• Derd gets to know you — four short questions on first launch; your answers shape the reminders, the Today screen and the tab it opens on. Change any of it in Settings. • "Did you pray?" — the Today screen asks when a prayer time begins; with tracking on, mark it from the notification's "Prayed" button without opening the app. • Reminders before a time ends — 15, 30 or 45 minutes before; skipped if you've already prayed. Notifications can use your name. • New Tracking tab — the month's calendar, a seven-day summary and your make-up log in one place. • Colours that follow the day — mint, sun yellow, crimson, purple; text readable in each. • Distance to the Kaaba on the Qibla screen; holy nights, Eids and eves colour-coded; every need has its own icon. • Monthly times now live in Settings and behind the "This month's times" shortcut on Today.

• Prayer tracking — on the Today screen, tap a prayer to mark that you prayed it; press and hold to mark it as a make-up prayer. No streaks, no shaming: just one line telling you how many prayers you marked in the last 7 days. • Make-up prayer ledger — Settings ▸ Make-up: a separate debt counter for each prayer, a year-based calculator and a daily goal. Marking a prayer as a make-up lowers that prayer's debt by one. The numbers are yours alone. • Tasbih history and a daily goal — the dhikr counts of the last 30 days, and a ring showing how much of today's goal you have filled. • An interactive tasbih widget — a "+1" button on the Home Screen and a circular counter on the Lock Screen; count without opening the app. • Share the card of the day — save or share the verse or Name card as an image. • I have a code — redeem a promotional code from Settings ▸ Premium. • Fixed layouts that overflowed on narrow screens and at the largest text sizes (iPhone SE included); the first-launch tour now scrolls.

• How to pray — 30 guides, from ablution to the funeral prayer; every step in order, with the Arabic and its transliteration. Hanafi (Diyanet) school, free. (Explanations are in Turkish for now.) • The library now includes what is recited within the prayer: al-Fatiha, Subhanaka, at-Tahiyyat, the salawat, the qunut supplications, the tasbih of bowing and prostration, and the short suras. • The Qibla screen was reworked: a fixed target notch at the top of the dial, an arc pointing the way to the Kaaba, and a screen that warms as you get closer. • A short tour of the five tabs on first launch (skippable at any time), and a one-line description of each tab in Help. • The sky colour now turns by itself the moment a prayer time arrives — while the app is open and when you come back to it. • "What do you need?" — a second way into the library, by need. Twelve needs: gratitude, distress, anxiety, protection, forgiveness, family, exams, healing, provision, debt, travel, sleep. Every need has at least one dua open to everyone. • A new look — the background, the horizon glow and the accent colour now come from the current prayer; six skies from suhoor to isha. Widgets and the Lock Screen read the same colour. • One card on the Today screen that changes each day: a Qur'anic verse (Arabic, Turkish meaning and reference), a Name of Allah, or a note about the day. • A new app icon. • Adhan notifications no longer stop quietly — they are rescheduled even if you don't open the app for a while. • The widget keeps up when you travel; it refreshes as soon as your location changes. • "Restore purchases" now tells you when the problem is the connection. • The religious-days list stays full going forward; the Regaip date was corrected. • A free sample from every library section and every need. • Three more rows fit on the monthly times screen; the month arrows and a few buttons are much easier to hit. • VoiceOver: the tasbih can be counted, the qibla is spoken. • Battery: the Today screen refreshes once a minute instead of once a second.

• The whole library is now fully vowelled — Arabic texts show harakat alongside transliteration. Quranic texts were written from a canonical mushaf and verified against it. • Search and category filters in the library; tap a dhikr to start counting it on the tasbih. • A redesigned tasbih — beads now travel along a curve like a real one, and lap progress shows as a ring around the counter. • The "today's guide" line on the Today screen is now visible to everyone. • Monthly prayer times now show the Hijri month, holy-day marks, and emphasis on imsak/maghrib. • The religious-days tab now opens with a line tied to today, plus a year divider. • Qibla: when no compass is available, the bearing and how to find it are shown anyway. • Fixed the plan list on the subscription screen; locked content now says what it unlocks. • The app is now available in Indonesian. • Various fixes and improvements.

• Derd Plus — a dua and dhikr library: 111 duas and dhikr, the 99 Names of Allah, and 12 guides to the blessed days and nights, each with Arabic text, transliteration, Turkish meaning and a source. New content every month. • A Dhikr tab — the tasbih counter now sits alongside the library, with one section open to everyone. • Tap a religious-day card to open its guide: what the day is, how it is observed, and the duas that belong to it. • "Today's guide" on the Today screen — a calm nudge when a holy night, the White Days, Friday, or a Monday/Thursday fast is near. • Prayer times, qibla, the monthly table, religious days, tasbih, notifications and widgets remain free. • Various improvements and fixes.

• A real adhan sound in notifications now — turn it on or off in Settings. • Time fine-tuning — shift each prayer minute by minute to match your local mosque. • Travel mode — prayer times now follow your device's time zone automatically. • Now in English, Arabic, Persian and Urdu, with full right-to-left support. • The Qibla now glows softly when you're facing it, and you can count your tasbih by swiping — just like real prayer beads. • Custom dhikr sets and extra accent-color themes — all free. • Various improvements and fixes.