[GL] - Mellora da integración con dispositivos Bluetooth [ES] - Mejora de la integración con dispositivos Bluetooth

[ES] - Mejora de la integración con dispositivos Bluetooth [GL] - Mellora da integración con dispositivos Bluetooth

[GL] - Adaptación do fluxo xeral da aplicación á subasta por unidades. [ES] - Adaptación del flujo general de la aplicación a la subasta por unidades.

[GL] - Mellora na xestión de operacións sobre lotes que se atopen en procesamento. - Optimización da consulta vinculada á obtención de clientes e lotes no modo caderno. [ES] - Mejora en la gestión de operaciones sobre lotes que se encuentren en procesamiento. - Optimización de la consulta vinculada a la obtención de clientes y lotes en el modo libreta.

[GL] - Mellora de fluxo na selección de clientes nas pantallas de asignación. [ES] - Mejora de flujo en la selección de clientes en las pantallas de asignación.

[GL] - Engadido dialogo para confirmar a eliminación dunha poxa previa. - Corrixido refresco de lotes ao facer unha asignación manual. - Melloras na reutilización de quendas. [ES] - Añadido dialogo para confirmar la eliminación de una puja previa. - Corregido refresco de lotes al hacer una asignación manual. - Mejoras en la reutilización de turnos.

[GL] - Melloras na interface de usuario. - Melloras no buscador da selección de lotes. - Integración do director da poxa coas etiquetas agrupadas. - Melloras na xestión de poxas previas. [ES] - Mejoras en la interfaz de usuario. - Mejoras en el buscador de la selección de lotes. - Integración del subastador con las etiquetas agrupadas. - Mejoras en la gestión de pujas previas.

[GL] - Nova funcionalidade para fixar unha poxa previa. - Melloras na incorporación de compradores na subasta. [ES] - Nueva funcionalidad para fijar una puja previa. - Mejoras en la incorporación de compradores a la subasta.

[GL] - Melloras na incorporación de clientes nas subastas en curso. [ES] - Mejoras en la incorporación de clientes en subastas en curso.

[GL] - Engadido bloque da velocidade e paso nas subaste sen lotes. - Posibilidade de escanear o novo código de barras do comprador. - Permitir o subastador escoller as pesadas a descartar. - Correccións menores. [ES] - Añadido bloqueo de velocidad y paso en las subastas sin lotes. - Posibilidad de escanear el nuevo código de barras del comprador. - Permitir al subastador escoger las pesadas a descartar. - Correcciones menores.

[GL] - Implementación dun mecanismo de reenvío de mensaxes a utilizar durante problemas de comunicación. - Melloras de rendemento e correccións de erros. [ES] - Implementación de un mecanismo de reenvío de mensajes a utilizar durante problemas de comunicación. - Mejoras de rendimiento y corrección de errores.

[GL] - Disminuir o número de diálogos que se abren durante a execución dunha poxa. - Permitir o/a director/a da poxa reportar errós directamente desde a aplicación. - Melloras de rendemento e correccións de erros. [ES] - Disminuir el número de diálogos que se abren durante el proceso de subasta. - Permitir al subatador reportar errores directamente desde la aplicación. - Mejoras de rendimiento y corrección de errores.

[GL] Melloras de rendemento e correccións de erros. [ES] Mejoras de rendimiento y corrección de errores.

[GL] - Adaptación da aplicación a nova subasta por produto. - Actualizada funcionalidade de eliminación de turnos por cerre de turnos. - Comprobación da versión actual da aplicación durante a sua execución. - Melloras de rendemento e correccións de erros. [ES] - Adaptación de la aplicación a la nueva subasta por producto. - Actualizada funcionalidad de eliminación de turnos por cierre de turnos. - Comprobación de la versión actual de la aplicación durante su ejecución. - Mejoras de rendimiento y corrección de errores.

[GL] - O seleccionar as pesadas de unha poxa por especie ou barco, contraese por defecto o primeiro grupo no listado de especies ou barco a seleccionar. Con iso mellorase a visualización das especies ou barcos disponibles. - Na pantalla de execución dun turno, si o turno párase por chegar o precio de retirada (especificado no menú lateral dereito), establecese o precio actual do turno o precio de retirada. Esto evita que o volver iniciar o turno, iniciese por un importe inferior o de retirada. Ademáis, incluese un botón “x” donde se especifica o precio de retirada, para que sea máis sinselo modificalo. - Na pantalla de execución dun turno, non se mostra o diálogo “non hai máis gañadores” si a lonxa non permite varios gañadores por parada. - Melloras de rendemento e correccións de erros. [ES] - Al seleccionar las pesadas de una subasta por especie o barco, se contrae por defecto el primer grupo en el listado de especies o barco a seleccionar. Con esto se mejora la visualización de las especies o barcos disponibles. - En la pantalla de ejecución de un turno, si el turno se para por haber llegado al precio de retirada (especificado en el menú lateral derecho), se establece el precio actual del turno al precio de retirada. Esto evita que al volver iniciar el turno, no se inicie por un precio inferior al de retirada. Además se incluye un botón “x” donde se especifica dicho precio de retirada, para que sea más fácil modificarlo. - En la pantalla de ejecución de un turno, no se muestra el diálogo “no hay más ganadores” si la lonja no permite varias ganadores por parada ganadora. - Mejoras de rendimiento y corrección de errores.

[GL] - Unificación das poxas previas e quentes. - Mediante configuración, a aplicación permite seleciconar o cliente da asignación gracias a un picker ou utilizando unha pantalla específica. - Melloras nas pantallas de asignación para aumentar a usabilidade do candado (maior tamaño e cambio de cor según estado) e selección de cliente automáticamente se o comprador só ten un cliente. [ES] - Unificación de las pujas previas y calientes. - Mediante configuración, la aplicación permite seleccionar el cliente de la asignación gracias a un picker o utilizando una pantalla específica. - Mejoras en las pantallas de asignación para aumentar la usabilidad del candado (mayor tamaño y cambio de color según estado) y selección de cliente automáticamente si es el único disponible.

[GL] - Adaptación interfaz a iOS 13. - Configurada ferramenta de rastreo de erros. - Actualización das pantallas de selección de clientes permitindo ademáis escanear os códigos de barras dos clientes. - Permitese o subastador recordar as suas credenciais para futuros accesos. - Permitese o subastador poxar durante unha poxa. [ES] - Adaptación interfaz a iOS 13. - Configurada herramienta de rastreo de errores. - Actualización pantallas de selección de cliente permitiendo además escanear los códigos de barras de los clientes. - Se permite al usuario recordar las credenciales para futuras autenticaciones. - Se permite al subastador pujar en medio de una subasta.

[GL] - Solucionados problemas nas asignacións no modo libreta e subastas. [ES] - Solucionado problemas en asignaciones en el modo libreta y subasta.

[GL] - Adaptación interfaz a iOS 13. - Configurada ferramenta de rastreo de errós. - Actualización das pantallas de selección de clientes permitindo ademáis escanear os códigos de barras dos clientes. - Permitese o subastador recordar as suas credenciais para futuros accesos. - Permitese o subastador poxar durante unha poxa. [ES] - Adaptación interfaz a iOS 13. - Configurada herramienta de rastreo de errores. - Actualización pantallas de selección de cliente permitiendo además escanear los códigos de barras de los clientes. - Se permite al usuario recordar las credenciales para futuras autenticaciones. - Se permite al subastador pujar en medio de una subasta.

[GL] Solventado erro que impedía descartar as pesadas dun turno [ES] Solucionado problema que impedía descartar las pesadas de un turno

[GL] Comprobación da versión mímina necesaria para o uso da aplicación. Adaptación da iconografía nos botóns. Mellora da información mostrada ao usuario. Engadido o botón "Retirar poxa" á beira do botón "Asignar lotes" na pantalla de execución da poxa. Mellora da funcionalidade da poxa sen lotes. [ES] Comprobación de la versión mínima necesaria para el uso de la aplicación. Adaptación de la iconografía en los botones. Mejora de la información mostrada al usuario. Añadido el botón "Retirar puja" al lado del botón "Asignar lotes" en la pantalla de ejecución de la subasta. Mejora de la funcionalidad de la subasta sin lotes.