The app now works fully in English, Español and Português, and keeps working on a weak signal or with none. - Español and Português all the way through: tabs, dates and times, pause reasons, photo notes, mileage, and your iPhone's permission prompts and Copy / Paste menus. - The office's notes, checklists and room names appear in your language. - Offline day pack: today's and tomorrow's stops are saved to the phone. Start, photos, Complete and incident reports wait and send when you're back in signal. - Photos upload in the background while you keep shooting. Pick several from your library at once. Each photo keeps the time it was taken. - Check first: the property's must-do lines at Start, ticked before Complete. - Open jobs: claim cleans the office opens to the crew, and give one back. - Each job shows the door code, WiFi name and password, arrival instructions, pets, how many it sleeps, and who's on the clean. - Inspectors: a room-by-room walkthrough with photos. Lines missed last time show at the top of the next visit. - SOS only says "sent" once the office has it, and keeps trying from dead zones. - Show / Hide on the password box at sign-in.

Room-by-room checklists with photo proof, so every clean is verified where the work happened. Report an issue, including linen, straight from the room you're in. Clock in automatically when you arrive, mark "On my way" in one tap, and keep working when the signal drops: your ticks, photos, and clock-outs sync when you're back online. Job numbers on every card. Now in Portuguese too, alongside English and Spanish. Plus laundry check-offs, supplies by room, inspection results for your cleans, and a live location trail on SOS.

• Live crew map — share your location with dispatch while you're clocked in, so the office always knows who's where (with your permission) • Start My Day — clock in once for your whole shift instead of per job • Team chat now sends push notifications, so you never miss a message • Report missing or damaged linens right from the job screen • Log lost & found items with a photo when guests leave things behind • Update your own phone number and email from your Profile • Fixed: the Resume button now reappears after pausing a job and reopening the app • Photos upload more reliably in areas with poor cell coverage • Mapa de equipo en vivo — comparte tu ubicación con la oficina mientras estás en turno (con tu permiso) • Iniciar mi día — marca entrada una sola vez para todo tu turno, en vez de por trabajo • El chat del equipo ahora envía notificaciones push • Reporta ropa de cama faltante o dañada desde la pantalla del trabajo • Registra objetos olvidados por huéspedes con una foto • Actualiza tu teléfono y correo desde tu Perfil • Corregido: el botón Reanudar reaparece al pausar un trabajo y volver a abrir la app • Las fotos se suben con más confianza en zonas con mala señal

Crash reporting and stability improvements

• Improved permission flow — clearer guidance if location is off • Crew can now flag low supplies during cleans • Bug fixes for mileage tracking and emergency alerts

• Flag low supplies from any job — homeowners get notified • Crash fixes (mileage tracking, SOS, notifications) • Spanish polish

- Property photos: See a photo of the house before you arrive - Geofence alerts: Reminder if you leave a job site while still clocked in - Background location tracking for active jobs - Photo verification improvements - Checklist items with photo requirements highlighted - Job notes now saved on completion - Full Spanish login screen - Bug fixes and performance improvements