• Votre étiquette s'affiche maintenant directement dans l'application dès que l'envoi est créé : vous la voyez en entier, et vous pouvez l'agrandir en plein écran. • Le bouton « Imprimer l'étiquette » ouvre désormais l'impression du téléphone (AirPrint), au lieu du menu de partage. • L'enregistrement et le partage de l'étiquette restent disponibles depuis l'icône de partage. • Your label now appears right in the app as soon as the shipment is created: you see the whole label, and you can open it full screen. • "Print label" now opens your phone's print dialog (AirPrint) instead of the share menu. • Saving or sharing the label is still there, under the share icon.

• Collectes Postes Canada : le paiement par carte fonctionne de nouveau, au bon tarif de 3,50 $. • Les plages horaires de collecte correspondent maintenant à chaque transporteur, pour que la collecte soit confirmée. • Ajustements du transporteur : le montant réellement facturé (taxes incluses), le numéro de facture, la date du prélèvement, et la contestation possible dans plus de cas. • Canada Post pickups: card payment works again, at the correct $3.50 fee. • Pickup time windows now match each carrier, so your pickup gets confirmed. • Carrier adjustments: the amount actually billed (tax included), the invoice number, the charge date, and disputes in more cases.

Correctif de confidentialité : le numéro de suivi réel a été masqué dans les captures d'écran de la fiche App Store.

Nouveau : une liste de départ sur l'accueil, des réponses instantanées dans Soutien avant d'ouvrir un billet, et une intégration simplifiée.

Améliorations du ramassage Postes Canada : plages horaires exactes, ramassages liés à vos envois, et aucune carte requise pour les marchands qui expédient avec leur propre compte Postes Canada.

Portefeuille : consentement au point de transaction. • Avant un dépôt, l'application présente les conditions du portefeuille (crédit prépayé, jamais expiré, remboursable sur demande) à accepter d'une coche. • L'activation de la recharge automatique affiche le montant exact, le seuil déclencheur et le fait que l'autorisation demeure active jusqu'à son annulation. • La langue de lecture du consentement est consignée avec celui-ci.

Correctifs de facturation et de préparation d'envoi : • Le rabais promotionnel ne reste plus appliqué après une nouvelle cotation — le total correspond toujours au montant débité. • La prime d'assurance est présentée comme une estimation; le montant exact s'affiche avant le paiement. • Les collectes affichent la plage confirmée par le transporteur, avec un avis si elle a été déplacée. • Seules les plages de ramassage réellement réservables sont proposées au moment de payer. • Les retours par code QR de Postes Canada confirment le montant avant de débiter votre carte. • « Réexpédier » conserve le contenu et la déclaration douanière. • Le portefeuille explique chaque remboursement et crédit. • La première carte enregistrée devient automatiquement la carte par défaut. • Divers correctifs de fiabilité.

Sécurité et fiabilité • La déconnexion efface maintenant complètement votre session et vos données locales, même sans connexion réseau. • La modification d'un produit du catalogue ne supprime plus sa photo, ses dimensions, son prix de vente ni sa description. Nouveautés • Règles de tarification pour l'expédition en lot. • Classification SH automatique des produits. • Contestation des ajustements de facturation du transporteur. Correctifs • Le poids en livres n'est plus arrondi à la baisse (15 lb restait 14,99 lb). • Corrections et améliorations diverses.

Intégrations de boutique : connectez votre boutique Shopify et expédiez ses commandes directement depuis MesColis. • Détail d'une commande : client, destination, articles et photos de produits • Approuvez ou refusez les demandes de retour • Historique des notifications envoyées, boutique par boutique • Partagez un lot d'étiquettes d'expédition en une seule fois L'application ne demande plus l'accès à la photothèque, à la position, aux contacts ni au micro : elle ne s'en servait pas. Les animations se mettent en pause hors de l'écran actif, ce qui ménage la batterie.

Suivi : l'étape de livraison suit maintenant le dernier scan du transporteur, au lieu d'accuser un retard. En français : les statuts de suivi et le texte des scans s'affichent en français, sans le marqueur de marque de commerce collé au nom du transporteur. Tarifs : le tri « Le plus rapide » place correctement les livraisons le jour même en tête.

Correction : l'acceptation des conditions d'utilisation mises à jour fonctionne de nouveau. Si un message d'erreur apparaissait au moment d'accepter, cette version règle le problème. Abonnements : restauration des achats plus fiable, et gestion de l'abonnement directement dans l'App Store.

Les tarifs affichent maintenant le prix total taxes incluses, comme sur mescolis.ca, avec le détail (tarif, TPS, TVQ/TVH) d'un simple toucher. Améliorations et correctifs mineurs. Rates now show the all-in price with taxes included, just like mescolis.ca, with a tap-through breakdown (rate, GST, QST/HST). Minor improvements and fixes.

Ramassages plus fiables : la collecte est réservée avec votre envoi et confirmée à l'écran, avec la référence du transporteur. Assurance incluse directement dans le tarif affiché. Accès boutique : code QR personnel et journal des entrées exportable. Vrais logos de transporteurs, nouvelles couleurs de statut assorties au web, corrections de paiement et nombreuses améliorations. More reliable pickups: collection is booked with your shipment and confirmed on screen, with the carrier reference shown. Insurance is included right in the displayed rate. Store Access: personal QR code and exportable entry log. Real carrier logos, status colours matched to the web, payment fixes and many improvements.

Correctif important : l'écran noir après le déverrouillage Face ID est réglé. Nouveautés : vérification d'identité sécurisée (Stripe), accès boutique par NIP personnel, ajout intelligent de produits par photo (IA), devise de la valeur déclarée en douane, commandes multi-boutiques, et nouvelles couleurs de statut (bleu = en transit). Important fix: the black screen after Face ID unlock is resolved. New: secure identity verification (Stripe), store access with a personal PIN, AI photo-based product Smart-Add, customs declared-value currency, multi-store orders, and new status colours (blue = in transit).

Cette mise à jour améliore la fiabilité des paiements (carte, Link, PayPal, portefeuille), corrige la saisie des montants en français, accélère la liste des envois, corrige l'affichage des dates de suivi et de collecte, et apporte de nombreuses améliorations. This update improves payment reliability (card, Link, PayPal, wallet), fixes French number entry, speeds up the shipments list, corrects tracking and pickup dates, and includes many smaller improvements.

Fiabilité des paiements améliorée : la vérification 3D Secure de votre banque revient maintenant correctement dans l'app, et les paiements par carte, Link et PayPal se terminent de façon fiable jusqu'à l'étiquette. Improved payment reliability: your bank's 3D Secure verification now returns to the app correctly, and card, Link and PayPal payments complete reliably through to your label.

• Carnet d'adresses : remplissez expéditeur et destinataire d'un seul geste (nom, adresse, téléphone, courriel) • Codes postaux exacts : l'auto-complétion d'adresse utilise maintenant Google • Face ID : verrouillage de l'app à l'ouverture et au retour en arrière-plan • Déverrouillage Face ID corrigé dans les Réglages • Changement de langue instantané, sans redémarrage • Correctifs de navigation (bouton retour du suivi) — • Address book: fill both sender and receiver in one tap (name, address, phone, email) • Accurate postal codes: address autocomplete now uses Google • Face ID: app lock on launch and when returning from the background • Fixed the Face ID unlock toggle in Settings • Instant language switching, no restart needed • Navigation fixes (back button from tracking)

• Calendrier pour choisir la date de ramassage (fins de semaine exclues) • Connexion avec Apple et confirmation du mot de passe à l'inscription • Adresses récentes proposées automatiquement à l'expédition • Code SH rempli automatiquement selon la description du contenu • Paiements PayPal et crypto corrigés, devises exactes à l'international • Correctifs : factures, bouton retour, navigation entre les étapes — • Calendar date picker for carrier pickups (weekends excluded) • Sign in with Apple and password confirmation at signup • Recent addresses suggested automatically when shipping • HS code auto-fills from your item description • PayPal and crypto payments fixed, accurate currencies internationally • Fixes: invoices, back button, wizard step navigation

Quoi de neuf dans 1.0.2 : • Soumissions instantanées vers les destinations internationales (É.-U., Europe et plus) • SmartScan : photographiez votre article et la déclaration douanière se remplit toute seule • Paiement plus rapide avec vos cartes enregistrées • Nouvelles infos de facturation (TPS/TVH) dans votre profil • Correctifs importants : création d'expéditions, étiquettes et paiements plus fiables What's new in 1.0.2: • Instant quotes to international destinations (US, Europe and more) • SmartScan: photograph your item and the customs declaration fills itself • Faster checkout with saved cards • Billing details (GST/HST) in your profile • Important fixes: more reliable shipment creation, labels and payments

• L'inscription avec Apple ou Google passe maintenant par la configuration du compte (profil, adresse et conditions), comme sur le web. • Les numéros d'appartement ou de suite s'impriment maintenant sur les étiquettes de tous les transporteurs. • Corrections et améliorations mineures.