Vazhe - Persian Keyboard
Private offline Farsi keyboard
Only for iPhone
Free · Designed for iPhone. Not verified for macOS.
iPhone
Type Finglish, get Persian script — now tap any word to see what it means. A keyboard that learns your words, privately, on your device. New Persian-inspired design.
Vazhe (واژه — "word") bridges Finglish and Persian — both directions, instantly and entirely on your device.
Type "salam chetori" and get سلام چطوری. Or paste Persian script and read it back in Finglish. Works offline, no account, no waiting.
READS BOTH WAYS
One Translate screen, a swap button to flip direction:
• Finglish → Persian: type Persian the way you already type it in Latin letters, and get the script — with ranked alternatives if the first guess is off.
• Persian → Finglish: paste a Persian message and read it in Latin letters you can sound out — for anyone who speaks Persian but doesn't read the script.
RANKED SUGGESTIONS, NOT GUESS-AND-PRAY
Vazhe shows its best guess plus ranked alternatives for every phrase. First suggestion off? The right one is usually a tap away. And when Vazhe has no confident reading for a word, it says so honestly and keeps your spelling — your text is never silently mangled.
A KEYBOARD THAT SPEAKS BOTH
The optional Vazhe keyboard suggests Persian as you type Finglish in any app — space accepts, or tap an alternative from the bar. English words are left alone, so you can write mixed messages naturally. Misspelled English gets corrections too. Emoji included.
PRIVATE BY ARCHITECTURE, NOT BY PROMISE
• The keyboard never connects to the internet — iOS itself guarantees it, because Vazhe never asks for "Full Access"
• Your typing never leaves your device — translation and suggestions all run on-device, even in airplane mode
• No history, no logs, no analytics, no ads, no account
• The only time the app goes online is if you choose to send feedback — and even then it sends just your message, never what you've typed
FOR EVERYONE WHO LIVES BETWEEN TWO ALPHABETS
Texting family, reading their messages, writing to friends, posting — if you think in Persian, Vazhe bridges the script both ways without changing how you type.
Vazhe is an assistive tool: it offers readable suggestions, instantly and privately — not a perfect converter. That honesty is the design.
The biggest Vazhe update yet.
UNDERSTAND, NOT JUST CONVERT
Tap any word in Read or Translate to see what it means — definitions, real usage examples, nuance notes, common expressions, and memory hooks that help it stick.
A KEYBOARD THAT LEARNS YOUR WORDS
Words you keep now surface first. Add your own My Words pairs and Snippets. Everything stays on your device: learning is a toggle you control, and you can clear or export it anytime. Colloquial verb forms like "migzaroonim" now come out right, and suggestions recover from small typos.
A NEW LOOK
A brighter Persian-inspired design throughout — and a Nastaliq chip that shows any translation in calligraphic script. Persian digits are now an option.
AND MORE
Caps lock, spacebar cursor control, a dedicated half-space key, swipe-to-type for English words, in-app feedback — plus many fixes to punctuation, word joining, and autocorrect.
The developer, SAM FEIZI, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .
Data Linked to You
The following data may be collected and linked to your identity:
- Contact Info
Data Not Linked to You
The following data may be collected but it is not linked to your identity:
- Contact Info
- Diagnostics
Accessibility
The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More
Information
- Seller
- SAM FEIZI
- Size
- 20.3 MB
- Category
- Utilities
- Compatibility
Requires iOS 16.0 or later.
- iPhone
Requires iOS 16.0 or later. - Mac
Requires macOS 13.0 or later and a Mac with Apple M1 chip or later. - Apple Vision
Requires visionOS 1.0 or later.
- iPhone
- Languages
- English
- Age Rating
4+
- 4+
- Copyright
- © 2026 Sam Feizi