Hinoko: Read Japanese Stories
Learn Japanese with stories
Free · In‑App Purchases
Black Friday, Nov 26–30: lifetime Premium −60% and your first year −40%. 50 stories stay free, no account needed.
Read real Japanese, at your level.
hinoko is a collection of short Japanese stories written for each JLPT level, from N5 to N2: old folk tales, everyday life, letters, memories, and the adventures of Hinoko, a little flame who lives in a library. Each story uses the vocabulary and grammar of its level, so you can read without stumbling on every line.
Tap a word to understand it
See its reading, its meaning and, when it is conjugated, an explanation of its form. Show or hide furigana in one tap, add spaces between word groups, and reveal the translation of any sentence when you need it.
Listen
A Japanese voice reads the whole story, sentence by sentence, at normal or slow speed.
Check your understanding
Three questions at the end of every story.
Keep words and review them at the right time
Every word you keep becomes a review card with its sentence from the story. Spaced repetition (FSRS) brings it back just before you would forget it. You can also export your words to Anki.
A little every day
Each day, a story picked for your level, a goal of one to three stories, your reading streak and badges to earn.
With you everywhere
Everything works offline. With an optional account, your progress follows you between your iPhone and the website, hinoko-japanese.com. No ads, no tracking.
Translations in English, French, German, Italian, Spanish, Portuguese and Indonesian.
hinoko Premium
50 stories are free. hinoko Premium unlocks every story, including the ones still to come: monthly, yearly, or for life with a single purchase. Subscriptions renew automatically unless canceled at least 24 hours before the end of the current period. You can manage them in your Apple Account settings.
Terms of Use: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
Privacy Policy: https://www.hinoko-japanese.com/privacy
Ratings & Reviews
- This app hasn’t received enough ratings or reviews to display an overview.
New: hinoko is now on iPad, in every orientation and in resizable windows side by side, with keyboard shortcuts. And on Mac, as a real Mac app with a sidebar, menus and shortcuts.
A streak widget for your Home Screen, in two sizes: your streak, your week and today's goal at a glance.
hinoko now works on iOS 18 and later.
Made for iPhone Duo: when it's open, the word card appears next to the story and stories are shown in two columns.
The developer, HUGO ROMAIN BONNET, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .
Data Linked to You
The following data may be collected and linked to your identity:
- Purchases
- Contact Info
- User Content
- Identifiers
- Usage Data
- Other Data
Data Not Linked to You
The following data may be collected but it is not linked to your identity:
- Identifiers
Accessibility
The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More
Information
- Seller
- HUGO ROMAIN BONNET
- Size
- 52.8 MB
- Category
- Education
- Compatibility
Requires iOS 18.0 or later.
- iPhone
Requires iOS 18.0 or later. - iPad
Requires iPadOS 18.0 or later. - Mac
Requires macOS 15.0 or later. - Apple Vision
Requires visionOS 2.0 or later.
- iPhone
- Languages
English and 6 more
- English, French, German, Indonesian, Italian, Portuguese, Spanish
- Age Rating
9+
- 9+
- Infrequent
Cartoon or Fantasy Violence
Horror/Fear Themes
- In-App Purchases
Yes
- hinoko Premium, lifetime $69.99
- hinoko Premium, monthly $3.99
- hinoko Premium, yearly $24.99
- Copyright
- © 2026 Hugo Bonnet
