Mellow now speaks your language. The app is now in Portuguese, Swedish and Spanish. Menus, settings, the sleep clock and the assistant all follow your device language. Lessons and articles are still in English for now, and we're working on those next. * Meet the Mellow assistant. Open the sleep clock and you'll find our little owl. Tell it a nap just started, or that your baby woke up, and it logs it for you, you can also be specific "Little Mark went down for a nap at 10am and woke up at 11h15". Speak or type, whichever suits the moment you're in. We also fixed the bug that signed people out for no reason. If you kept landing back on the login screen, that's gone. Also in this release: • Night wakings save reliably again • Account settings now show which email and sign-in method you're using and more details throughout • Deleting your account is a clear step-by-step flow instead of one button • Child profile has a cleaner layout • Signal chips on predictions are ordered and easier to read

Nap transitions! When your baby looks ready to drop a nap, Mellow now tells you what changed and what to try next, right on the sleep clock. No more guessing whether a short nap was a one-off or the start of something. We also cleaned up a batch of sleep clock issues: • Night wakings no longer carry over into the next day's schedule • The "bedtime overdue" message clears properly once you log a wake-up • Ending a nap no longer leaves the clock stuck in night mode • Start a nap button now behaving as it should • Clearer messages when a night waking fails to save Plus in-app notifications now stay up long enough to read them calmly.

Sleep tracking fixes: Night Wakings now log correctly in more situations

• Smoother insights: better navigation and quicker feedback • Night waking tracking with Live Activity • Stability improvements

• Nap editing fixes • Night waking tracking improvements • Stability improvements

Our biggest update yet! • Breastfeeding, live on your Lock Screen - start, pause, switch sides, and stop straight from the Lock Screen or Dynamic Island • Quick manual entry - log a breastfeed with just a time • Redesigned time & date pickers - smooth, native-feel wheels everywhere you log naps, feeds, and diapers • See how long your baby has been awake, right on the clock • Smarter nap tracking - more accurate timers, editable night wakings, review-and-discard for accidental short naps, and start times that save exactly as you confirm them • Add your baby's photo during onboarding - it shows up in Live Activities too • More reliable feeding reminders and Lock Screen sessions that auto-stop cleanly at their time cap • Plus loads of polish and stability fixes throughout

• Lessons can now play as soothing audio — perfect for night feeds, rocking sessions, or whenever your hands are full. Just tap Listen. • Speed up or slow down the narration (1×, 1.2×, 1.5×, 2×) and skip back or forward 10 seconds. • Cleaner sleep clock • Even more reliable sleep-schedule recalculation • Smarter handling when you stop a very short nap

Skip Nap - You can now skip suggested naps directly from the nap prompt. Skipped naps appear in your sleep history so you always have a full picture of the day. Sleep Schedule Check-In - Mellow now prompts you to review your baby's sleep schedule as they grow — so nap timing stays age-appropriate without you having to think about it. Breastfeeding Duration Picker - Log breastfeeding sessions with an hours and minutes picker for more precise manual entries. Bug Fixes & Improvements - Fixed an issue where deleting sleep records from history sometimes failed - Nap reminder sheets now queue correctly and won't appear at night - Diaper notes now show up in the event details drawer - Fixed the wake-up icon displaying incorrectly at night - Various layout and tap-target fixes across the sleep and feeding screens

We've rebuilt Mellow from the ground up as a native iOS app, faster, smoother, and more responsive than ever. What's improved: - Feeding, sleep, and diaper tracking feel snappier throughout - Smoother animations and transitions - Manually adjust your baby's nap count during nap transitions - Sleep transition guidance when your baby is ready to drop a nap - General bug fixes on the feeding, sleep, and diaper screens Plus a bug fix: timing displays on feeding and diaper screens now stay in sync.

• Sleep clock now UI renders correctly • Fixed water-fill and ring behavior at night and after bedtime • Corrected calculator bedtime/overdue handling and nap prefill • Notifications now follow the active child when switching

- Fixed an issue where social login (Google/Apple) was not working correctly - Fixed an issue where editing wake-up time, bedtime, or naps from the clock would fail - Improved reliability of sleep event editing

- Bug fixes - Performance improvements, including a fix for the time picker on the sleep tracking screen

Small bugfixes and quality of life improvements