• When several bands play at once, the app finds the concert you are at: using the video's location (or the phone's when filming in the app) it orders stages from the nearest. Location never decides – the audio does. • A phone call while filming: the app tells you and keeps recording after the call. • Small stability fixes.

The mix sets itself and you record with one finger: • The app measures the loudness of the mixing desk, the ambient microphones and the phone the way streaming services do, and sets the atmosphere by itself • Simple mode: one slider between the desk and the atmosphere, starting at the computed position; advanced mode keeps the faders, bands and alignment • The phone's original audio is matched to the desk level, so the same fader position sounds the same on every video • Panorama centred: the difference between left and right of the desk and of the ambients is measured and balanced • Hold the shutter to record: slide up to zoom in, down to zoom out, release to stop; zoom can also be dragged across the lens buttons • Videos from a time when the desk was not recording no longer wait forever, the app tells you right away • On iPhone with iOS 18 the tab bar over the camera is readable

Fixes and improvements for mixing: • Audio in the video detail no longer stutters — the preview only re-syncs on a real seek • The limiter is no longer audible: gain reduction ramps in smoothly and holds instead of jumping before every hit • New player: always-visible timeline for scrubbing, L and R output meters beside the video, tap to play and pause • Dragging the timeline no longer seeks under your finger; the video jumps once you let go • The waveform shows where you are and follows the video; play, pause and stop right next to it • Channel volume from full silence up to +10 dB, with a detent at 0 dB • The band slider no longer moves while scrolling the page — it only grabs by its handles • Haptic feedback on sliders, buttons and when saving • Smoother scrolling during playback

• Mixtake now speaks Slovak, Czech, English, German, Polish and Hungarian — following your phone's language • Live preview with a limiter: what you hear while adjusting is what gets saved • Low and high cut for every channel on one slider • Compare with the original right under the video • The app remembers your mix settings for further videos from the same event • Lock against accidentally moving the sound • Send ideas and feedback straight from the app