Rebin Dict Plus - Kurdish 4+

Kurdish Dictionary&Translator

Rebin Ali

    • 4.6 • 12.3K Ratings
    • Free
    • Offers In-App Purchases



The first english - kurdish dictionary with more than 80,000 examples.

به‌ ناوی خوای گه‌وره‌ و میهره‌بان

فه‌رهه‌نگی ڕێبین پله‌س یه‌كه‌مین و گه‌وره‌ترین فه‌رهه‌نگی ڕسته‌یی فێركاری ئینگلیزی - كوردییه‌ كه‌ ستافێكی گه‌وره‌ له‌ مامۆستایان و شاره‌زایانی زمانی ئینگلیزی كاریان تێدا كردووه‌ به‌ درێژایی دوو ساڵ. ئه‌م فه‌رهه‌نگه‌ پێكهاتووه‌ له:

١- زیاتر له‌ هه‌شتا هه‌زار وشه‌ی ئینگلیزی بۆ كوردی كه‌ بۆ هه‌ر وشه‌یه‌ك زیاتر له‌ چه‌ند مانایه‌ك نووسراوه‌.
٢- زیاتر له‌ شێست و حه‌وت هه‌زار وشه‌ی كوردی بۆ ئینگلیزی.
٣- زیاتر له‌ حه‌فتا هه‌زار ڕسته‌ی ئینگلیزی بۆ كوردی وه‌ كوردی بۆ ئینگلیزی.
٤- گرینگترین سێ هه‌زار وشه‌ی ئینگلیزی كه‌ زۆر به‌سووده‌ بۆ ئه‌و كه‌سانه‌ی له‌ ئاستی سه‌ره‌تایی زمانی ئینگلیزیدان و نازانن له‌ كوێوه‌ ده‌ست پێبكه‌ن و كام وشانه‌ له‌به‌ر بكه‌ن.
٥- زیاتر له‌ چل هه‌زار وشه‌ی زمانه‌كانی تر ( ئینگلیزی - كوردی - عه‌ره‌بی - فارسی - توركی ).
٦- خوێندنه‌وه‌ی وشه‌كان به‌ هه‌ردوو شێوه‌زاری ئه‌مریكی و به‌ریتانی.
٧- ده‌توانی كامیره‌ی مۆبایله‌كه‌ت به‌كار بهێنیت بۆ گه‌ڕان به‌ دوای وشه‌ ئینگلیزیه‌كان به‌ شێوه‌یه‌كی زۆر خێرا.
٨- له‌ كاتی هه‌بوونی هێڵی ئینته‌رنێت ده‌توانی هه‌موو وشه‌و ڕسته‌كان وه‌ربگێریت بۆ سه‌ر زمانه‌ جیهانییه‌كانی تر.
٩- ده‌توانی ده‌نگی خۆت تۆمار بكه‌ی و به‌راوردی بكه‌ی له‌گه‌ڵ خوێندنه‌وه‌ی به‌ریتانی و ئه‌مریكی.
١٠- ده‌توانی به‌ ئاره‌زووی خۆت قەبارە و فۆنتی نوسینه‌كان بگۆڕیت ئه‌مه‌ش بۆ ئه‌وه‌یه‌ به‌ هیچ شێوه‌یه‌ك له‌ به‌كارهێنانی ئه‌م فه‌رهه‌نگه‌ بێزار نه‌بیت و زۆرترین سودی لێ ببینی.
١١- چه‌ندان تایبه‌تمه‌ندی تر وه‌ك جۆری وشه‌كان ، ده‌نگی وشه‌كان ، ئاگاداركردنه‌وه‌ له‌ بوونی هه‌ڵه‌.
١٢- زیاتر لە ١٥٠٠ ئیدیەمی کوردی بۆ ئینگلیزی بە نمونەوە.
١٣- وەرگێرانی وشەو وێنە.

For the first time biggest and first kurdish sentence dictionary which has many features such as:

1- Includes more than 80 000 english - kurdish words.
2- Includes more than 67 000 kurdish - english words.
3- Includes more than 80 000 english - kurdish sentences.
4- Includes more than 40 000 words of other languages ( english - kurdish - arabic - persian - turkish ).
5- You can use your camera to search for a word.
6- You can record your voice and compare it with english ( UK , US ) pronunciation.
7- It works offline no internet connection needed .
8- You can change the fonts and colors so you will never get bored.
9- Many other features such as , translation , reporting mistakes , 3000 most important english words and many more .
10- More than 1500 English - Kurdish Idioms with examples.
11- Image and text translation.

What’s New

Version 5.2

-Minor bug fixes.

Ratings and Reviews

4.6 out of 5
12.3K Ratings

12.3K Ratings

د.یونی ,

You are doing a great job👌🏻

You can increase the price of activating, and so you can set more options, such as translating sentences based on what people write, not on some specific sentences that you you already set in the application, and I believe that the most useful thing in the dictionary is the camera option, which you can translate words in books and movie-subtitles very fast, so I think in the next version you should improve the camera options and add more options to it, and I’m proud of you guys, you are doing great, thanks!❤️

Best regards

Developer Response ,

Thank you so much.. we appreciate your suggestions and we will work on it absolutely

Dastan514 ,

It can be better

The dict. Is normal, while it is rich and contains a lot of words but the translations and are not accurate mostly. There had been many words which I have encountered and tried it that came back wrong. The usual setup and design and definitely good and easy to use expect one particular thing and that is the camera button just attached to the search area which is disturbing. I accidentally touch it many times and when it goes to the camera section, It only comes back to the main search area with couple of taps. You can position it in another area.

I personally use it to enrich my kurdish vocabulary rather than learning English. But I can say It is still better and richer than other dictionaries.

Mhamad Hazhar ,


I barely remember when I first downloaded this app, but I’m appreciate what you’ve done guys.

Developer Response ,

Appreciate your nice review. People like you motivate us to make it even better

App Privacy

The developer, Rebin Ali, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy.

Data Not Linked to You

The following data may be collected but it is not linked to your identity:

  • Contact Info
  • Identifiers
  • Diagnostics

Privacy practices may vary, for example, based on the features you use or your age. Learn More

More By This Developer

Rebin Dictionary
FarsiBoard - Persian Keyboard
KurdTap - Kurdish Keyboard
KurdBoard - Kurdish Keyboard
Tishk Dict (English-Kurdish-Arabic-German-French)
Newroz Dictionary (Farsi-Kurdi)

You Might Also Like

Arabic Dictionary +
English Pronunciation IPA
Al Quran (Tafsir & by Word)
Quran Hadi English (AhlulBayt)
Instaread: Learn Something New
The Holy Quran - English