، وتصدر كشف إجازاتك PDF. وينبهك البرنامج قبل الحفظ أو الطباعة إذا وقع تقرير في يوم إجازة أو عطلة مسجلة في رزنامتك.
الصفحة الرئيسية بحلة جديدة: بطاقات إنجاز أربع بينها بطاقة «الأسبوع»، وترويسة سماء حية تتبدل بمواقيت الكويت الفلكية، وأرقام حية على شريط التنقل في كل الصفحات.
الشكل الجديد لإنشاء التقرير: النموذج يمشي معك خطوة خطوة بعداد اكتمال يقودك إلى الناقص، ومراجعة شاملة قبل الحفظ، وزر يعيدك إلى الشكل المعتاد متى شئت.
استوديو التصوير الميداني: معاينة الختم الحية قبل الالتقاط، وألبومات بأغلفة، وشبكة مصغرات برؤوس أيام، وشريط تحديد للمشاركة والإرفاق.
التقرير الشهري بلوحة حية: أسهم تقلب الشهور، وعداد زيارات مقابل هدف تخصصك، وشريط إرسال بدل الموقع يظهر حين تعلم — والكشف المطبوع الرسمي لم يتغير.
سجل التقارير أرشق: شريط لاصق يبقي البحث وشرائح المدة أمامك، وبطاقات أوضح برقم التقرير وحالة الإرسال، والطباعة الجماعية تظهر حين تعلم تقاريرك.
اللغة الإنجليزية كاملة في كل صفحات البرنامج، والتبديل بضغطة من الترويسة — والتقارير والمستندات الرسمية تبقى بالعربية.
ثيم السماء يجعل ألوان البرنامج تتبع وقت اليوم في الكويت، وصفحة ثيمات جديدة بمعاينة حية وخمسين لونا ومفضلات وقطارة تصنع ثيما من ألوان أي صورة.
لوحة «إنجازي» تصدر مستندا رسميا PDF بشعارك واسم إدارتك، وكل ملف PDF يصدر من البرنامج صار يحمل التاريخ والوقت في اسمه فلا تختلط نسخ اليوم الواحد.
Calendar and notebook: tap the date in the header and the month calendar unfolds. Your report days are marked automatically from your log; record your leaves and official assignments with their date range so their days are colored; keep daily notes; see your leave balance; and export your leave sheet as a PDF. The app now warns you before saving or printing a report dated on a leave or holiday recorded in your calendar.
A redesigned home page: four achievement cards, including a new "This Week" card, a living sky header that follows Kuwait's real astronomical times, and live numbers on the navigation bar on every page.
A new report form: it walks with you step by step, a completion meter leads you to what is missing, a full review comes before saving, and a button returns you to the classic form whenever you prefer it.
Field camera studio: a live stamp preview before you shoot, albums with covers, a thumbnail grid with day headers, and a selection bar for sharing and attaching.
Monthly report with a living panel: arrows flip the months, a visits meter against your specialty target, and a site-allowance send bar that appears when you select — the official printed sheet is unchanged.
A sleeker report log: a pinned bar keeps search and period chips in front of you, clearer cards lead with the report number and sending status, and bulk printing appears when you select reports.
English everywhere across the app, switched with one tap from the header — official reports and documents remain in Arabic.
The Sky theme makes the app's colors follow the time of day in Kuwait, and a new themes page offers a live preview, fifty colors, favorites, and a color dropper that builds a theme from any image.
The My Progress panel exports an official PDF with your logo and administration name, and every PDF exported from the app now carries the date and time in its file name, so same-day copies never mix.
1.50.0 Sep 2
تحويل التقرير إلى زميل: صار الزر يقول «تحويل لزميل» لا «إرسال لزميل»، وصار
تحويلا حقيقيا: يخرج التقرير ببياناته وصوره إلى سجل زميلك ليكمله ويطبعه، ويحذف
من جهازك بعد أن تؤكد إرساله — فلا تبقى نسختان يظن كل طرف أن الآخر يتابعها. ومن
أراد نسخة للاطلاع فقط فزر «إرسال تقرير» يخرج PDF ويبقى تقريرك عندك.
تسجيل أسرع: يكفي اسمك الرباعي واختيار تخصصك. والرقم المدني صار اختياريا فتحفظ
بياناتك بدونه، ولا يطلب إلا في كشف بدل الموقع والتقرير الشهري. وعند حفظ أول
تقرير تكمل مسماك الوظيفي وقسمك وإدارتك وشعارك مرة واحدة، لأنها تطبع في ترويسة
كل تقرير، ثم لا تطلب بعدها.
النسخة الاحتياطية بزر واحد: «نسخة كاملة» تضم تقاريرك وصورها وألبوماتك وبياناتك
معا، بدل الاختيار بين أزرار لكل تخصص.
قراءة لوحة الجهاز بالتصوير في تخصص آلات التصوير: صور اللوحة المعدنية خلف الجهاز
فيقرأ رقمه منها. ولا يملأ الحقل قبل أن تراه: تعرض عليك القراءة لتقبلها أو
تصححها، ويترك الحقل فارغا إن كان الحرف غير واضح بدل تخمينه. وأضيف زر «حدد
موقعي» داخل نموذج التقرير.
مشاركة الملفات تصل كما هي: كان الملف ذو الاسم العربي يتعثر عند إرساله فيرفق ثم
لا يرسل. صار كل ملف يشارك يحمل اسما لاتينيا مختصرا، ويبقى اسمه العربي الكامل في
أرشيفك كما هو.
وإصلاحات: ألوان كانت تتجاهل الوضع الليلي فتظهر فاتحة على شاشة داكنة، وأرشيف
الكشف الشهري لم يعد يمسح عند فشل الحفظ ويصلك تنبيه، وحالات الإطفاء التي تضيفها
بنفسك صارت تحفظ مع النسخة الاحتياطية، والمساعد لم يعد يصف ميزة غير متاحة لك.
1.49.20 Aug 28
تحسينات هذا الإصدار:
- كشف بدل الموقع يُطبع كاملًا من الكمبيوتر، بعد أن كان يُقصّ من حافته اليسرى فتضيع خانة الوقت ويسقط أول حرفٍ من المسمّى الوظيفي.
- الكشف المطبوع مع التقارير صار مطابقًا لطباعته من صفحة التقرير الشهري: المقاسات نفسها، ومتوسّطًا في الصفحة بعد أن كان منزاحًا.
- مشاركة الكشف عبر واتساب من نافذة «عرض وطباعة» — كان الإرسال يتعثّر فيصل الملف ولا يُرسَل.
- شاشة الترحيب أوضح: بطاقاتها الأربع في صفٍّ واحد على كل الأجهزة.
- الدليل المصوَّر أبرز في صفحة المساعدة، بزرّين للنسخة العربية والإنجليزية.
What is new in this release:
- The site allowance sheet prints in full from a computer, instead of being clipped along its left edge, which lost the time column and the first letter of the job title.
- The sheet printed alongside the reports now matches the monthly report page: the same measurements, and centred on the page instead of shifted.
- Sharing the sheet through WhatsApp from the "View and print" window — sending used to stall, with the file arriving but never sent.
- A clearer welcome screen: its four tiles now sit in a single row on every device.
- The illustrated guide stands out in the help page, with two buttons for the Arabic and the English edition.
1.49.16 Aug 20
تحسينات هذا الإصدار:
- كشف بدل الموقع يخرج في صفحة واحدة موقّعة، بعد أن كان ينقسم إلى صفحتين فتخرج خانتا التوقيع وحدهما في ورقة ثانية.
- طباعة الكشف من سجل التقارير صارت مطابقة لطباعته من صفحة التقرير الشهري، بالمقاسات نفسها وفي منتصف الصفحة.
- زرّ واحد لإرسال الكشف الشهري، يعرض خيارين: عرض وطباعة، أو مشاركة.
- التقرير الفني متاح الآن في كل التخصصات، بصندوق ملاحظات واحد بلا توصيات ولا قائمة إجراءات.
- أزرار سجل التقارير أوضح: زرّ إخراج التقرير باسم صريح وفي مكان ثابت، وزرّ الحذف بلون مميّز.
- النسخة الاحتياطية تُحفظ على الآيفون وتفتح نافذة المشاركة لاختيار مكانها.
- ودجت الشاشة الرئيسية بمظهر زجاجي يُظهر خلفية جهازك من ورائه.
- صور تقرير المتابعة تُطبع بالترتيب الذي رفعتها به.
- الإعدادات بضغطة واحدة، والبحث عاد إلى الشاشة الرئيسية.
- مخطط يوضّح تقسيم أعمالك المنجزة.
- رمز القفل يحمي ملفك الشخصي عند التبديل بين الملفات أيضًا.
- حذف الملف الشخصي يحذف بياناته وصوره معه.
- شاشة توضّح المعلومات التي يجمعها التطبيق، وسياسة الخصوصية بالعربية والإنجليزية.
- تنبيه قبل الطباعة إذا كان التقرير بلا شعار أو بلا توقيع.
- لغة الواجهة عربية فصحى موحّدة.
What is new in this release:
- The site allowance sheet now prints on one signed page, instead of splitting across two and leaving the signature boxes alone on a second sheet.
- Printing the sheet from the report log now matches the monthly report page exactly, with the same measurements and centred on the page.
- A single button to send the monthly sheet, offering two choices: view and print, or share.
- The technical report is now available in every specialty, with one notes box and no recommendations or action checklist.
- Clearer buttons in the report log: the button that produces the report is plainly named and sits in a fixed place, and the delete button carries a distinct colour.
- Backups are saved on iPhone and open the share sheet so you can choose where they go.
- The home screen widget has a glass look that lets your wallpaper show through.
- Follow-up report photos print in the order you uploaded them.
- Settings open in a single tap, and search is back on the home screen.
- A chart showing how your completed work is divided.
- Your passcode protects your profile when switching between profiles as well.
- Deleting a profile removes its data and photos with it.
- A screen showing the information the app collects, and a privacy policy in Arabic and English.
- A warning before printing if the report has no logo or no signature.
- One unified formal Arabic interface language.
1.49.15 Aug 19
يجمع هذا التحديث ما استُحدث في ثلاثة إصدارات.
التقارير والطباعة
• صور تقرير المتابعة تُطبع كما رفعتها، بترتيبها وشكلها المعتاد.
• تنبيه قبل الطباعة إذا خلا التقرير من الشعار أو التوقيع.
سهولة الاستعمال
• ضغطة واحدة على الإعدادات تفتح بيانات المستخدم مباشرة، وفي أعلى
الصفحة شريط تنقّل يصل بين وجهاتها الأربع.
• البحث متاح من الصفحة الرئيسية.
• مخطط الإنجاز يعرض توزيع أعمالك.
• نصوص الواجهة العربية بأسلوب فصيح موحّد.
خصوصيتك وبياناتك
• رمزك يحمي ملفك الشخصي عند التبديل بين الملفات أيضًا.
• حذف الملف الشخصي يحذف بياناته معه.
• المعلومات التي نجمعها معروضة أمامك مباشرة، لا في صفحة جانبية.
• سياسة الخصوصية متاحة بالعربية والإنجليزية.
This update brings together the work of three releases.
Reports and printing
• Follow-up report photos print exactly as you upload them, in their usual order and layout.
• A notice before printing when the report has no logo or no signature.
Ease of use
• One tap on Settings opens your user details directly, with a navigation bar at the top linking all four destinations.
• Search is available from the home page.
• The progress chart shows how your work is distributed.
• Arabic text across the app now follows one consistent, formal style.
Your privacy and data
• Your passcode protects your profile when switching between profiles as well.
• Deleting a profile deletes its data along with it.
• The information we collect is shown to you directly, not on a separate page.
• The privacy policy is available in Arabic and English.
1.49.14 Aug 18
توزيع الأعمال في الصفحة الرئيسية
لوحة جديدة للتخصص الهندسي تقارن أعمالك المدنية بالكهربائية في السنة التي تختارها، بدائرة ملوّنة وإجمالي في وسطها. والعمل العام يُحتسب نقطة للجانبين معًا. ومعها ست بطاقات تعدّ أعمالك في اليوم والأسبوع والشهر وثلاثة أشهر وستة أشهر والسنة، وفي كل بطاقة شريط يوضّح الجانب الأكثر، ومخطط شهري بعمودين لكل شهر، وقائمة سنة تبدأ من 2020 وتمتد تلقائيًا مع السنوات القادمة.
قوائم التقرير صارت مع التقرير
انتقلت إدارة المواقع والمحافظات والمناطق وإدارة الحالات من الإعدادات إلى قسم الإعدادات أعلى صفحة إنشاء التقرير، فهذه قوائم تُعبّئ التقرير نفسه ومكانها معه. ويبقى ملفك الشخصي والنسخ الاحتياطية في الإعدادات كما هي.
تحسينات في الاستقرار
معالجة أدقّ لعرض الأسماء في الكشوف الرسمية، وتحسينات في صندوق الاقتراحات، وإصلاحات في عرض التقارير وملفات PDF.
1.49.10 Aug 13
fix bug
more Version 1.60.6 Oct 10
Data Linked to You The following data may be collected and linked to your identity:
Contact Info Identifiers Usage Data