Scripture text corrections: two stray punctuation marks in the Douay-Rheims, at John 8:12 and Luke 5:24. The candle on the home screen now opens the prayer journal directly, where "I prayed today" lives. It used to lead to the prayer list, two steps away from the action it promised. The Privacy Policy and Terms now open inside the app instead of sending you to Safari. The password field has a button to show what you are typing. Light mode now applies to the subscription screen, the guided prayer player, the prayer rope and the unlock screen — those stayed dark whatever your setting.

Every image is now authentic sacred art. • Real sacred art — every generated image has been removed. The calendar, the opening screens and the companion now use icons and paintings from museum collections and Wikimedia Commons, each checked individually for subject and licence. The sixth-century Christ Pantocrator of Sinai opens the app; the Deësis mosaic of Hagia Sophia accompanies prayer. • Romanian Bible repaired — 223 verses that showed only marginal cross-references have their text back, among them Matthew 7:1 and John 20:1. • Truer voice — read-aloud no longer speaks chapter and verse numbers in the middle of a meditation, and the Romanian pacing has been reworked. • Calendar by rite — Catholic, Orthodox or both, with the day's saint, its liturgical colour, the fast, and the movable feasts computed. • Prayers by rite — sixteen prayers proper to each tradition, including the Angelus, each checked word by word against reference texts.

This update tends to the voice and the text. • The Romanian Bible no longer reads its margin references aloud. • The daily reflection no longer repeats its verse. • Romanian reads more slowly, and the reading pace is now yours to choose in Settings. • The voice you pick in Settings is the one that speaks — its enhanced version included. • Deleting your account also removes the app from "Sign in with Apple".