Owner portal: a new bottom bar with a Properties tab, Bookings laid out like the host reservations list (Upcoming, In house, Past) with villa and channel filters, expense approvals, request a stay in your own villa, statement PDF download, and a language switch in Profile. Hosts can confirm or decline owner stay requests from Needs you. Fixes and polish throughout.

• Japanese and Bahasa Indonesia: use the whole app in your language. Pick it in Account › Language or on the sign-in screen. • Edit a reservation: change dates and guests on unpaid direct bookings, and cancel with a refund and a reason. • Email an invoice to your guest straight from the Money screen. • The AI Co-Host now replies in your app language. • Face ID and passcode prompts follow your app language. • Fixes and polish.

What's new • Properties: property details across 7 tabs • Services catalogue: create, publish and archive services • Service bookings queue: actions and crew assignment • Calendar: Services and Workforce timelines • New Menu tab with profile permissions • iPad: Properties, Services and Workforce sections • Team members limited to certain villas see only those villas • Bug fixes and performance improvements

- Reservation money: see the balance, download invoices, add charges, send payment links, record payments and release deposits - Reservations list: In house shows only guests staying now; Past shows cancelled, no-show and checked-out stays - Home Next up shows all of today's check-ins and check-outs - Bug fixes and performance improvements